顯
號昌和,高雲
wo CH而G
No, 1324 Pender Street East Vancouver, B, C,
馬黄林馬、
楽卑赛合'、& -、 瑞l晔藩源澳jj、)
謝f!l胡辨,:禾』念 細蛉忠,新愤城
ik維溜鏗大J(^j^
謝胡周陳,提Si l洪,;s^
,謝朱謝鄺周
恩1*3 'hV燥女
雜朱周虽鄺 沾-鹏宋祝滩 海修棟lllf.也
力陳應
—収
卞li
,
年 捐
埠
WAY U)Y
COM
m Pender St i i Vancouver, B, G,
九一七五(瞎錄、四七一東打街片
無諸價Il各中龃
g任君廉員色西國
i歡光物git餅騸雜
迎顧美,)wi)食食貸 )餅(
吿廣鋪遷房莉南樹姚
YEW鹏國CU,,
辨B挑k阜tt助,Sun Fr柳eigeo CaMl, U, S, ^
味愛常快血補女兼箱摩 包情包樂壯竭白治缀l — "—"'•骨病
龛科蜜手
啓者弟之小兒阿祐
年方ITS忽t錄
急症牙較繫閉家入
大爲恐懺各敏士皆
束手後延
衞挺生先生診治先
生胸有成竹投以藥
諸死地而後生者皆
先生之驄也弟舉家
感恩不忘特認數言
以彰厥德
驚生先生
离霎保安
lw埠葯房
BO每OrtYork Fo口的
tS PeMer St*萄,
Vancouver S, C
宪生
寓内方脈
A幷捜罾外科"w
柳4s奇雜雜i
Yee Ghoag Lang
:l. O. B。x S42
.phi Sey.髮4
vaaBower, B.C.
-s加拿火4&鶴
、a讓高華l堂
.本f緒:a仲大鎏败者本公.^公椎奴货築股銀尺ft:ft;;^^I
登於後雄各^有瞎銀請照传開各号寄來庶免残諷偷w^ fes SS Sl
媳及*德党^2箱寄來成有疎€<與本公.?無渉此布i
鰺茲収别第武期股銀i方名列錄話利禁比治w
周學廣九股ft汝l :股货懊五股裕流五s
拔金卜 一.股,炳 一 股子鏡五股满傑三股廷彈r
满全戒股福海二股雄深二股根秀一股爐輝,、4tl
華丁; 一股肖保 一 股澳举:〗股沙t湖:n明一 lr ,' 4
職湖衬则瞎坤一 I股类:船來六股
銜有女:二股錦淸:股汝梅二股来觐一股
爐炳三股瑞來.二股f效股松富一股家
奖夂明:;股5Kiic兄.二股察顯隆一股
奨家 一 股攀 一股瑞機. 一鹏森!胶家
炎論 一 股沐旋 一 股錄成J股雙子 一 股宗榮f K-親lu?i?K
錄乃麼板蹈遞l设均有- 一股沃旭著員sl翻時歉_
一贊容; 一股松森一 一股掀亂耿嫩坤-"股 山阏wass,f ,行一
拳m?咬s績前奥爽s^:r膨在i一疲 ?减缝lt十f森霜
在港:二股周成敏-一股如晃 一 股維盖一股瑞富
照并坤培 一 股併悅 一 股
翁乃^士阜板Mfi返"
周蔭良WTiJi刚lll股勉榮.二股焯池:i股
贤M二駒%洪-:鹏連isn股,i興庄瑞襟M.;
富居二股富常.一股成水棉新安縣调冶平六股
新伯t衝J徳i:M 一 in.爽黎比:股簾藩二股
鹏大五股澤調卜一 紫綜六股靳德玉洲o良魂
新會夂樣襄淘:k股sl"爪六股襄聽五股襄精Tr
,平秧坎田说逍革股:;.夂樓©澤奮卜 一 股 』
香山o棋五股 (藝代蔡oti典
- -L殳 .《、.ifcij*;- -ft* >ty.." , .i ^^s-sa," „|^_.£歪《»,.^對?:.|21«超.?_«"月|1|.!«',
SISNT驗g節s:一一j gl顿";^w5减讓鏆十八元i養加
©傍惠五股o何仔"二股o陳汰二股o銜南五il二,i
以 —增城.^恩,个i^ffi培九股l禺湖記有五股
蹈邑调,p; 一股開邑周如堪一 一股■
增城o蔭球.)份增城osl慽^ ^份閉,个调家樹",份
辨城0欣祥.^份增城o海就:份
翁「源安降處
台出大崗籌g隆.;.股幼童參鼎良:股藝襄隆".股
•, 一股幼童o燈麟:股攀燥强 一 股
幼盒耱齊潤-股開.f周,>々駱附股,训端电.:股
新寧&崗參煥降..;股閉.个超瑞仰i: 1股攀i..股一
缺审l^、崗攀H屮、端::股閉个调瑞濟:^ i股 -*w
o維祝..份 ©澤*.-份 ©龜晚.,^份煳窻暢六
湖瑞棟",T纷湖:w深 一 份调旺:份蔡源盛-:.份
錄傑.節,堯.化份i鹏i:s份调si:.份
錄姊浙雄坤 f ,,
祭爽咬...艘祭傑ss.:.份蔡傑饒…纷袋J^-悅 一 份
翁埃浙t^笠,5"
在操"一份近,::5六份瑞祝—!纷開旋二份 一
成億--份遠t:;;::--份逍燥--份々小焜:份 g鑑--份一
錦沂- 一份瑞§.-纷權鏡- 一份;ij^拳.;份立喜.-份
保寬 一 份憲lr :份開关一 一份祝標 一 份在爵. 一份
道賞一 一份窻祿--份道宗; 一份衍上俱係周姓
七石躐傻每個:鑰銀廿
元今减價"八元五毫
,农光毎個一 l十一 一元五
毫
寸五石is每個故龜
一 l十七元今减價l l十
四元夜光加龌四-冗
辦到大帮
親 灘 雀 酶
咏祐旗和lsi.蕃名翻嫩所製汰敷翻耐用行
JCA- 口a鏢夠28石七粒鏢堯包用十年照
i君醻到此鑼試用三大如
錄元
每名i
馮定
還逸蓉
3!i信處 Chow Lee 556 Gomorant st: Victoria B G.一.
兩廣中缀學!s李鶴饍內外方脉轆多利雄安和楚
十
牆
拜
四l
大
-J
叠
曰,
四
年
民
銜在一
!中西庄首飾筆
養價實遠近蹦名M
L迎大小金變
髗字印永遠包換
各输坑上如蒙惠騸請照上列s字付來定s!
依期赛上無換電話特书〕五六人OR)::,
弟許昌折謹啓
►〇A沐意注意雲埠鍵明影相館
當今註册例行凡我饞胞必嬰有相片方能莊册训成未知註
册之地点者敏榮光顧本館,H-以委伴帶到註册之地点指明
註册之服話 一 则以利便!I脑一训以表歒迎
A世所罕有巧奪天工
一本館不惜H本專心研究观得 一 禰最新最奇之影相學名爲
活動笑相,此種相片、能笑,能愁、能碌眼、能辑服、拾足原
人之動靜可用i 一百年之久耐偷欲留爲紀念與及寄贈親朋
者真係獨一無一 乏佳品也如滎光顧砂論何等相片自五元
以上本館卽贈影活動相j張或§本館之收條五元以上
者亦卽贈影活動相 一 張以酧光顧,N!雅意此係千載j時之
良機也幸勿失焉
A影註册相每一打價銀一 一:兀
喊線詩麽)六七l壹影活動相毎一 張價銀二兀二乇五
内ing Bpng studio 113 P21der St. E. VA豕oouvn效圾C
雲高華
還
每名五毫
.霣應馨丹
,n鞭霜丸
菜精久戦.^
赛女交合丸
徑器
掛號MS無有
痛
五充
四元
五元
元,
元半