•
年五七九-i'f.公
十月三
日
貫穿星
頁F
位 台
新
關
余體林翁定期
殘
們還訊u本旬老僑余聚木,字讀林 ,台山荻海俏貨邊倍增朝陽村人,於本月十 閉目上午一時五+分逝世,享壽八十有 八﹒由余圍采嘻皮恰蟬會報社代辦費事 ,定三月二十一日學問五V下午一時
店開種喜瑰婚儀館行喪禮﹒安葬山 基e
廖勳達仙燈定期出殉 (雲訊)海勳違翁,字卓鍊﹒廣東 曾沙堆仁聞單人,三月+五日晨征中 央醫院仙逝,積閏享魯A拾鼠,于孫均 在香港﹒擇伊本月甘日r星期四V下午 7一時﹒假盛時市黨指儀館舉行喪禮,kl 持股軒士藺草崗。
1
余
采堂春宴紀盛
1975 (Page 8)
門JV本均余風采常於作三月三 日行春節聯歡﹒是臼下午立時向瑞解 在當所放映七彩卡通影'"助廈,F午五
時帶﹒假脆讓樂酒家設宴歡聚﹒宴會開 始,由鈍vm可﹒宴開主朋錫倚在咐春 謙旨趣,舍余風宋世主席是李華博
are
day
HE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Tu
f:
廖盛烙宴叩黃廖慕蘭
陸續鄉會定期掃墓
雪訊:本埠巾山陸續同鄉會,定閏 月六號帥星期日上午十二時備辦企豬生 花果品前往山,墓園拜會椅祭先會員墳 墓盼官會會員在會所齊集前往祭蟬,晶晶向 會所酒會。
開平總館定翊交接 向日舉行春議聯歡
闖京式,常研理事關家式,余動平 ,周糟束,理事長開宗武接補理事揖 其逸,司徒曲中鈞,實索振華惟富,謝 灼南睦事周瑞粥賀蘭音,輔邦健, 常獨監事周喝粥﹒候補駝事周間越.,表 去非,中女書正主促鄧世雄副輔健揖
.助理胡劍育,西文書正主任質文生﹒ 副周愛槽,助理梁啟民,理財正主任李 奉光戶,圳嘲動,純助理黃名贊交mm正主 任副頌堯,副余文暉,助理責本生,自民 傳正主何黃紀強﹒間黃春笠,助理鵬若 愚,謂查正主任周百宜,則喝秉怒,既 理關祥園,核數正主任黃喝康副伺彩話,
'助理部世寶等。「續完』
徵求伴侶
4妹今年二卡二鼓﹒身體強健、非英文 中學畢業,現因商將繁忙,宜ι求在全一 十歲以上的背年結為伴侶,周要品行蠟 正,無不良嗜好,方能及格,個有背年 誠意者,請來面通知,倆相崗談。
通研處 .• Z﹒戶戶口"斗CCTn-hmOD〉2."
〈pznOCJ、丘,由-n﹒
請男女企始數名
E位從擾。電站六二七﹒-Fa孟五或來 信-v﹒。-pvkGφhpw3.52月三馮主a.c.
士慮有單人,坊出租 有水u側,包屯火仿氣,如意者請電話 皂白﹒史5接洽
巧木埠聘請師 工金從優午后四時電話的已佇立法。'(前()C
衣廠請經驗管車機
男人小樓衣廠﹒宜研單針布料與皮革車 棧﹒精到2gxbgSEC--∞E FBr--口∞鬥 .• 〈2.∞-n﹒電話N切切﹒早已
靚 批3步 發
所有寄費 買者自理
專僧各種會疇 鮮花,精AOnu 計結隔惜花球, 各式花簣,遍, 倍。個aam平 ,手工頂缸"﹒ 遍合大小宴會
.還am紀念. 電話詢購aag 貨﹒僧"跑車函
,鰻任歡迎﹒
富春花屋 FLOWE路前FomlE
Hlrt御街TI $I晦'''OJ II旬. Ltd. 203 t Pe!lder Sl, 'Iaac. 4. t. C.
區簣,事英主理
黃標
t晦閥格。舊屋翻新。內外泊護。 大小工程。兔費估價。一流工作。 價錢特平。保諾滿意-w
電話 •• 貳九四、同五貳rh洽
牛扒龍蝦餐館生竄出賣 位般百〈Rm丘。ω-5戶』℃戶口問中心區,
】C舟山〉2.啥ω己門『是-∞-n﹒有萱‘自凹十個 座位,僅一點置四個月極好地點證營唐 餐,如意者請來面議u
溫哥華華道
歡迎各界僑胞赴會,同頌主恩,粵語講 道,主日崇拜時間,上午十一時正。 地址:或五七五乃磨筒。電話或五四,
一夫四式印斗印ZEH巴巴。叩 .• 〈22 •
•
好消息.
祖國球江橋牌圖用成三蒸謂
新春酬賓聯合舉行大減價八折優待 凱麗行利僑公司中和行
永i在公司完壇公司泰興公司
廣興公司大草公司聯典公司
廣同公司廣萬生公司時新公司
新華國貨公司(排名不分先後)
代理:中加貿易合司
全加
新裝修樓上全層出租 全新地毯﹒兩陸居一廳廚房廁所,包媛 氣電代,近的一53CD印。"門公司,丹租 丈百五+元,有車者晚上五時後電話
埠仔宜長工西廚一名 要有徑驗,有意蕾"打電訴 •• 一一去, 三九貳﹒五四二五
當高華
局
皇室喬二元軍-完-這洒種仇谷全四由五克孫玉含著
旁白宮室里-竟至攝天成儷輛車,爾激紅花全二甜美六讀書 怨女費4元二玲玲單元緝毒肘,本質全二墮一主要行著 學府情溜了兀間是著晨星星覓,攝電俠影全三加三元七毛五萬里 天種護主義事星河二完包中緝拿嘉全二吋三完五曹哼著
路自假話說如此諮詢著帶鉗制們怖主制對反沛流恥"星 星星星一室主孟恥仰著對講博命巾全五m九元八星星
失去陽光的人一竟是毒草鷹露,脂虎全問助八元八司渴望
特約女那一完何行午按其鋒一一-AAm仙晦可鱷虎儡萃俠全三妞三一兀五裂征著
喻歡陷阱三兀一老五夏望國函中金研室ZZ一秦皇
金、心,甜心了三毛五夏飛審問扣揖劍驚虹全叮叮一切四元二林言
聽夢了至三蕾菁著喪心入團竟-SM叫底有益,amAU金大扭八元二東方玉著
挨流七毛聽聽著四個夏天九毛頭酬郎",宇擴全二加三元六東方玉著
一篇帕拉骯抑制譜珊珊恥"明白m品位叫到一批訂的詩躊 躇衍動交英語會話八毛五-店買林外史全六個捨血,元三毛古龍 骨A天美麗會話一-X陳僑",尸山、自攝制恩仇金五曲七元五林譯著
倒錯英語會話七看錯巫竟七喝喝璿-YA荒飛龍點二元一」鐵布彭三兀A 谷崗魂全=一切四元六宅五倪匡ez
(見埠另諦,費)
運島的EP--爵的宮胃﹒一--FEE-『苟F-zsmeg--『h-‘自-n﹒
主
WI 主顱) fAST旺NDER ST.
T
新華國貨合司 ew China Merchandise Ltd.
265 E. Hastings S仁,
Vancouver, B. C. V6A IP2 Tel. 681-6037
=司
樂所見自l Windsor sroliaT & Men's \Vear 32 E. Hastings St..
Vancouver 4, B. C.
Phone: 681..8.:1:25
李錦記全加
藤矇味醬
TE磅庄每箱十,= 甘入安樽庄每箱壹打 壹磅樽庄每箱甘四
hT磅縛庄每箱四十λ 歡迎磁館及家座嬋舟,
價康物美,傑話講惡,
零沾批一律帶迎。
理
域埠黃江夏堂春宴
《戚訊本增黃H夏氓,-S此閩中 學會館屬下五大僑團之一﹒成W于光緒 三十六年、'"加拿大黃族成就最早之攪 構,-初址設在市早街復遷全現在片早 縛街五三八號、距今七十六年,曆.史悠 久,世員力撞日強,常務日耀光暉,茲 逢春節,“m本月九日ha午只時,假賠金 般酒家,舉行春筒嚇歡慶會﹒男女老幼 熱烈參加,建關十席,首咽主席卓安宣 佈廈脅,反歡迎怠旨﹒閱有華描講述混濁 情茄,并轉告收到宗人惠捐春饒,黃鼠 臨戰丘主兀黃炎欒二十元﹒賣錦銳二+ 覓,馬議結養三令覓,黃傅連十一咒,實 倫夫婦十元,金閱犬姑十元,並黃活光 家人的贈先OY奠儷間十七元簿,捐五元 若恕不錄。
'
老品種,新
‘型
品問 到力血.
新華古
華安布壯
貨aL 空軍1倒
是毒品
!妓 宏」
大
第壹‘男服百貨店 三十一週年紀
驚人犬減價! 自三月壹日起至卅一
項靚薔款西裝半價
詔等新款西雙每套減廿一π
名廠大總及戰濕樓每件誠十一把
好牌子舊款中種特半價
最融新款中樓持每件減十五克 世聽馳名土等正哎鞋每對十一文 三大名廠西,每條成五一克
各款老牌于正羊毛結MV對件誠五一兀 各種恤衫領帶.買一送一
其他各款衣袋-4律大藏價
念
日 止
MA司營業務包指 房鐘,柏文大臣,工高樓業
~alty Ltd. REAL ESTATE and INSURANCE
450 M~.IN STREET VANCOUVER 4,'8. C.
伍澤攤賣秀英事弱所
辦事處電話:“2-52“
買賣縷字房屋 代理各項保險 代管物業收租
一一
代理買
日有新 省府車
開眼務
妥
用換新區﹒手
筒 {吧
。
僑胞轉換房屋,本公司可用現金承買或{理
a代理省政府
車燕梳
房產及樓
火 燭
'傢儷各行生忠于
。
代理柏文縷瓏,收租,管理物棠,服務位善。
a本公司附設建築部﹒車站右新區maR
A代客仙債,如您
昆而不知時價者
叮宏榮肘英語致詞﹒德自聽海答 謝隨即向架﹒諾看美酒﹒載談我飲, 至八時始有興道例。
(寶訊)雲埠拘堆偽安幢會﹒廖武 威當干席,問州總會館副主席學盛炮, 叭"黃廖慕閣自紐約抵妻埠考察業弱和探 圓啊,昨三月+日們星期一U下午六時特
想建交墊,大濟家,參加與續看白質緒煒 .黃悵光,車組錦'林岳助企且可陪膺,廚
師精費用啊,川齣客﹒各人開懷暢飲﹒賓主 種歡﹒至九時種歡而飯。
查黃膚慕蘭乃紐約學南餐館永鑽大 飽經理去,
旺區荷葉攘,頭等祖客,有大蔚… 局,被上有寫宇間改柏丈-2一 粗,地滴六卜尺,股新廿多年,…
開位二十一萬五千元﹒…叫心 新越高舉穗,兩個鋪位兩組相交…似 取積十四萬六F-呵呵!
據A喜士建起緬街商業艘,五十尺Am…# 澤題築堅悶,閱價卅三屆…志 緬街夾二十九街街角拘謹緒,于…楊 開大舖位,三組柏文,士德占牆叫
物業向滋中,小商業給故難問
閱價紹九禹九十五百元
733-5743
A六組式柏文在東.huw£在…
街角共分前後兩路各一房一駱一…
廚房防科水關每年版租六干三百元… NQU 取個六寓九r元…叫叫
‘中型雜貨舖連音樂在本市受過旺…捌 區每日生意約們百元一:
蜴A品向中西餐館在對面梅花白hu埠巾一露
天央市喝獨市生怠姆羽生起間有一冗…
入+鑄陸位設備齊全…
A農陽山川設在盤厄比玄皂白。已丘克
在做多地連肆歧玻唷短缺田等
取位十二川成元先交與其一半
76-4575
•• 興旺大街叫型雜貨店,日做二百 元,另有一鹿三房臨巨吋住
aa戚多利大道近五「凹街,一鹿三
睡房觀屋,上庫全部完成有一路泊 凹的兩幢房﹒開的h禹九于九,在此‘河
口物價目暫上說汁中誠控資良償一路 mMaa東區新嵐兩間,兩廳三大睡房,…3 接全土庫,前后洋台,屋內有收首一業 至擻,一切上等設備,可以用舊壓一
澤相換,欲購請速﹒一位 a唐人街龍亞特文出攘,十九個單…畫
伍位,各自獨立門戶電鐵﹒多數為…臺 兩或三睡房,全年質詢,每年入…
息式萬七千餘元,新電鐵鍋爐的品一
叫自動噴水設備,閱價二十一寓,兀…
.‘va--',-z﹒ι ••• ,4 •• ',
迎
悶
五年八組柏文,每租一一幢房, 一愕年入息督局En干,沌,位於東區 時常質漏,閱價i間萬九千元
A唐人街新區J間,J腿血隘, -翩翩浴室,位鈴片打街U百步 落,悶位五.手九月,
可以肉已
新區一
筍,全部
L'平方尺,再
相
F道 用自:lIt 你五三
的
人