五,糖
賴条it'大.糖塞十月=»t豐'翻艮
目
英
域格改生久郵快 ,^埤^ii蔵蒙船掩 ,缺沐日梓客異 ;^英迎付兒里位常
進晶留起蔬料代in叫Chu叫Lunn & Co. S, S:,f H M9Como加t 8trert
啟S ||!135,.16勵論氛《
舟战麥说安鹰
Kwo叫On Man ". 45 Elize6eath别, '10 Ont.
條千李號赚t永
謂G L跳GO. 38 Lagauchetiwe 8t,辦; Montm!., Q她
敏應機安均
QUON ()N JAN
糾t'flnder St. w, V貼咖v抑,——B. C,
—mm—,一——
f舗靴源新;
,YUEN GO, SHOE MAKER 543 Main St. Vancouver B.
鱺葉金足拾
LAI SANG Ca 432 Call Street Phone Sey. ;h479 Vaneouveir, B. C.
〖堪
MEE SHANG 5 Pender Street East Phone Sey, 薦 Vancouver, B. (j.
聯公 盛司
UN 8HANG GO. No. 1 Pender Street East Phone Sey. 4295 Vancouver B, C.
靴各號啓
SUN KEE MInG CO, 咖Columbia Ave. P—e Sey. 4048 Vancouver B. (1
/ 分十五點九午下日每,雄云由友,迎 分h十H點七午t日毎塌装刺蓉躲臃
未止镜
笞蠓8^s^人?KS:小is附一
之3 _ : : I ,:
承金山大wsl-?,Kri一
〖費繁秦
,,,—,^坐房中不敢s暨越战^
人心>?.11一》»03!:8138!|及.2^竭*1 .
又行IKffilT亦不知化由来M鬼B^^3SIM報章^A^t,5
显al^祭路賴太逮輩
身不迪秀行+<^^§«?艟略消連稱七日-",■•
f .l丹之i1HS,sls15sw端介s
⑥跌打必宜i血
時痛i堪s延瞎調冶敏次,uffi!〜4sl?^J,;..-
痛?:來當此之時^^i乃Ki^列.
患者知攀之所在.^ .
寓,^暨市匿**賊Tl cl cf 8 f 。a R*- ?§!• OBBL
c
c
濟
廣翁
鹏材髮83桂各象攀ISSSB2iffls
坂價定必isss敗llsl下列西sr.u8
nl 4C式七
体辆後
至隆棧参卑玉樣禁
熟名t J魂背凡
沐-€裤錄鹰5|«.祸战涤对劣泊應净*^錄镇《^力損4社**勞
*33.33塌奇在才賴务薄五扭ftsw^^乾等貼攀沐,沖其
摯賴煤骨承1-<^"2本辨膝瓶M筋*«-我.*3膝湖肌^Nr?箱
*si &其w亂2r*. 雀外付省,3ft盡儀拟4棍我
"秀通沐*£祸*-錄礼涵伶*"賴拍瓶組:^躲1接一
:*.*:5*|杖战脉并*15£系对f 4. fltJV-氣系儒精A一
【*
翕,
查
.€1«#-通«.询*1«.1?_"滩.》?雄.« *_!%?.*養.《神這.,~
5*;|^谅械祸承欲*9寻老*朝说每成 一 林5r身ls
扭妖溝嗜.*4^雀化4惠
寓
saagifeBg,
内外方豚
)phone Sey. 6721
。,26 Pender St. W. vaiaver, B.o.
啓着本害i紧濟世志在敏农ii治t鶴不l1^
效久爲糖l許城恐各律未及通知故特鹰吿以鍵一
有患措知霜澳焉本寄isw^fflH18?Ri
糖lsscsg晚症陰瞎恶毒大ls^魚口傳
弦ttestswc从c改年3掛.s9w:
症風om親外科各權ilffii加以良,
s;丸敢好s?8f他各s梓友翻21
瞎将瘸ls明鹏上列鬥脾竭字賈赤載付來定必逸
症施9S"S:上镛治以豳讓釗岡春焉
為兹將8f各f丸散價目列唇 (o代每)
萬蠢雄生slo食攀珠珀刀傷生so赛,
^si去lt生暴o奪1完跌打蕩iso嵐m元
跌ss止ss鬼五元扛跌止血生ffi809f元
跌翼於,水o錄一一至五花柳初粗達丸Q攤二元
逸年烟脚生暴o盒t元五日久s?M繁o種ll元
ss?王丸o錄三元8鹹瘠a3s2sl元
花據止湖uo錄瞎一一元
橫弦妄外繁o傳1 一元
痛無定Ait敢c盅五元
^s滑珠io盒1完
橫sss:靈。錄1!f元
痛錄sl4so錄五元
鷄ss科散o錄鈒l l大元
净譜氯痛丸o鱒銀l完
戴白f丸o鍵銀 一 大元
x骨除悉丸o錄五元
SB內消先o錄銀五大元
喉症袋敢O鋒銀I l大元
si止lo盒銀1大元
祈蛇去風^l?;^o瞎二元
f大多不能醮錄罄車數種而列i各梓里有癧未衝
籴就ln者即將本入病症如何或資.s列明信內同tft
i齊付來交本理生収立行按症發lf從速付上以BS
f如有信件折厢上列西字付來交林弼臣無惧敏SH
巻會理 辅在英萬云哥化缚廣澳堂WI行
K葡盧Chai T目g c。. 4 canton St.,- vaDlver, B. C.
智
f
Is
操s
護i入肇i
與本主K承覺竭特
大加欲良禁?新
魔近筒胞^RSM電
通知定必加载树瑪
仰蕾街s,s迎
司8P、拥孔E披據
•Ah Hotel
store St.
P. O. bse 1踪4
4.十..^年三^^问耕
園名盛s土名
-努埃繁志圖別幾
現將自已股份浪與
自項出之w所
阅欠S8目交
靈與項
出者i.特此聲明
免後1元M十fi:
欣者本店開張於域
多利數十年於兹矣
專辦唐山i酒米
凡有貨色俱徵各江
上好貨物坑上各撺
諸4;光顧収i廉
接滙香港RS鐘两
安
内o: Jai
台山
ti錄
I月,壹
四丕亜
德皇射
三月六号
森提督遍康
菊蘭战統
一 一月一 一肇