丸
噩噩九h -,.,、、~﹒
HIM' CO.
227 Keefer ,es Vancouer 4, B. C.
Tel:自83-4918
a區國
特價V
德深公司 DICKSAM UMlTED
324 Alexander Skeet
電話: 681- 8614
使發發靚辭建 捷若是美百盤洹 妥蜂黃.:il". /J弩 當豆豆芽讓身
花,
給姆花
告文花噓。' 佑。個錯昌桶
,手工頂,. 適合大小宴會
,遺體組念﹒
電話詢maa 風,僑胞直 • • 任-mm﹒
益豐茶室 J味Fupg于。R??R der Strtoet, Vancouy哩,
中秋月餅 龍鳳種餓 極濟時讓
每星期 營業七天
陶
大
生 百.
磅抽
每 桶
特價二十二元
振歹
政府合法牌照
發置或修理水唱。兼修理煤氣等﹒ 一切工作保若滿意
』。r口口咱們「。還用》-cgrzm
戶HOOFAWHH口已門 •• 〈HH口gFM〈RWP。﹒ 可『。口。“NU印恥KH切的W
他悶地愕地揮峰回 PPP著
﹒嚼,主鏽
離血可到可嗡嗡ee離嗡嗡嗡甜可嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡離離也
趟,五尚需在女子 •• 【五九凶 ••
Sa!u而且y
=-一手巾兵刃t的寒光,在黑夜中一中間椅上坐r一個廳在女子,背心朝 =-一閃一肉,令人智清H由得暗暗心驚,外,看不見他的面貌,但見她背影茜 =-一導思 •• 「這鬧鬼子艾不甚大,未必當Rr苗條,一部烏m泊的闌珊變作少女雙 --一住得多少人,怎臨時來f遺許多敵人,束,此外讀讀落落的+餘人有男有#A E--聲道真的變趕審視紹麼?」但見這哩,還有兩個僧人,一--名道盒,除T宙m E戶一人在聽睹ψ向他惡研狠的數瞪幟,右邊坐在太師椅中的一個老翁,一個老 -4一的手摟刀柄,aR示前齒",段,只有強值和兩個僧人是空手外,其餘眾人都 =-一自饋定,只見石道疆魚是一座大躍,是手執兵刃,那老摳身前地下積清E斗一一排排落地長黨中透f打火山,漿,反人,頸申棍砍了一刀,已餓死去,正 --一譽遲到援軍之前,朗聲道.,「在下段是領了段譽前來倩馬伊鍾繭,段譽和 E鹽,',有事求昆主人,」廳要-個嗓子他館只初語,但覺此人對自己甚是恭 E斗一嘶啞的聲音喝過.,「仲廢人滾了進譴有讀,即刻見他慘遭積繭,滑來也 =-一來,」段譽心F打氣,用力推開輩子是因己之故﹒心下苦是不忍。
=沾一,跨了進去,rp禁叉是一驚,一盼望一部老翁插頭門受亥(頁旁)下 -4一去,廳主或坐或佑,交是十七λ人,.均是光禿亮地沒有一級嶺鬚﹒嘶啞若
昌
漆油修裝
承
胞服貓 妥當 電話諒他l位溫
司
承接
裝修仙漆土工程 價錢x道快捷妥當 聽上五成稜皂白-8詔"∞誌-NNS
振叫 華呱刊 瓷JC 器ωB
Sept. 15
公遁入hi 迫自唾品MN
藥大 .UG LTD.
434 Main Street. Vancouver, B. C.
緬街四三面說電話614-1&34
給儲量文沖各化專
h室外胞報房晒種腔間
已2歡光雛用啡補香商
戶迦取這些些主豆豆
及鞠理各種文件 代理實業買賣
叫一路M明專家ι說, 晦輸製聞除﹒ι的仙泊 味批發全噱…耐的 製價目即備MJ仰2 也站-4司
函索甸事mm
:::;;;;j:I
NOTARY PUBUC Gordon W. Cumyow 01 MAIN 5TRE盯
=:iiijl
行 ING LU"'Ml BANK LTD 經營一切銀行業萄
﹒竭誠服費僑胞
﹒潛jo..J.頃賄分行,數個自安哥
帝間商業銀行貳槽緬街 夾片打街謂自正門出入
嗯,
缺捷相宜修理曬 個電話,這-zg或-2.gsv自由,-am亭
,膜拜有自己修哩全部圈,寓,輸到
MhN吋NE--EPaEAP吋nES昌,『屑一且自『﹒
列重aezgoza可ESE-amFEB--"5.
•
431 COLUMBIA STREET. VANCOUVER.B.
四疆一,但哥林比亞街電話的4- 8821
意免發電韓音
。已妥力,機傅 ,當玉承及真 保,程接各機修 証債,犬種, ;哩 漏格服4、電收名
賓大拿
'he Royal Bank of Canad
a訕。l揖&旬,咽。r. Vic幅幅8
.重凡
量,一
~.切
二去尋'"衍 宣言在建
軍委起壹設
ST亨、切
語是s聞發 存*.
•
684-4822
桃園
HO INN CHOP SUEY 79 East Pender Stree' Vancouver 4, B. C.
油污情激
李偉通公司
專連連SR辦理香港穆民出入團行里,并 家其什物續運有大棧房代客存即
晚間電話 •• 二五四』三O六二
賣大哥H 儼議置, 關小.週
.動到
一公司特戚、 單省鮮炸薯儕HJSOFHJE軍
每日有精工E
聽碎來科回多市沙律吋。胡ω∞己且
妙缸"菜科回彩虹沙律EEV。還∞巳ra a閹了架輔臣郁架沙律口。-o盟"還
上列產品,專供餐館館
確有節省工作時間之妓果, 如蒙光顧,無任歡迎。
電話 •• 式九四周七九四
684-3743
無僑 .任胞
,實光 通商
香色迎客 可角影廠前 胸香鉤,當 伽佛飾鈴葫
舖矗變風回p‘! •• b
種悟空豈隨心多首飾
叫泣的叫一}甜間,到老鐘鏢
枷ιfA可枷間一閃過。aSEEP-S-mse m館館恥晴-SE﹒圖,gae同學-4Eggs『1少回-n﹒
勵精帕陣掃一
供們材鉗制一
契,人一保,迪等吼叫 或種翁乏揖矢,如龍蛇 年僅收租金哲元五毛
中菌種品中心
目SLWEST GIFT CENTRE LTC.
鯽orters & Wbolesale
319 Powen st 'alm"r B. C. 酬。.e缸ea COIle60恥688-4324
r,
邊 麵
蕩都司唾 ••
味鮮
美新
于1ii這iiiilf;iifi!?話iiLi女皇嘉 部主零星富含雪2童話3空主建于室主既重~ 1~1 ~鼠小修姦 老太欽話是子爺:“聖喪子事孟三級臭豆主集IU豆豆據理毫 不支22益?這z皇室示你姓胸過是吉履時幹Itt路警房龍房 答頭呵不川你口也嚴眉子z詰壁品服雲居主持2
吉或高興農?品的多譽英見何則'是?jht給花餐氣 君對言?這是這李白山這dE豆豆EZ斗恰是氣蜂王 」老l.不首中晉級丈氣屍好睡草包打譽IH瞥島躍 子高我心話算識的神這年也,償晶兇法定權ti且嚴店四
876.1919
L美華眼鏡公司It ~!;一中兒立國際汽車露數學棧
1.1 ~置律國童8386EMdEAl但mlvita?鈍。科
叫..M.S-jjE麗質入-好:本體教導僑胞駕駛汽車歷史最
玄…持每jj掌z時可平泊!鵝久麟超著蹦詮珊教師 人學λ即對fl~口至單:多頁循循善誘a各種方言教授
眼觀鏡掛睦五j擇:1;需要學恰當器重要會觀賞麗華書 鏡快?由優形lfji恥日,兒靴新h忠誠紹各界僑胞服務歡迎諮詢 元鏡符盤|吾Ii家星星童鞋到j按長林伯健
Bac36aa 『4」',nυ可A圖,a',
間,叫“ωω一變修油濤,內外間格,新建電信,故居頂他瓦天面, Gmw錚錚一抉正傾斜房單,修理水簡當批建造獲一破璁屠地格
總…府間結拷問話訴說均計
,且,。執
副穹的承接木工泊的胸 "專做韓偉門皮時代化甜甜
肉僑胞光顧無任歡迎
制自由恨,也括自叫內心hshmo
一婿 ,錯過一
本且,電恤,治
智世
ω玄阿吋間開∞吋 •• 〈∞NH〉a
z--『 ••. h﹒-Ma已-REhg∞
缸"可。ES切各自
AL'S SALAD KING LTD.
4145 Halifax ,rs Burnaby 2.
Telephone 2944 794
眼專家
VR「且、LSt安省滑鐵盧犬學 重可聾□密觀光系里
辦事處 •• 喜企定東衛星百五十巫蹺 ,=se是FS﹒C.E-MmuFZSZ品的“戶
電話 •• a∞吋戶。囡"
"公時間 •• 星期一至星期責 k午九時至下午五時半
暗 ARMSTRO~G & CO.
304 Dunlevy Ave. evuocnaV B.C.