此也
17
May
:atu
哀-
先考譚按勝字家亮雷公府君廣真﹒台山船,
毛坪am福隆皇人痛於一九七五年四月 三十三日,帥"正寢續閏事審八十告三車 經于四月三+日上午品,一時偎在時市處 贖儀館舉行出頭種安葬於科士蘭墳揭開 蒙黨組明威友世誼恩旭儷花圈并扇風 翰,索車隨送攝誼隆情存均感蠶此真
去亡人娥
瓜子番種說伯鈞燥 媳婦許獎圈,蔣劍玲賣金雲
男孫子忠于賢子豪民生民大 女部從與.琴英
M仙女輯用
女堉李春業
外男孫子濃間叩謝 厚恩芳名恕不妞"呼
「每」胃穿插五十元,廖東新三 十元,李光夫婦三十五一克,雷均炎,雷 培紹,割訣扶,金婆,實釗'廖健男合 家一以上每三+完』雷遇牛,廖頡仁, 黃家波,『以tz一十一兀』雷法和,秋維 ,均銳﹒宿蝶,永誨,李本位,蘇世, 李贊,圓舞,旭光,妙蘭,劉瘤,偷昌 ,孟裳,劉峭的,蔣樹清華﹒海鉤,呂
定間,嬴守仁,梅先生夫人,飽先生, 林展,吳先生夫人,鄭國民﹒鍾個仰, 譚錫欽,蟬,仲斃,實聞寬,也守說頭,蔡
按輩,跟璇哈根糙,『以上十一兀」
雷民,當誼,成塵﹒廣綠,當日自闕,鄧 女風、倆月芳,劉美,李姆,黃育泊, 林月光,伍緒學,李振坤,當社韻,劉 品寬,李德澤﹒聽欽﹒商榮,實姆,翼 文合家,學學、質周姆,黃述光,蔡芳 ,個看諒﹒賀蔥道,鄭福如,會平們以 主每五元以李堯伯,余種佩,蔣姆,余 景森,『以k每三元」雷按三完。
「花園」週滋總氓,原諒舅閑人, 富家抱合家,過牛合家,黃景裳夫婦, 陳英樞合家,雷炳戚,方仲良,歸令均 間,維鼠,宜悉,家鴻、家漆、家達悶
,飽圓濟家全體工友﹒廖動結,麓漠合 家。
軍『EFZZ回mE哇。目輛軍『FZZZ。這aE運-2個 單『FZ『胡』-EEREod-Z『40『rESF司甜言-s me回,=闕,明甜言-SFmzn開ZZF喃自ES=}『可個=zm『 嘲-e2胡同
「素車』週海總堂,翻看錦,官遇 牛,當永誨,黨興,劃希鼠,賣育,蔡 柏芳,廖疆寞,實臨別暉,當培輯,
zmE『『堵軍gmZRE=霉。ZR
鋪有錯前第見
. -- --&~
早晨隙藍天酒家自賣 好費生,有酒牌,新裝修,生意極旺, 因年老無法兼顧,每年生意約十八萬至 甘萬元,如有意營斯業者請函商或面議 均閱尊便。電話-aN﹒叩NCF斗∞N-UNCC
白宮。∞rM可悶。mEESE-也HC'HCN〉〈0 •• 巳仙詞gp凸品。一叭"∞-0.
高華公司新
《一》+街東四四O蹺,四瞳磨, 那單地,且副廁所,取個四萬四千五, 可接免+區息銀期。
門重V盛固巫睡at德古置,大地 商副浴室,心Aam廚房,新地毯,新廚房 摳,主庫另者聯房,已租-百亢十元, 閱價五萬九﹒
們重》四十九街東42zesg三睡房
,自刃有主暉,閱價四萬三千九
《回》東區甘四街華麗好屋,讀賣 兩年薪,肉都設備一斑,主庫完成,有 酒吧,閱價八萬餘@
們五》北本你比區-E .. 新華麗蠱, 重睡虜,西人業主﹒創價平賀。
《六V百一三六東三十八街近個街, 三睡蜀,土庫有兩睡盾,閱價四萬九﹒ 《七八V東區甘四街華麗鼓屋,費aR 兩年斬,內部設備一瀉,車庫完成,有 酒白,閱價八萬餘元。
們八》北本汝比區三年新幢大屋, T西人業主,割個平脅。
i學麗新屋一-丸五五一兀 三倍叫作MMdfm的研一闊-to睦形眼鏡 戚,重大屋川地圓七十尺,閱價扭∞沁/訢優待
主事至十五萬九于時嘶叫志學生配鏡
《ZV單列治區五十街西牢牢新屋悶悶悶圳老鏡十元
,五大睡房,上等材料,一流設備,閱讀哼ou--,司也
價十五萬丸千元。美加川前
面棄新盤un
AU-v布中心地主,位於固蘭湖磨 購物中心,個新商業樓,樓下三舖位, 她佔六千尺,樓上一萬尺,第字縷,最 佳地頭,閱價九十萬。
商業縷字,房凰買賣代客估價,物 業管理。
叮當苟且nZZ間,且SZF(公司vgzhg 文光Ng .. 88
中淚閃民治集
駐澳洲美利灣總支部 第甘屆執行委員會 職員表
正主委雷傅恩
副主委',健倍溝,思 路書長劉子平
中文秘書主任胡德安綜啟 英文都喜主任周學森賣國銓 財政主任許園集龐英
交廳主任陳文均賣國銓
娛樂主任陳述週雷得轉
慈善主任賀禮膚龍龔英揖 總路主任鹿英梁昌
稽核主任潛登撩康讀
:承接建造新屋專 鵬門設計餐館設計 -m改建舊屋裝修土 Jm庫間格油漆﹒該
是梅州花紙大小工程-
iI山律歡迎。電話 •• .. 酬六人人二七四一
叭劉先生接洽
.林氏無錢電行 電話: 327-4059 早k九時至晚土九時
拯前原立果彩 筆豆子體自色 看毒組聲雷工 堡主收品修 嘉單音哲理 意練机仙
請經驗廚及女企耘 各數名,眉每月工資九百元,企植七百 五十完,每星期工作六天,每日九小時 ,包住食,須能說清利四色話,有意者 請來信或電當﹒不接受白。-ZC片約旦]W 電者請在晚九時後。電話HHN-3Arg令 HNatξgm們謝偉商》
ζgrt〈hHMNO注目。只怕也∞】古巴Z巳mop∞﹒白-JYOG』HNO
陳宗恰五月新盤
@位緬街夾甘七街三大幢房住屋,主德 古外牆,土庫獨立聯屠巴租出,落埠 返工近便,學校個半街位,價五萬六 千九。
@hSO開﹒HCF〉JNO﹒堅固三層夫屋﹒,四 睡身大餐尉,合自住或改變存屋,巴 主學校便,近百口闊的msZZ色,閱價 五萬四千元。
@東區八街主、下層存屋,樓主爾房一 廳,橫下一房一廳,內部變修雅麗, 土庫另有聯房,全部獨立門戶,年收 租約七干,閱價五萬九千五,包兩套 新型雪摳,餐燼。
陳家怡,zznzpzr一九一l六七六四 百倍實業有限公司六八四i入O三五
心斗斗 •• AFhp斗切 光忠于HB∞白
公司六八七一四T一 伍太八七四六A五
朦偉民
主門修理各式彩色及黑白電頑擾,取價 相宜,僑胞光頭,極衰歡迎。
電話 •• NUh﹒訟法
西區大屋
近四十二街西,約十年新,全士庫,T B三浴室,前後花園,要價十五萬五千
,隨時可以預約觀看。
繭業舖十一間
白石市區﹒一年薪,她大有停車場,每 年收租約五萬餘元,要價典十夫徊。
‘市中餐館
事布定街西,八十餘座位,近華埠,適 合唐西餐,拉期好,要價三萬三干,詳 情語電
好彩實業公司楊定國
公司臼ω-H∞O印 住宅Nmm-Ra
為適應顧客需法本司公 增設星翊日營業自閏月 十三日開始敬語僑胞 留意賜顧
營業時間由中午十二時 至下午四時半
富劉
承裝修
蝸誇土本工程
也止 •• 。ω白開﹒E〉2.
新電話告。-as
免費接遂,故費公道,華第教師通多種語言, 本侵.方便僑胞,悄備有專人翻譯,鴛歐執繭
,直試。電話325早965,或324-7025
王君接洽餵日鵬當服藹
~越.. A萱A壹緬街
零
加,1圈,各各式各巫人 保特平。縛,捕揖輯部,屠夫服疆,.
ωωωω《UmgrzaHJ可〉do--∞JELmvωhp
步業專家
電
爐,霜樞,洗去
擾,及各款蚊音
'
雀燈嚀。
..
用
有名師修理主
項多鐘電器用具
里精價廉。
DUJJI ON COMPANY LIM.IIE 。8叫IN STREET VANCOUVER 4# B.e.
18BHOHEω1·1025 - 681·2733
珍
•• 丹打街
亞省卡 華僑
W K Chop
六 六
A
唐山土產 地道藥材 海據成氣 罐頭食nm 瓷揖碗碟 男女拖豔
晶.,
TR»IS.MATI。
EM·PO.IVN LTD.
19 East P.nder 5蜘 Vane:側y. 'At I.e.
官.: 88St-..-64.