五
民國十三年,i二月
-曰
賴公漢大
资拜鱧
關李黄粱關方許A ▲ ▲ ▲ ▲
興^本爵榮富顯議周核李庶張詢議監謝理謝西麥中外体*
:憩, 求 開数務業査長督,財《=^茎燦吝-參3§
i鹰温李李,粱員琳舆員成'i参r彥费康畫士畫燕牆部
暢宜榮圻緒p生'馮 廣晃金 存 記方記孕a" 二
伍疾林業馬謝謝李周耀 wd員十達 嵩高梁謝呂粱梁善廣光塱塑f卄占廷塱暴丄讓
創炎勝爵木敢相端 耀智缵彥錦莊卓 镛^,ii
種命盤星
MING KAN TOi P.O..Box 337 Nanaimo, B. C
霉生
KWONG YUEN SANG CO. 178 Pender Street East Phone 8ey. 3046 Vancouver, B. C.
Sam Shing Lin Kee Co Say. 4886 1 P加d耽汰W. Va咖,r B. C.
结
s'
啟
-,
O
o
w5
皮
製 成
上皮零 等處三 牛外內 仔用用
備厫之最良鞋 定雲所時本靴 傻域需欵店之 從力特堅爲堅 廉記向同加间 諸等英早覊及 君名國爲華其 光嫩5我入欵 顧辦,^親最式 額到释愛大之 外各,簾鞋夷 軟欵-角胞靴乃 迎ni贊製全 用骨許造在 新烈茲嫩製 靴治爲所造 無樹應出者
:《膠諸之之 不靴君靴改
Suck SHEuc6 ltd,'
奪
)永(
sc頃
)安(
)藥(
)房(
,埠
止塞宪银両二牵A實騐脚氣丸每缚七奄五
參奪嫩脊丸每打n面輟驗健歩f .^f fc, 一圆_
刀堪跌扛丸每僩五毫正野山花旗麥平沽
_菊丸毎疆1讕新到唐山親鞋據竊
:每Mk銀五牵正洛士利笠彩親鹿巾
ki各色項親舊茶發售
t丸麵圃逸1B各欺香鹼平法
圃f.西墨水項覿香水
靈麻籩
WIKG ON 8.
32 Pen4er stv.w. p. p Box 1264?
铺在片扛街s:脾三t 一號
電髂 餺無二go四
仝啓
►〇▲
二樓五
移玉面
W .A oesyow oap B8-nk 。f 0ammeF0e
Bid? Phone货y. 2240 ,501 Main St. Vancouver, B.C.
嵩
乡m* 一
c T欲
L加
c N
EC.
Y
(源)
幼
(記)
培華
Gl
:一7
珠仔挽手袋
,I 一/
各
欵
竹
器
,達阔
i菱參
ill
挽手袋
啓线本堂建築櫟宇輕已竣工惟整飾
妥當聿觀厥成椹以吿慰矣第欽項支-
,各槔未鹏敏岡捐欺者迅速傕収捐;
應淸支各項以結束數目爲盼
:霤赛a拜完全
i待欺應支
敏岡傳得以
~雲埠明和大鐡行 一
大
林所用-
玩耍各種無
一購用自開張以山
蔵良深今本s
i同胞光顧"
w來玉趾曷一
〖到大帶
(抒人)M大小厨刀
黨相宜
MING wo HARDWARE CP
2J5 Pender Street East Vancouver, B. C.
A載話(詩舉〕每七0,=- Phone Sey. 3705
片打街東門驊一 一十三號
賴明和鐵行驄,貲昭立弊
金銀包十足器肌趨時新
老號名聞久舗窓各樣陳
廣招光顧客吿與中外人
云埠許昌,披露
是報
十七四十
已到
諸君
畲埠最良
之牙醫
i替已有K拾人年凡
各種鏤牙等H夫材
料担保一 1十^?^年且
幷無痛苦否則原銀
奉囘(十1月內)特
収半價以翻諸君之
稚意車理餹在審士
定夾卡路街s籌
節烟舗樓上讎是
Dr. H. P. MoodyR
Bastings &Carnin
Sts. Van. B. C.
霎高鏽
攀埠在
④r ®£
)靴(五
)店(二一
五
亂號
葉備鹽2S口銜生服
之能淸滌胃内積滯
.-使食量大加凡有不
^J消化之食驚能解
除各葯店均有此盥
發售本醫士啓
迎喊線i)曇勞
司事人林ii披露,:
錄温地辟埠林顯燧五元王木;,十元司徒忠五元
一汆文斌五元彭達五元李盈相五元馬潤生五元
劉乙佑五元 以上認股另每名捐底銀弍元李奕総
誕永彩黃敢學何舂雜资珊以上每名底銀二元
架蘭福致公堂認股五元 滿地可致公堂認股一 一十五元
_坎文顯地致公堂認股五元乂捐二元方邦陳浚文
劉樂劉來李萬濟以上毎助底銀二元李進.r-宅
攀云窣第l l期捐欵列
l成許槐陳孔糖每名二元
Chee K§g Tong P. 0. 355 Lithbridge- A l,a.
籌建列必珠致公堂同人啓,
恭賀簾胞際此日中元首歳鴻運同
確
精
然
霣
登榮歸故里
明斷吉凶
親厢邋通
塞靈 一 點
星學參透
盤通111度
命雖鼸微
理明審熟
天地、盤
四徐七敏筆金廿眞
逐月批評
大批八字錄金三元
小批八宇籬金I元
算越他邦 .,
敏择荣志到今年甲子初春善籌在幄
妙手
織.醜
莫
不
時
趨避宜
大批八字
肇金五元
有
斗
蓽
求
:SK圃
逐年批評
中批八字錄金
廣州入師範徐级韉咨
.-.本.^l^局OA"!;i滋萍wi.咏汰4多A-^