年五七九一元公
日令丘月三
悶悶星
3、
人,叫﹒則能一的前﹒韓桑忙變后三五二百釷二是司三弋三 說皮所郎便維台悽個有,啥時同…~蚵';1;:""";愛?話
有去軍穿品零重z失豆豆豆心喜干竺空空九日「叫何看H
EG甘心驚ggZLA宮是人一?輯8蜘 益「「館情本友而﹒人己們蕙躁們-到-?
軍友對話這k情出快﹒rr,: f4倫﹒又導4切z
τ里益亨吾吾:直至Z普拉巨富雲風婚Zn告奮百件否男
;主iiHZ:HZiiii育寄:Biii皇書畫
5iiiiiiiiiiiii;iifiiii村里 店飯已~ __Iι'障﹒的也
1一滴j ,話生入家各薰戶
川nA叭1'I.T仲↑T↑n! ,極意息庭有擠堇a隘
a
YU閃J丹別NG K豆E血E旭S叮TA叩U旭NT LT山i
255 East Pe組edn叮r弓佐e蚓et _. . I'歡東險險岡究且 Vancouver, B‘C. Phone 689-9611 "迎等﹒, 1有三是一
E團。各拍房凡十1"r:1回-
種餘星對餘且需寫 ...
保入抵兒年墅區iashJ、 險息押女之n:U回看企
,說,犬經t且吧~ I量 如,殃學駿往會向全liM g麗還病教,fE晶晶~ iii區 蜴休和育徊,噩噩罰41' 詢儲章,別-- AI
,蓄外備之
"金保金庸
頁六,
(Page 6)
司~眼有售零發批器瓷于
GIN WAH IMPORTER CO. LTD. ain Street. Vancouver B. C. V6A 2V1 Tel. S8l-17'28
瓷律責天唱玩花些 經器.高九片,瓶哲 理e迎晶牌,亮,空 李。, ,唱童養吧? 讀并缸f帶,館主 生息發益,油間開 接零糊蘇童瓷名 北僻詰2雀﹒具,買 過按,每牌宮,糞 v數量名,值古~
CAN翩翩PREll回
UFE INSURANCE Co. 學人代理nUON EH~
269ii GO附laun訂呵 136·6631 111:324·2031
,-
雲哥學奇化萄二百六號 電話六八七、七一貳七
貳五三、0三丈7.
特價專門定做旅店用純錦花床縛 軍人每件貳十九元九五tR人% 每件三十五元九五,大揖定傲, 另.fj折扣。
1975
Mar. 20
昌衛A.三四處,語688·1018 全蛋雲吞皮
銀絲細生輛 新,結沙何螃
批發零沾
一律歡迎
治家具政府牌闖 專門層單雪祖祖姐就在幢幢在儷 商業,勇ea計研麗蓮尤使控告唾 快種可$收費待釀
謂五夫包!去-d
‘鳥
…林吉靜如意荼 郎"軍神讓仁過自
拉犀羚解毒片
一良園批把膏 …皇宮曲奇餅 …犬花旗蝦來
北京杏甫 雪梨甫
櫻桃甫
球江三邊腐行 呂宋成魚
茄枝蜜糖
(每星期二日你假一天)
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C.Thu~y
549
新城餅家餐室 歌中中椅世壽各承 迦西秋式國慶款接 憩式月底茶花婚訂
顧餐餅心會糕禮製.
六司公業實打井 入電Pender Realty 682-1815
7話J之主丘之二訟法一 歡服代按犬房賣各本 迎諸收揭小屋業項號 惡忠租貸生公買燕代 顧誠君著欽意自賈梳理
六文樓酒大華文
卡電華TOP OF TH~ MANDARIN
?話大2.Lb之二泛泛泛立 方4.廈遠中繞經和七輸建喜 六三近西烤濟菜日美關慶 o ;;馳禮商抵晚供點百毒 人故名餅味食飯廳心服酌
一入五一
場布大華金
G. M. MARKET 687-9841
下地麗大華文
生新 某鮮 瓜海 菜產
一花圈裝飾 設備豪華 歐西名餐 各國佳洒 議審慶會 名貴舒適 文華犬廈 二樓
華摔一輸食
文
689-3881
美味燒脂
'、
廳舞餐華 Mandarin Gardens Restaurant Cabaret
諸牛鑄嗨
活氏傢能電器~司 WOSK'S L
的自司 公司營十年,現讀
盧營業共開支店十間,向蒙 華友光顱,不勝感謝,茲翁 便利起見,特聘請袁金榮君 ZZZZ三星專營各名廠移色電
視機,寫蝠,電蟬,說衣機 盤碗梭,家庭用吳少尿,台 椅,地毯,其他各種傢能俱 全,貨多揀擇,價錢相宜,
如蒙光顧請袁金榮若再用 華語接洽,表歡迎。
•
Bankof Montreal 可銀r 華埠支行新址片打東街一七八號 本行新貢獻
可使我們享受晚年之優悠按月!
!謹攝誼懿 高厚利息﹒減少納稅 政府保障﹒手續簡單
二月尾自前所供款項
可作1974年兔稅之用
.歡迎一切詢問-
II理屆國材
電話: 684-1357
-du
-Z卜w
ait-ii一的 雅感油發師公司電埠開業+六年-t
棚房屋油添依法 專糞內外揖指揮工程,讓萬個眼花紙,鋪砌-2個團∞ 地台睦 •• v貳九四、222入﹒長須
llJ,-Ytdll F4側d Producls LIt!
57豆豆vodroC St. Vanωuver 4; B. C.
Phone: 253·4558 V6A 1L8
可穆民行襄屠後垃晏 搬屋快捷平過租車 ∞一呵。﹒吋∞]戶。
捷連融
Northwest
土庫裝修內外油漆-E 竄及犬小工程。電話間三七;九三六一﹒
。周信
美衛廣告 發璜設計
各領申西地牌,車身鬥憲金字, 積館壁壘寓掛章,古典裝璜飾品,
廣告大宜,平,快印數﹒歡迎詢問。 電話貳五四、貳丸。七
承接清理垃圾服務
巳ZHU。gHUZ丘。8專鬥承接住宅或一
叫業樓字,清理垃圾峰物等王作,免費? 估價,話也?82.接洽。
風城風啄 蝦肉云吞 羊城粥品 銀絲細麵 各式袖韓 商水牛什
"昌,案時閥 •• K午+ 一時全晚kfE時
萬叫肌一大量進口 •• 叫做叫于電鍍闕,防失板面
必州州叫一「麻雀檯』
-mmu!歇式新語,開摺方便,質料 一心心-主乘,價格公道。
z州州講到華安國貨合司選購!
新華
風 PHOENIX WON TUN BOUSE
237 E. Hastings vancouver,B. C.
Phone: 681-5924
母巫山當槳,uλ
蔣佐治電視民官司
春季夫平實全新名廠的ω寸黑白坐地電視 ,原價盡百壹拾元特價壹百玖拾玖一兀存 貨無多欲購從速實苟郎止
自閹電話﹒貳立→屋、九四三間 六時後電話貳五昌、O貳A五 地址 •• 貳一一六喜市定東街
-﹒
納偉旅行社
總行:溫哥華41東街1975號電括324·6361 華埠分行:片汀東街185號屯括689·0501
月z香港:8499
三f餘k判乏特價傻事來j叫香港外, tp F Vf3本社更代理各大航空公司之特恃
豆丘之特平價值潰,前往日本,台灣, 自己芸香港、菲律賓&屋hn按等東南亞 〈寺。各地。
gFP本祉外埠之電站聯絡處:
些22點問頓Edmonton 424-3188
f).......域多利38l·1597西雄國722-2872
- -
海宏:
工釘瓦戶曲捕 承接裝修抽血融 修理閩台水滴
二五四﹒ 電話,O三二二