后、
興
接承接 修
記
...;. ....
昌
特價V
美衛廣告 發璜技前
各領申西招牌,車身門竄金字 ,視節壁壘曹營簣,古典裝璜飾品
自團告犬量,平,快印製歡迎詢閩@ 電話五四、貳丸。七
Juty 11
新辦到夫帶 特制麻雀給 大AM麻雀牌 活動麻雀燈 特選貝完畫 貝亮LA屏風 女裝水松展 國摺靚坐椅 瓷佛和觀音 景德鎮茶具
選瓷碗碟
遠近交易
歐深公司 J - 2,- 3 Bean Sprouts DICKSAM UMITED
電括~ 681- 8614 一鮮
芽 菜
花,
一結姆花球﹒ 告或花簣,. 佑。個鍋頭, ,手工頂缸",
適合大小宴會
,邊疆紀念﹒
電話詢贈讀過, 貨﹒aR跑車﹒
'-m任-mm﹒
益堅茶室
1rTtrsz法ZFffR
中秋月餅 龍鳳禮餅 體濟時讓
每星期 營業七天
一',
政府合法牌照
變置或修理水喝。兼修理煤氣等。
一切正作保君滿意
』C}囡囡口可(VF。還可zsr戶口個
HHC吋竄。Fg口已門 •• 〈ggs〈角"∞-0.
MMVO口。“切切﹒恥KH胡也
跨出w撥撥給海 草筒 ,膺
,-金
嗡啦嗡嗡嗡嗡磁嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡啦啦啦嗡嗡啦啦啦
第同一陽指功 •• RfAH ••
鍾盛平,「我總壘難以相信,你 居然會不顧學「-陽指}的功夫﹒你 在騙載,是不是?」段譽笑了起來, 遇;「你將一阻擋說得這塵"妙﹒真 能當飯吃麼?我看你的金靈子,育靈 子,那就好得多,」鍾靈嘆 •• 『但顧 我能將幾條盼兒,跟你讀錢還手或功
﹒可惜像鼠不會一陽擋,這錢條蛇兒 也不是我的,」段譽道 •• 『你小小個女接兒﹒儘想清追到柯架殺人的事 幹付暉麼?」鍾靈這 •• 「你是真的不知
﹒還是在裝腔作勢?」段譽奇道 •• 「 仲麼?一鍾盛手指東方﹒道;『你看
段譽順著她手挖潛去,只見東邊
遺囑說話說件
NOTARY PUBUC Gordon W. Cumyow 01 MAIN STRE盯
-a a--
Rd av a--
•••
6
帝間商業銀行貳槽緬街一 夾片打街請由正門出入一 .‘.Ed-- •• , ••••.• ‘.團, •••
拯圍,這-gu-或色?mgM自由價聽命 *持白白己修哩全諦,眉,甜甜
GJ可ME--paEKF且-53,EM--『﹒
何嘗學餌,ZER『'"這一ESE-2個hFESS-mFmF
李偉運轉
2宮 前
藥大
It DRUG LTD.
434帆ain Street VancOuver, B. C.
街四三四現電話的4:“34
a格除畫了電沖i化專 理外胞需房晒塵控酷
永~雄為啡補香西
述一主主旦旦 廠還製噱臘帶榮 函|價批精路 索|自發製啄 師|即全臘專 春仿球球家
i"- WinK Co.
450.. 4k)O East Ha組ngs Street ancouver 4, B. C,.
684·4822
桃園
HO INN CHOP SUEY 79 East Pender Street
Vancouver 4, I.e.
控持i喉突結室缸賽剖!型哩i壟聖!♂府F糟擇撫揖鯨枷zt;b;軒i盯!:
i訣E袋皇葉剖I i峙喘嘉師z承i諾叫爪:?lc品&侃忱肌圳帆t哈%如:L泣此8J品ιι?詰也2ιι2一~ I ~單丹
i
音程星房爾房剖!喜缸鵑益諮書接紙i謹街董剖勘.必b鶴蚓;四有港
七當*業冷!口z翱登骰豆木柯:雪阿耽穹瞥雪J~技i冒 畫金冷花脫餐氣i京歡罵抖工!;阱品品品巨L恥bB即Gif州f
鐘屋鐘芷I ~迎花泊!什質舖鑽售精選名直佛香角番i三室旦
堂每月鳥是章程j sz漆?謂的。iirzzzzr路i H
876.均18 i i攝胞郵購,目鐵及價目函索即吋并
際l瓦嘉B聽聽F棧間廣I 684間
指輯:海鷗品草叢史最ii:莘學 為悠久成龍超著政膺詮珊教師HE唔, 多人循循善誘踐各種方言教授j sE
方便僑胞持聘翻譯協助通過學!g F 車筆試備置錄音資料品供學習Jl~ 忠誠為各界僑胞服務歡迎諮詢t~量 長林伯覺自~~
山腰冒起一一條條的混過背尉,一共-F 有十餘蠢之名,卒知有何用章,鍾靈一} 道 •• "你難kr想殺人打聽,但旁人耍一}
mm你打你你總錯束手待錯啊﹒這一+ 的「育姆是神農幫在養煉毒莉待q用一} 來對無量劍的,我只盼我何飽悄悄溜-F 了出去,別受到牽祟,」段譽錯了播事 摺盾,大手以為總﹒道-t遺種江湖-f 上拘兇ι門毆,商來越不成話了z無-F 量創中有人殺了神農幫司空幫主的兒-T 子,現在鴨個容元現已被他們下毒毅軍 害,還饒上r那個打我耳光俯龔人傑亭 ,一報還一報,已經扭過數啦,就算一? 有付自小平之蝠,也當申明官府請一+ 貧揖官葉公評斷,怎可動手動便殺人事 放火?我們大環圈中,那還有主法麼一干 ?」-T
鍾靈「嘖﹒嘖﹒嘖﹒}的三聲,-T 遇;「聽你口氣,倒傲是什禮皇祖國一于 戚,宵府大老爺似的、我們若百姓才不來理你呢。』F
中國鞋拖
式樣新頡舒適穿 批發零售壹律歡迎
am實加圖,鞏固,各廠各式各種耳λ帽 保值特平e縛,補醫師,第六血來服量,.
ωngzomEgds-s一爾問
進步輯業專家-sa叫 •• E昌,taff--',壘,‘',sii---呵呵Cm
!川叫削劇創刊到別龍也 惘拭3喃自臆形眼鏡實沛 的mrmλ折優待贖憫的 盼“叫心學生配鏡的wv
翱叫叫M老鏡主兀…拉 美盯ch靚缺一D
i虹切鏡捌
地方滑油攝
即冊費週到
六謙小酌 堅信閱意
胃 IN' CO.
Keefer St., Vancouer 4, B. C.
Tel: 683-4918 泳有去 寫頂,頂
尤冬冬 魚蓊菇
每每每 磅磅噶
二七八 7巴7G ~ 九五九
且惱起卜來,一定跟那人好靜的打 】一上-F嗯,」鍾鐘過 •• 『是啊,跟你設 且家個門﹒旁人自然本敢,可HFS了『 】一)陽指』的武泊磁訣,那也說不得了 】了何叫叫你落在人家手里﹒投鼠怯器, 】一事情就十分難懈,頭接輯﹒你叫後別 】一對人前姓紋。」
】一段譽道.,『雲南姓段的人成千K H一葛,趴不見得個個人都會點穴的法鬥 盟,我小姓段你叫我姓什麼?」鍾且 一-一徵突道.,「那你便暫且跟我的姓吧! 自』段特獎道 •• 、那申好、那你啥叫我 一己做大哥f,你幾葳?」鍾盛通 •• 『十 戶一六1你呢-rL段道 •• 「我大你三鼠 目。』
僑胞光顧
無任歡迎
鐘首 鏢篩
舖
司公華強 EN珊lARD co.
四魯一直拖哥林比亞街電話684- 8821 意克務電韓音廠
。已妥力,機傅 ,當主承及真 ,程接各機修 証價,犬種,連 漏格跟小電收名
新
鮮
NNωZM吋白開切、門 •• 〈白NH〉。
-ESER--nn﹒吋已-OR-gg
驗限。很
AbA區、bE安省滑鐵盧大學 通才聾SFtg觀光系博重
辦事處 •• 薯,立定東街三百五十逗號 -zsag-EP--PMZFZSEm帥"戶
電話 •• 。∞吋-MOMMW
辦公時間 •• 星期一至星期責 h午九時至下午五時半
•
-c
au
伽以 Ftmv
叫向凡→切重要艾件街股票
實岫tT筒,不宜存在壞均以免失 白內泣124富有保一箱保
am立街都司
hH& E&揖 enM
h喇圳
份
~ ~、
幣
價每百
+丸,兀丸毛丸
洹aJ也6. 團4、圈,,「L14
閥的“山附一變修油濤,內外間路修,改換屋頂他瓦天函, sm甘忽必一扶正傾斜房屋,修理建造築圖破璃厲地格等工
酬心…苦心法仔細持例如閃閃梅州叫hy L助制
--ESS囡"WR
D UZ
呢?炒肺結凹的帥的問叭叭立且 心比1瘋了,策科回椰嚷沙律們已。也是
mA仙似L上列產品,盡偎餐館錄用, 叫心糊確有節省工作時閑之故果, 洽叫如蒙光顧,無任歡迎。
M電話 •• 或九四周七九四
言詞公限有興泰B Tai Hin~ Company Ltd. 265 E. Pender St., Va當約,r B. C., Canada