rTlMES, :vAN∞OvERI,B~
第一-Y
'.吵臆想Mmm一八承接士本大-
ac7K﹒胸4叫心叫一變修油漆,內外間佑,新建重修,改摸屋頂他瓦天面, G間W鈞鈞一扶正傾制制房屋,修理水街當批建造菜園玻現居地格等主 N凹的“一種,經驗豐富,價錢老實,僑胞蔥韻,倒屐相迎。
OMω唱-
E4毯一地址 •• 單力山打街五O四括 •• 丈五四、六八→六
ums夜詞語 •• 丈五四、一二O三
'(fa司
25 l~n扭'aKe
-E
M實是兇險之蝠,突心中一動 】一 •• 「麓QA叫我智腎地牢中的石壁﹒險 】一些忘了,」蓋在地牢日上的大石按他 】一推開後,沒再掩上,他幢幢往地牢中 】三跳﹒見是個文許見方的石室,其時 空嘻蒼茫,地牢中更是險時,無忌從 -一幢巾敢問火摺'打若f火,見四面石 】一壁上各刻讀-幅圖禽,道四幅宙均是 】一周尖石劃成﹒筆畫簡單,神韻部站生 叫一勘﹒東首駱一幅會上繪著兩個女子臥 坐在地下,另一個女子伸左手鄭旭穴道 且,右手到她懷中去取什廢物事,嗆邊 叫一聽清取費」三字,南首第巫輻富有 】三艘舟船,一個女于將另一個女子拋 叫一向船上,意放霆,互字,無忌額
頭泠仟摔碎肉下,心道:「原來果 如此,畫著點了明妹的失迪、從她懷 中取了十香軟筋散出來,下在我和發 愛的飲食之中,叉將明妹擲上設斯人 的海船,逼著她們還駛﹒岫幹壓手乾 脆將明妹殺了?恩倘若留下明妹的 屍身,不能說跡,駕說鯨法鐵am於姐 ,如此冉來﹒表妹被害,自也是她下 的毒手了,」在滔蝠崗的左下角﹒叉 聾挖洞兩個男子,一個腫得甚況,另一 個滿一闢品髮'側耳傾聽,無忌暗暗心 驚 •• 「原來畫著幹曹傷天害理之事, 義受一-m擺在耳中,他老人家好大的 商養功夫‘在島上竟是不露半聲聲色 ,是了‘,那時我和義質服,』十番軟筋
4
益墨茶室 JFKE?gTeeK∞m PendιStreet, Vancouver 4, B. C.
中秋月餅 龍鳳禮餅 燈濟時讓
每星期 營業七天
-. !自
公... .‘ 言~價司應E
gN特. WI'"~r
星星?雲
些a .商j
F區梅空喜
電f骨
質些有
aT傢 AE能 o j
O信自 五泊m 洽街一
亨祖
扭曲- 事學 個鍋爐M本NNam E
a事 •• 國"轉型A'
宙間事
盧軍當歡迎如
~宜封 建 ,
IU
•
回~海油修
z ..-可,
至2載as各磚接 頭
四
1 1 lIJ .. ~"至
的11廠:I:~~
丸。一一一
l圖重 '\1
咿悔梅地府給悔悔悔撥給撥給他W悔um給臨時bw吟詩給錚錚悔自閉路 、荷叉唇紅,比朧 意嗡嗡兩還嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡一嗡嗡嗡嗡嗡訴
無-CK蝸迫奪極笈 •• 間一三-2七“ ••
•
可
頁
紀麓漠簧
441 CORE AVENUE VANCOUVER 4, B.C.
頭
會 計
梳
...,
中西禮品中心
目ST..WEST GIFT CfNTR£ lYC.
Importers tf.& Wholesale
379 Powell f圳Vancouver B. C. Phone Area Co~e 604 688-4324
奪門批發 供應Gift Shop古董錯Grocery 什貨舖鑽售‘補選名產9巴喬角番 木剝竹鍛﹒紙製室內變篩如彩色 紙訂單Mobile及各式風鈴,歡迎 僑胞郵購,目錄及價目函索即寄
豈胸有必多首飾最闖一 HB華J鐘鏢益自一
kι位伊拉拉位下一晶體一一 最師授學習詢定位留一 梭史教教辦學諮一志當一 學叫歷珊士后通供迎育觀點點" 前車註方場去歡五聲駕
駛的m汽府種協料務第.
窩棚m駛政客譯資服伯 mi幫著mu翻音胞林 車拉胞超誘聘錄僑唇 汽酬時僑語善特琶界榜
d導成循胞備各 圳發久循僑試為 則被悠入使筆識 到本為多方車忠
Ham J缸峙
因4.e
1..f.I. 8 BEAN SPRO DlCKSAM LIMIT Alexand位Str, Vanωurevu訟,月 ~'·:'86t4
品全
美
新邊麵
味鮮
.
五』宅詛』
'C:
e
'he Royal Main﹒& Hasting Douglas & Pa
R咽liEs妞,
lim
蓋骨,問
-t.先信步E
2司公限有興泰加 Tai Hing Company Ltd.
265 E. Pender St., Vancouver, B. C., Canada
'
散後全身功力失控命在芷若掌有 館之中,無怪郵妥當時一口咬定是明一【 蜍臨別鳥,磨得償慨Y比,他知我性子一【
老實,若是勸我說了,我言語舉丘之有一? 中,定會洩揖鶴軟了。」一=妞"
再看西首第三幅圖﹒繪的bu謝遜有一專科大商讓陳房泠氣程蹄聲 喝坐,周盒若在他身後忽施龔擊,到百一及信理eg棋第儷脂脂34.峰頂恤寶安省 面湧遜一批丐幫幫槳,這情景正與趙冉一電話t七貳、費Og九
朗在大都「遊皇城」的戲文中命人所持-sszag的F-sgEa『-PFRA 設一摸一攘‘待再要去看第四歸國,一片τ
手中火摺燃盞,餃慟熄說,他叫道 •• -h明 『明妹﹒你來﹒拿火摺蛤我一用,』一向
趙明點著火摺s跳入地牢之中,-見一內
部鶴幅圖畫已是了終於胸,無忌再一片
著聽間蝠,乃是十多名漢子拾清謝遜一門
行這‘遠處有一個少女在街掛窺探,一向
這四幅圖學法極佳、個餘T謝遜自己再
乏外,旁人的面我都種模糊,分辨不再
出迫少女是誰無忌敏一況時,已明再
其理 •• 『義安失明之時,連我還沒一片
出泄。一句
-
-
李偉邏輯-n
專運還讓暢理香潛移民出入口行車詞,并 家其丹物殿道有大棧房代客存脖。
叫聞電話 •• 二百四i三O六二
+32 一
2坦
1 r..
P
一
一
4公逼人 可沮日噓
•• ,恤,
-Mm間 ,BnR -s'UT
-Mlcs
!WW W曲州
的吋制 ",
捷嚨 日話EPSN日夜應命
本并有自己值再令部圓圓異,請到
ωN斗NEB-但要HA令mSEm『屑一且自『﹒
陳列室參觀ZE一個WZmm蕾"5. ' ..
684-3743
684·4822
承做木工說漆 專做發修門及時代化館mm 僑胞光顧無任政迎
日夜電話也叫小hsho
重大d土木工程,新建房屋,均 土路嬰侈,商業門面。ιLU
叫藝工制 各領獎街廣告招牌,價錢公平。P EEEEBEE-w白,旭摳,pg毒品W悔過書包瘋擅
驗眼專笨h bRra、-B已安省滑鐵盧大學 更可直/hg觀光系博,一比
辦事處 •• 喜主定東街二百五十三號 』ZSOB}『FS.o.--MUωFza--ER帥的戶
電話 •• 。"字凶。囡"
辦公時間 •• 星期,一至星期共 上午九時至下午五時半
第諭獻 。4DARB畫STRO~G & CO. unlevy Ave. revuocnaV B.
;有孟
、仇ι叫經的信種名
cn被捕艘,收-i
D刪制晶晶各種電「加自「 由川何器,承接夫巴巴拿伽品
公刷品電力工程,低一大MY
司腳踏務妥當,價格制
恥丸崎克已,保証漏
四意。
桃園
o INN CHOP SUEY 79 East Pender Street
vanωDyer 4,B.C.
無僑豐大R慢地 任胞鈴議發方 歡光隨小週清 迎藺草酌到讀
Er-切軍女件如一票, 首筒,不宜存在家中 物件本行續有保險
學街都
糟融mm價每百
九元
毛 九
本 衍
復以
'圖
人傑-odh展 的翁之損失如保續此 每年僅故租金七元五毛
呢?醫-
11間每學呵
呵窩A'~~\~.~
嘻嘻
遺賜MmMMM似件
行貳檀儡鯽,皆 由正出
... ",繭C Eh 、孟晶
•
。"一至213一-
{房藥大棚IJ ~)) MAIN DRUG "LTD. I;'
l\\\ 434 Main Street Vancouver, B. C.
緬街四三四號電話684·8634
各化專.~~ II 種粒西B~ 補香西j
丸品藥(
廠造製味臘僚集
價批精臘 索目發製味 郎郎全臘專
奉備球陳家
I Winll CO.
450",460 East itsaH Street
V.ancouver 4, B: C.
... .一.
永隆銀行 ING LUNG BANK LTD.
-切銀行業a 竭誠服動僑胞
﹒港先均設有分行,歡迦劉白-