一中國香港也生者可申請住美
移民配額七月開放
(紐約訊)此間聯合報載、根按最有回國弱院安全法領事事獨處昨天發表公報 .+4年七丹份移民額缸。數關山以﹒對於在中關改香港出生的穆民,可以開始申請。
公報說:(一),在中岡山生的第一優先移世(詛咒錯民未婚子女),第二優兌 移民(永久居留槽居民之未婚子女反配偶﹒第四優zh移民(美籍民已婚子女﹒第一 五優先移民(獎第民乏兄弟姐穌),上列四項全部開放,移民局將開始接受辦理 此領移民的申請書。
年吉它九一手t~
自九+周七
六研且
(二)中間出生芝第三優先移民( 專們岐術,特殊歧能之人jd)如在本年
J吋→刊刊前辦妥申請手續者,七月份 移民局有此明接控記額﹒即吋申請移民 簽報來爽,已在美閥者,可以申請改變 身份"
(三)在香港巾生者移民配額,在
六月份全部關閉﹒但在七月份第-優先 抖。民(美錯民未婚子女)配額閱故第 三優先移民,如在a九七二年九月十五 日前辦妥﹒申請手帽者現行配續開肢, 第三種第七優先移民配鈕,仍然關悶。
移民間額係兩國務院安全,及領事
于直,發處所訂定每叫情衫不同g目的在 一於跟制東半球移民﹒總數小組過十六萬 一人,其巾每-區移民AT能刮過二萬人 ••
一每量明優先移民也有回制﹒
一倘若果喝優先移民甜甜徊在某一個 i、一個月份"閉乃是倒為苗頭已祠,喝-
叫AV一個時明後,可叫“繼續開故并非承久闕 ,除一間,因此,要申請藐屬來貧UP睡時常注 ••• 一意移民自個之開闕,且可穆民條例乏貿故
的a盟軍。
,已
疇,
頁丸,
1975 (Page 8)
黃…遵門雲訊》黃鏡叫一吋MJ八 - .. ,ME、人仙逝於七月八日」£品,-
且心清仙時﹒值盛睹市黨贖鑽館舉行 gm這喪禮致祭人數甚乘﹒黃石民 夫…志主情讀筒,疆生甄識求余 人…鋪車生﹒牧師彭恩昌,新語主 …了心的領黃陽禮﹒陪祭黃錫銓賣 喪著置,代表獻花有申華總會 會一歇館割經元,台山會館陳明修 -EH.M.賞民宗親總會黃傅彬,中
July
華文化協會關體攏過擻續追雷英,戚 屬宮"河,草骨商黃仲傅﹒親屬賈家駒 夫人﹒伍善予講述馬民懿衍,黃h民代 表孝會答曲曲,瞻仰遺容,由黃費山金 增﹒惆宏v灼裳﹒魄新,炯鷗扶格上 車,mR至伙市蘭墓園辭靈aa葬,返間各 國酒家案餐
孝眷遵照黃馬氏,平熱心慈善公益 之遺志,捐助中華,館,台山會館,黃 氏宗組會,過會續當一﹒中華女化悔會 每處經費二f五元。
Saturday
'HE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. ,.
品育中僑會定期茶釵
(還訊V雲埠中橋互助會定期於七 月二十七日(星期日v下午二時﹒假座 片打街束五七七號議會會址,舉行茶飯 ﹒商討羲諸般藹僑輯工作各項事宜敬 非各界有意醉義藹工作人士,依時蒞幢 島,加。
陳文年翁定鑽出艘潛
(a訓,老爺備陳太年翁﹒章炳趟 ,廣東hv山縣庫充鄉人,來附伍十七年 、向來囊農膜生果瓜架商,電需勤勞, 還侏數年﹒安居雲埠﹒早弓個丹始繭, 不泊乏奮瘤生hR肚中提轉劇烈﹒急人 聖保羅醫院調泊﹒扭虧石問斂,不幸於 七月于六日下午三時間4,勞鐘與世長辭
,闡明聞事壽七?有九品,ak忠厚和藹 可植樹﹒親友閥割﹒海惋惜,間定民本
月甘-241(星m-2)下午時,在璿市 黨積僅館舉村自饋,上讀﹒Lr羿肝、科市 爾基圈,
入月四日結卑詩日
《雲詞)卑諸省省民﹒於入月AT第 -個週末將有長過來,八月四日星期一 係卑詩日,覓法進餵朋之-o
M拿犬。#數省的,均於八月第-個 星期週末,'"注定公共假翩,直至去年 起﹒卑詩告才賣佈八月份第一個星期一 覓車詩日﹒
多元文化戲劇慶會 今年續在多城舉衍
間多倫多mqH胸拿大多元文化酸甜闖 慶會,今年倡“舉行,已投匕月+四,一 十伍,十六日在多倫多埠公演,七月十一 間日晨十伍日可兩齣靄法語對白,十三 日的一齣﹒則為英語對白。一
此戲劇社是於-九九九年時起﹒由一 七名捷克裔藝人創辦者,成人呵歧見童均 參加表演但團且具備兼有各項按衛人 才,在電輔台肢映一連串節目,七彩艷 麗,音響亦佳。
另七月十七日至甘亢日,此噶廈會 節目將在古學省各地公演隨饋,在加 申宛地辟,紐芬蘭省各域布公演。
A車大學生鐘即學金
(雲訊】卑歸大學學牛史站站麥基
住奧利化街二六七六號獲助學金四千 六百五十元,學費等亦兔蚊﹒助學金是 自聯邦政府還輸部運輸發廢機情發出。
首家酒凡的設話兒所
m島問頓訊)加拿大國家鐵路公司一 廬,當以大酒店,現時成為前拿走第.家 酒店,開設右托兒所毆托兒所刻正召 請l作人員看顧年幼mm罩。
(金冠大酒樓 Golden Crown Restaurant Canada Ltd.
122-128 W. Hast:ings St:. Vancouver B.C. Canada
!J~拿大溫哥華喜主定西笛一三是丈至→丈八號 Tel. 688-6631 (3 Lines)
案;盟關|擇|竣|裝 露:單:張|吉l玉|盤
放
&吋ωω(UpzdLH皂白唐人街靚崖,四陸
開
房﹒兩副廁所,內外全部迦新﹒新石 米值及錯門憊,歡迎參觀﹒開放時問 星期日F午二時至四時。
﹒年半新存屋﹒位白麻素筒夾三筒,上 下兩膚e各有三睡房,包有霜櫃﹒爐 頭,況在機及乾乘機,開價八萬七千 元有價譜。
A葉鋪玄RZ戶每月生意遇問四萬元, 近唐人街﹒架撐齊,利潤高﹒好抵A7 閱價六萬五乎元。
A餐館連實業,唯一餐館也32 Fgm-3利潤高﹒適合SA婦或兩人A回 國',切勿錯過。
詳情請問
楊志請三二四l六五八四 伍澤森三二七l七八附二
實事實業失司,六八二l五二八四
雲島埠仔請國卓有名 有經驗中西樹,薪金非常優厚。請,增話 三五五七四四三余
兩間新題住宅恥"賣 有全竣工﹒好地點,三遍四睡房,一二副 浴室慢具,位於白這﹒ω勻。若﹒ω戶〉〈。
星期六星閉目F午三時至五時開放。 電話反5.SON-興建樂家拾。
六七年西飛蘭車出曹 機件良好,價錢相宜。電話 •• 八七六-P 二O二立接洽。
司,
.你可身經由加帝國商業 銀行匯款往外國
本銀行在全世界各處均有代理銀 行,辦迎匯兌,主t~匯款與海外親戚 淺灰入最衛星革而方便之方法,加曾國
誦業銀衍分衍,今日2I1可協助你劫;但 此事,
φ CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE
當高學
華
到1甘.家銀訣鶴金{魯特矢,直咽,吉夫學At芳翰 ,寄信λ行庭寓f1t,.心歡約去J&波緝瀝府-k瞬蓋寬 陶莫夫區實檀七→,陷女陽星江色迫情攝-w 魂認真交用種吾冤甜阱邱光塵上的路祠,男完金 全會居美常→麗三心-一的-黨愛丸- -回香 三話會露露露巖蕾一元免人完-情看完元毛二 燭七話會新3時考書元一何→乏信→五四三五元
回香一孟!i.呂四著一老行完毛三元林體情 元個完A一斯徊,重毛五午三五毛七菌,.玲樹林 大且,眼毛完著夏b五夏被毛最五毛著著玲-申 司已覽續五四韓天AI費按五~凌五星星完.五iI﹒李情或單"薯..薯,每方祠晨元重完
傀蜀怡丸喝完著一If)著或三星喝喝→
區看,‘s免著毫克星天天依 一包完成威逼
{胡說解國照對英中
毛六完三珊每學續讀金勘商讓西 A _Itll說...金融,博筒,巴金膺,學.=::l﹒ 鷺創林星必字森獨獨虎艙命情巾.梅木爾仇甚至毛 飛恩媳蝴讀旗令驚現實施巾十俠.俠劍泊谷JP.J
龍仇史據全全全虹全俠全全三全倒影魂缸全~ - !!!I' ,已全全劍三二六全I!-a.全四五部丘全全全花四
已五六全加mm:玉Jlfl三三腦m全由二三二全加
元81)1}三四三八樹E.加八九三六HlfHlflllf二五
巫七捨加元元元四元三元元助元三三二加完
元.三式,何二而二元A八三七完元冤Jl孫 五元完電東東單寮五司,元,五七七竟至 布林三五五方方韓紅寶馬壟it著曹毛周六a ~鼻毛古東萃,玉算著位倒喝,冰著五矢蕭著 一警官龍芳司,薯,看,看司,著著站商行過 元... i)jc著暐著書 A嘗著
《圖"另-mv
畫的S.-asa---RE霄,F言ge--二-pn﹒
李錦起特約全加總代理
聽猶牌據味醬
五磅種虛每箱十遺體 甘入安蹲虛每箱壹打 壹聽樽庄每箱甘閻崗" 半磅縛虛每箱因fλ
歡迎殘館及家陸選用, 價廉物美,僚證浦章, 零沾批簣,一律歡迎。
宜于餘入搞好地果 有意者請每天下午七時後與牛仔接洽。 書入七四﹒六三七二或入七凹﹒。一
四二
有經驗承接搬運工作 價錢相宜,骨間小時聽命。 祖話 •• 斗8.∞∞勻即。已竄。〈戶口問
誡藝清潔服務社
專忱地盤
寫字樓,柏女﹒住宅,各項清源服輯工 作責賣,價鏡老實,.免費報價a請電話 二五四、五八六。
3885 Rupert, Street, Van. B. C.
435-1010晚上437-8239
蘇卓如主理 接接峰理水嚨請到雲東還i揖
持執照師傅兔費解答Plumbing難題 上門接接或修理一切gnibmulP工程
嚨
水
東
每ZF ';.I:莘
•
早晨隙藍天酒家出賣一
一黃犬仙地址運往 肝架生,有酒牌,新發侈,生意極旺,一
因年老無法兼顱,每祥生意約十八萬至一六街東一三三六號門牌遁卡"街'"攜 甘萬元,如有意營斯業者請函商葳商議一起嘴巴士到六衝路口F車一γ返庸人街"
均隨尊便。電話吋∞NsmNC。"這心﹒兒。。第ωω嘴巴士可合。
gsωS悶。apcg己也戶。-HCN〉3 .• 禮!話 •• 八七九 •• 五O五九號
ugg口Coor--∞-C宅。口問』grωEmu-SNa開hm岳〉AB--
公
實業 燕梳 買賣樓宇房屋
代理各頃保盼
代管物業h侈,種
-Fh-
M昀仁,4 4 •••• ano--,
LMA創
vmm心所d h可mw叭叭酒也 EUα事8
袍的嘲笑6 a •• -atu--e
B嘔心,a秀巴掌
…1旭訂賞這
一隨剎時海置 一制訂立處 -eE圳伍事
-eLN恥
- ••• ‘圖,nwU叫樹卅
一-M阿E的過,
SMR
-A存屋 •• →年半新,上下層各有三睡房,近的EZHERE
-立包寫櫃,火燼,沈衣機,及乾在機,開-d八寓七千元。
一……A存屋 •• 上F兩層,一飲四睡房,一伙-睡房,位兩辣三千三呎地年放 一仁租六千九百元,閱價七萬七千元。
-UUMlaa三大睡房堅國大崖,位「五街夾宅SLEEP-閱價五萬五千覓。
忱。A唐人街靚屋,四幢房,全部票,兩套廁所,閱價2七千五。 教&藥鋪最佳地跤,近唐街都撐齊,每月生意三萬阿千元,利潤寓,閱價
一一只六萬五千元有價議。
……楊志清電話 •• 三二四l六五八四 伍澤森電話 •• 三二七l七八明二
A乃麼訂喜士定街sm屋翻新,相宜…&五年新八位柏文,每租一一體蜀, 低買,士德古蝠,兩酬廁所,土…每年入息,泣聲h千元,位於東區 庫管2.適合大家庭或分和用…早晨,開空間萬九干元 叩開價五蔑四千元。…翩唐人街新單一間,一空幢房,
“‘闢菲街及三街新型洋房,間太廚…圳的兩則浴室,位於片打街七百號步 即“房﹒土卓有廳房,地段特間,近…U'幕,閱價五揖九千九百元,飯期
讀學使巴士﹒閱價六島四千元。…祖們可故而量
澤A近畢區雜貨店,店主經營卡四年…志A新區一間,近或多利大道和卅一3 2首次出賣,每月生意進四百,越…萄街,全部融中鹿完成,一于三百五 A1取一萬五千元。…十平方尺,野車房,可做利惘像
A工業區蟹館,鐘時俑,好地位',
的舊屋細換
一陣日約二百元,種實二萬三平元
日日有新 省府車燕攪 成務快樂妥
。『﹒心欠三銜,
aa抵買西區高尚住宅凹「九街夾屋 街一四五0平方尺五十五呎地華 麗三房兩廳土庫完成廳房水廁守 女司就讀馳名CERE-中事收
EER小學為子女教育前途計應 買此平夾靚住宅取值十一禹元首
囡"期現款州高元
4A十八街次京士威大道翻新靚屋正
突層一二三0平方尺兩躍三房新式 廚房水間全部灰層破璃前每年暖 氣僅一百五十一兀土庫有蟬房水胸 五f呎地水現鋼絲籬巴美麗花園
人見人愛取價五萬九千五
a大4型韓貨店數潤生看,或通貨 業,每日牛.意自二百元超至一于
876-4575
你元以上,投資好圓圓會
心心aa四八三二回2月1日全新單,近域 多利街﹒一干三百五卜平方尺, 主人房有全套浴逞,七寓六干元
處
廣
雷A豪辭中柏文分組的
'hn街防科緬街
鍾
近巴士,價錢三局.兀在右,包
爐 •• 禹鈕,沈祕攪泣,鳳簾
A十八街夾乃路布特兩-拇一新 &翻新靚尾,一一聽三睡房,全部地
式廚房水廁十.庫持右腿房水廁取 斷,尾主過埠急譚,開惜只四萬
位五茁餘一月近交通學校商人業主 !八于九,茵期約八千完,不用借6
叫貸!前參觀還績,…mA廿九街夾蘭非街一年新氣十五叭
叭A東面新屋,兩蟬三掃房﹒歐洲建吟地-J一七三平方呎國人建發師趙
築家建造,上乘材料,近學校斐3做“已悴,誰揖性宅一切材料特別 森通﹒現在還未完成,可以用你的韋拉中食費觀與普通新嵐有全不間土 澤畜屋交錢。偉庫罵成廳房八萬多元值得參觀 直aa近唐人埠旅館,四十個光盆大房aA近乃路五年新上下層式,種事區 也符合市府衛生火燭摟嚕,每年入住宅一三00平方尺士庫爾身-
息四萬元,皮費低,閱價三萬餘單廚房及浴廁月收租二百五十元 元,有長批,據錢大機會。取償七禹餘一兀揖買描新區
崗"