九民圃十三年二月十六日
公
大
六拜雜
SWAN(^OW COMPANY HARDWARE. 抑P幼der Street E朋t V抑couv欧,B, C| C抑ada Phone Sey, 4994
薩,G咖G U3, Phone §ey, l箱l據P抑d軟纷.私 V抑卿,耽, B. CJ.
章圃E笠製精
Ciuong Wah Co, mne Sey. 48S1 45 Pe由,St. E. Vancouver, B.'
權臟黃球玉應A^理司
這^房p藥p泰o義ci
G. HIGH Co. Phone Sev,3729 §W IWp Street, ¥ii«f«, B, C.
)安()和()協(
I, I
H. W. Ow加,Co.
504 Main Straet, Phone Sey, 3729 Vancouver, B, G,
民
華
埠
SHERMAN HOTEL
Phone Sey. 1509 176 Pender St.E. VANOOUVEB, B. 0.
IS^V_>(*
)軒()新()圃夂
衝/"~\''-,) c.;)/^®'
HO SUN HING COMPANY
2584 Pender Street East Phonp.Sey. 1113 Vancouver, B. C.
/1
、
舎客注意
.有
年各界入士雜寄蕃
威稱利便内有房百
間每間有冷熱水洗
瀰另有g話線利用
現定愤每客位 一 宿
l一元"上牵下
者收銀 一 一兀毎定住
虽翻取餾由五元
以上此佈
冀高化雄
和市賴糖主入啓
Hotel West Ltd.,
*44 caTrall St.
f】
森遷靈吿
本號設在片打街来
原日門牌六十 一 號
今遷,往一百g:十一
号開張i祖鼹油
糖茶米京菓各江海
行零沽批價額外從
廉以豳久改交晷
諸君光顧檯表軟述
(矢麼)
Kwon的Lee Tai Co.
141 Fender St. E.
Phone Sey. 2i
P. c. Boi養
Vancouver, B, C.
激类兩國所製^^i渴
馳春 $本公司特
l:最名新限出之货揮
選瓣
支蜃剪之刀
仔以德據所
製爲最得法
儷接輕利指
揮如,刀匣
鎮珠壳精彩
一奪目用以剪
as*p及剪
手甲絲獨一無
二之利讓
新式大光燈其火白色
光芒射目时SE曰
能察秋牵ttl^
市粦奥及火水均合包
無烟氣包無危晚凡
無電燈fi着合戶
」^:tt泰f眉由棉泉J3M^,S
粉冬rf^is到ls4v械Ay.K^W辨l年虚索^贯亂.^领1
米务^^我荡應.<^喷號由.^東辨未备專乾义份14„."何
,嫂*^份&礼本沈烏拔,,|^«>^;?资,.4特.*.化1:败實商人在
g vs,4t逸i上ss站4速A^5?s捕粉场復.4
g份專狀斧"^愤庙應而翁谅t直4每但很HA貧而4t
加:3tw^s全貪發尿,贫食-3f寸,ttJ.ffll舶貪莱款爽.^,*^味之
酌狀碓银A.??^表4乱A份i^,.^J之八"么,名4J^
淨«*粉附髓1百磅十五元五毛
淨粘米粉仝上1 Hn磅十五元五毛
麥英攝洗农刷1打五元i《f,
▼〇A云高雏埠鏡明影相館鹰吿—
拿館影相光陰得宜工精料眞永不變色無論大小相片惟妙
惟肯瑜維親滑快捷妥富且有新欺大光燈日夜均能撮影以
利便同胞如is^顧感佩殊深
King- Min.g Studio Phone Sey. 6711
113 pender"st. K. vanivel., B, ,C.
典镜明披露
嵩
合
生
o
c
G
A
s
本號專辦祖國大
,i味炮竹紙
I c-各錄
h
p
o
華埠
E
t
6
打
p
v
竹籠i物品磁黑日用食
品俱全i賜顧格外歡迎
芳水仙
雀牌
信箱五六零嘁線.特麽)六l 一五六
利鄭厚郝福藉啟
新枝-
甲OA企霖文大衣
畫子衣服在本
A男子各等-
其布料則重身其欵w
則趨時童子着起則靄
一柳a
屮鹏
詳細書目函-
中西良
香品正
跌剪刀
各處滙兌
快捷
無換
專辦舰!
:絲小衫
等觏洋服
敏1§5.|^來新助一
lf在片打街紫九十一 l争
<€喊據(矢,)l四三一
醫士余曝满君
,i澳余朋粗
司理入:
資生巧遣余赛首飾
i
大力自來u
萤信鐮级永饑
啓
鹏翔鹰州
紫灼生〖
特楚元加料
,i臟f元
生精sw有1l虎九4HfK力雖年老ls:委亦糖
騸i不骨靑年4B鵃 一 索辨夷o逮精久海夜尿鹏
禁耳鳴目眩塞i禁病男女先奏虚灼奇
效o難布上肚asi忠sr翻精有M, .ctl者判天爾
l五拽isl 一萬壹千麥大教
八5S均皆糖有枕頭噸草祖
— ;,:?有鳳扇船中地方潔淨鼷食
i秦?-s.3p8rt,賴机通到准行十天遇太平洋順輕橫演
|戶.£»抑柱|5後往小呂荣懈麥天熱之處蒙貴客賜
顧癱來代理入處冀紙覷安 (Gte統)
每逢十美1水船
到耆港.
羅A班激激狄• A據ft
Lee頃l cls萄co1養p?sa st.Boxl416 viGtlB.C.
42JvaDgayer B. C.
wiBg
II糖;ic 9沐敦
cho萄T養蔡OESit Box
爾鳓然箱;K
"髮匿
*in St.P- O. f
说ft
Vs8aver B.C.
勇此爲夏H:最合之衣
服者也現存無多及早
3
來購是荷
一元
業
二兀
長褲一元八一
小衫壹元一
?l袴一 一元玉毫
注意
(加拿大
民勒3
文)一
包支论費
,利植從優奉給
章樣本幽索奉贈
.雲缚片打街凍門牌一 l五A号半
司種人林立棠啓