先
哀謝
先考大尊盤公府君不幸爾逝攝公醫鷗
積間草書八十品經於三月五日鍍個聽 懂館舉h喪讀歸主安葬於新墓園荷豪。高 親戚友世am誼觀自執踴惠旭花園"儷醜 聯并素車隨送高誼陸情鰻存均盛誼此真 甜
未亡人賞氏
瓜子天任
媳婦民間叩割 房孫朝讓朝烈
女孫麗姆賓館悅智
一=冊
摩
旁名
恕 不
1975 cPa:
Mar. 31
Monday
∞O_vER I,
情摳,袋閱傑,馬家筒,余輛廈,陳錦 蜓,屠昌管﹒馬寵信,馬華烈,黃官傅 .謝榮,甜鉤,馬有惘,李自鳳姐﹒馬美 馬國任﹒司徒典國﹒黃恩明,盤文儘凰" 蝠,,實儷車,畫,龔蝸﹒資要葉,a團軍夫 婦,局持德﹒強話,謝參,為敘揖馬 島邦,馬恆話,屆豪食﹒陳景,.
呵,但可喜4044罰。2個軍皂白eg闕,SEes-『.ZZ FEE個Ze}-Z『FZ『駒白,。『",可EEZ『FZZZEEE JE-Z『-FEB--z-zmEF明mES---zzzmas nEe--
『素車」素車三字缸輛送續續友芳 名如想不另緣。
倘有錯灑
承建新屋 改造舊屋 大小工程 保證漏意 服務週到 價錢公道 僑胞光顧 特別歡迎
一描華公司新
《-v爾睡房,土庫另有掛房,可 出種,閱價四萬餘,有個講﹒
(星叫十街東四四.',四睡磨,苟 且地,且副閹所,閱價四萬四千五 司接免+壓息銀期﹒
門三J堅固三睡房主德古塵,六地 屋兩副浴室,犬廳,眉目局﹒新地毯,﹒新 廚房瘤,土庫另有聯扇,巴租一百六+ 元,閱價五萬丸千餘。
《四》西區由比近十七街月租六百 完,閱價六萬餘。
《五v十六街西近四比賽屋地,五 十三尺洞,可建兩遍存塵或代客加樹" 《六》四十九街東-4畫=zzg三睡房』
另有土庫,閱價三萬丸千丸。
《七以東區甘四街華麗觀屋,費景 商年新,內部設備-流,土庫完成,有 酒巴,閱價八萬餘元。
們八》北本汝比區一年新觀犬屋, 西人業主,劉價平圓圓。
華麗新屋
《-v雲哥學高爾突球場,位於西四+
入及四十九街,四處全薪,將近實 戚,學麗大屋,地閱七+尺,閱價 十靈萬至十五萬九事..
《ZJV屋列治區五十街西年半新屋 ,五大陸扇,上等材料,一流設備,閱 價十五萬九千元。
商業、新盤
市中心地主,位於格蘭湖磨購物中 心﹒翻新商業幢樓下三舖位,地佔六干 尺種主一萬尺寫字縷,最佳地頭,閱價 九十萬元。
商業樓字,房屠買賣代客估價,物 業管理。
422"盲目一旦nzESE-(公司)SEa歐陽文光Na--sa
衛暢N吋吋 •. 全aa司六八七一四六一 個偉光忠心 .• HES伍太八七四六八三五
雲高華洗地區公司 新式擾錯6h鬥祝各種地質,即日說, 即日可用,不退色,不錯水,不變餒, 保證滿意,華僑特價優待。
電話 •• N8.gNω
牌
呂戶
美華眼鏡公司 老
平入學/
鏡生折隱五
十酷優形
元鏡符晨五
宮劉
-
}.開區, ~
UNO and MUSIC CO. 434 COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 684-9936
產2
管哩色
承接替修
個漆土本工程
電話叭叭。切APAP-
零
魚
皮鞋
韻,舒適穿 零售,壹律歡迎
加圈,鞏固,名廠各式各摟巫人輸 保特平。待曹捕陸郎,為犬東服麗﹒ ωω臼ω(VHHgr古巴〕戶吋〉2 .• ∞J可fgωAF
步業專家
本行新到大缸厲地麻雀 叫江蟬,用囂,加國電線, ii﹒
峨的…安全可撞,各種故膏,
枷笠,歡觀價平,代理名廠 "叫mE順牌霜摳,是女皇后 叫你一牌麓洗衣擻,及多種新 M仙一雷厲摳,電也配件平售 mm-8點信理,胞光頭,特
用
價優待。
新位仁茶餐室
ZO迫者aEAU丘。(5言)HAE-
電話:六八四、一七四。
本茶室自開業至令得 蒙各界男女僑胞之愛 護生意日上現街顧客 需索將增各類粥口閉上 市各定荼處請美小奈 全供應歌迎外賣
新位仁茶餐車 I明自HTA時至KA時
北少林躍漠門健身院NHO∞閃出hHmE口mmωf〈何戶口。。口語叫‘回-C﹒
@喜歡學習鐘漠少林學者請與周控接洽 電話 •• 夫五四、九一七五
@愛好太極拳者諧與資林按治﹒ 電話 •• 八七六,五四O四
嘉華凍房冷氣工程昀 裝置修理蔚業'的 女大小凍房食冷氣一月 一具政府牌照禽快捷妥當食收費從廉8
寒膺地L 每位壹百 包七一頓等洒
場接送。
•• 片打街
大拿加 公取有車燈利:
eatley Trading Co. Ltd.
)29 Keefer缸red Vancouver 4, ca 阱酬1e 681-7.59.5
'曲,政賣蕩II'.龔..盤熾豪馬,笛,榮婆,安安盤啟強﹒馬婆馬寅賣車馬家伍敬盾,盤,烈樂手一 潛星讀姆民右,嵐聾,德文卓文,堅麓,馬啟畫畫盤,強畏展合盤立叭..;偉中湖喝植,祠姆國《珀宮前,說元百 明,看, ,姆鐘揖庸盤基熾f孽,黃石金賣國,學新盤﹒束,家文『雅余i生Vi政合滋黃曲輯俊以綱婆《﹒
,陳公為起a輯舟三#彩.*-周庭,語言聖操汝'疇金盤,盤,德花,優,姆,家時立夫,合k姆,以盤盤,
馬艾司的葉,泉姆婦縷J馬姆,森廣賀,諧,老提高,鍊如盤卓盤合國實蹄部,起,親朋人馬家每親譚上養掠馬儀 本羲同穗, )罵, , " ,奏, .' ,捷克長,伍,作盤,山仰,乃家」紀,雙馬銓拍, ., ,趟,合,勝每尊民堅」 轍,人,馬才馬陳屆盤南馬華局會按國黃函封電昌炳司﹒隆馬熄﹒紹紅陳,偉颺贖單幫盤洲黃家盤姆合,台石馬
,簣,馬防站英民兆彩,遍,錦費,嚴德華輯,員從簣,才,鄧養,于賣業母儷哺清策﹒沛十鼠,家黃家合費 品裘趙景,夫尚夫避風質文盤滄宣盤,滋夫熙擊,璞英轄舜體發尊『敏度母a館麓" .甄,元琴們三慶三家一 本信持康庸捕,婦. ,國突棠, ,鏡J馬﹒人,陶眉,暑值,輝婆合以突進習'I , ,袋裝光盤'-J 9以十波十旬百 孔,樂悔樣,隙,馬﹒強婦夫『馬湖泊簣,學喝復盤,文馬富,家主姆, • ....們盤益進跨文實上元,πT兀
,盤,績,按金余處美t ,人以琪,黨健漿,哩,生朝街,員,盤﹒每'袋馬以以錦謙才姆德松每》賣,完, 周策實,個嘉.,自歡館寶島,上竭鏡,榮的規島,休體實權馬紅盤互司進何上上鉤. , ,母添十,霉簣, J馬 車、m賣雙團夫貞,母館旺屠每利洲馬,烈,使麥,速發,植杏仕元能蟬炎.每每合眉陳寅竄,元責英庭盤才 tr"馬傳學,同婦,麥觀姆夫俊合疇,錦簣,盤察恭盤,就楊疇,尊』葉,做三五家滑社樹, &v來,廣曙舜
,本,母馬人,實函, ,人良家,馬添紹賣炳,修紹胡,圈,鄭合母佬親元元,語言勤冠鱷祥夫囊,富合 馬就余窩係,陳續亮,寮, , '-責矣,平榮軍盤,寬家鄭,黃繼家,吳, ~ -隙,合,胎波爾棄賣四家
EEE古拉街t I莊士頓汽車駕駛學校竹片rzIZTjj嘿嘿事王J諸君
,不下業年胃足I I T_1...___.L___'_ 'nr.__!__!__-," C"_I___1 I I Vaneοuver, B. C. I Z
?只要是軍毒手LEijJohnsto的~~~v..i~!. School I I電話mmHZZZcSS迂DB茫,
iF里甘露孟: II政膺合法牌照I I旅使新電肉M I i電話: 2叫490 且這?嘉厚實主持I I兔費嗨,故費公道,鞠教師通多種語言J I I住利式親有華雯 FE窮落于令要侶I I本教膚方便僑胞,i特備有專人翻譯,駕駛執照I I靈無知供蠣餐人草
書面,須宜鐘I I糊。電話32切嗨,或泌嗨I I人任有廳等館科金 全子碧言雲在t t王君接治領日鳳常鬧I I喜歡僑舒各洒哩佳 FZ豆豆妻t r地址.. A壹凡聾緬街I \新迦胞遍接p~捐
前
TRAMS.MATI。
EMPORIUM LTD.
W且雙East P.nder Strl
Venω~·A.L巳 ‘.: 88tt-..-64.
'
另
唐山土產 地道聽材 海據處魚 體國食nm 瓷器說碟 男女施監
六 夫
AA固