3、四E ClID個
5ι97月(Page 6
前.....三寸土;二..........-叮叮叮..........九九九九-...... ....言叮叮--叮叮一一汁:訂戶可A申)可三言...--......τ占了三τd守主=主t三寸之九亡之了﹒九九九?寸土了三-- - .........._-主寸土_....._~ ZiiiiiE暗紅三丹說ii弓i恨遺終海慾迷況Ej九Lii iZLi;dki;「賢:她
前去,道,域還身閃-你叫些能執一,本,你我真樓望梯樓~ "龐個再給三佳句、耀番家耀「喚。客;
票贊島今石窟星空吉緝次語言三露萍雪白在這豆~ I: I雲i要|魯i豆iT星傍夏品種喜結乏主要思主星星二空主宇主亨主
是人庭不依寶寶頭綠你引我人天不如你門來﹒萍。飾,指m住吾吾j是;也續接,不~雙爆聲/ij字書寸,是
,心定輯是竄這起色,發同一于廳主拉這我輯吳年:手。徊的因經,現,你住從一縷設暫吳續脅要會~目樹「一,厭你
你真生其會這」門采叫你趕誓的,真找興f,長些無!的毒品'. J. ~月錢為對在已部吳樓個F在行耀作,聽大種直}碰慣有,亞不
解實暗中f 個﹒耍的在是t 11:從'嗎拿百神話情再不,你竄臭,來生你「還有害曙t打。三按1前下也;意曖瞪[L-脖扁蹲三肯 《釋的電有,這.接讀書」人娘要些錢元孔I • ~是應識性耀駕t1~輛裝加神大卡拉樓替想素在不夫, ,牌。歷到的電 鑫過有.-~~是附心安勵吳。均受賤的t t d載‘績是章主黨接苦定寬淡過萍拿幾我罵來俊的也還覺仔則台面﹒于研尾能她 )多這位層有吳我餒t直宮耀你有人貨錢也發經,SJ你償;古巴卜、婆還肢t , .同個慘。,疇,眼是,喝乎咐他亞一商﹒度,
~壹為是朋耀親伙悄間晚怯和想堤t {、出不小.蟬的帶有去撥給一划逝哉朱月了忙嘻經隨道If她一的精王翻量還姐
向我報友強峙,悄現生首不到攏」去算ru止慣對人姓一說:難你兩不來已. t .幸的過亞理她小時。神壇﹒的不E也不
富劉i同尋自I,.E揖咀I ...歹 ..... 三....,!權酒大冠合!電丟台 門\快囊門馬I ~~~I-P 'A1II~ t _閻明/、心且也d.t語種有 祖蟑凜修此可l .r ..7' __II耳I-a:了'il'. ..4隘"-1唔~ Golden Crown Restaurant Canada Ltd. I ~ ~ ~
這穹房理_I~ E奄媚,、~ 1W:二I~、i這叫2州Hasti略51:. Vancouver ,ca Canada ,穹 三轟裂雪莘學\ .. 一.. ..., ~.ι4后, 可!時號凡夫一致命街西定士喜輔揖i言品
丈墅學石I (茶市部:每星期七天營業) t閱Tel. 688毛的1 (3 Lin叫時剛?
講站h閑時間香議室蓋章里書主權主玄之主ZL i言:揮 主黨益益:'1=喜些F累累將華夏。詳盡吾吾于詩是!些情歡貴龍社喜蛻茗早!豆搬 一言室是,-;空軍這祖輩姐2惡毒ZZ訝。直都到EZZ迎賓鳳國鋒飯荼午I . ~連 理a牌!八四片導合星會至讀金喜蘇層!預廳禮宴壽小美茶I ~.工
1手毒草幸言平嗚嗚~l定房堂會議前點市i作
Dec.
年五七jy一先公
日五月二十
-λ五一
五期星
682-1815
本公司向定 于十一月 廿六日遷 址文華大 廈二樓照 常為僑界 版發敏希 移玉患顧
六鑽
六商 人電Pender Realty 一話611泌的ST., V A uocx V鼠,
偉民
k門峙,理各或彩色及罵自電扇 相宜,僑胞光庸,極愛歡迎﹒ 電話 •• 也令但這
,取價
代理伍
對植研究有十餘年之經驗,個別之 需各有不悶,凡對兒女大學教育,饋
.家庭保險,房屋揖押,姨病和-BMH m入息保險,扣除入息稜亂,還儲蓄命 ,生意股東等各種保,如詢, 電話極表歡迎。
中 CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
各錐貨 地道藥材 膏丹丸散 瓷器碗碟 零沾批發
明極表迎
'
龍
閻
酒
KWOK RESTAURANT
155 EAST PENDER ST., VANCOUVER, 4, B. C.
PHONE: 683-1935
,r-
PrtHlllels LI4 Vωωuyer 4# B.e.
TIlJi·Yulll F4
這7豆豆. .avodroC
寒
傢 。
•
、-
晨早粥口
星期美
時一卡主晚至待九早晨:閱持業營
VGA lLB
士
. 、
光學
權偉 慶 周
竺五磅斗,扎 枷一花錢乾麵 叫一雲吞乾麵 U一花旗炸麵 "蒸汽蚱麵
蒸汽齡麵 鮮雲吞鹿 鮮春捲度 新鮮蛋 幸運餅
晚飯iq莓
壽建喜酌
'orlhwest Food ProcJlJc1.~ Lirt1fted
土庫裝修內外泊海
-id小工餐。電話四三七1九三六一旗
承接清運垃圾服諾
巳HOUVBEEHI丘。8專門承接住宅萬
商業摟字,清理垃棲廢物等工作
一估價,電話泊。:oop接洽
佐治
-專百名廠及上門修理頡色歧罵自電視機
于工作探譚滿意快捷妥當僑胞光顧特償優一 一待可免銀期一 一地址 •• →.三壹六號喜士定東街~ 一電話 •• 一一五三﹒九四三四一 一營業時間 •• 十底全六-HA-
-六時後電話四三八‘五八七五一
承接裝置噴水機構一﹒
有關飯店,按館,助失燭噴射攪摺乏自如m-F
肘,工程估價,有意者"與一寸斗,知恥,關m 白白,寄去255-還話公旬SEg--車組gkt虫島湖缸
14tttt』'-E諾諾…oυ滑向1峙的UU
承接訂製行龍…釘當游愉cm
455?υι4嚷航往里晦n西
各歎婚禮-震mw •• 一試試問設防
毒慶花樣-l間想港總綿綿的仙似 社國茶會偉甜苦品京恥喇嘛州 將式成心q一時已 .. T餘本書了3
中秋月餅,i一刊也FSlwzogdm戶 中西式餐-f軒的一pwhMU.結-hM﹒ 歡迎鹿顧
3.-Mdd tm本號徑營旅遊事業歷史一泰山,心t
一怯地圳的叫悠久經磁豐富如有委托示與個叫仰 僑胞光顧號的雪植冷氣一號甘露週到一部2
:間wmF電據接接一安川……-M間的叮叮以呵呵機客票一恨的心 代怯繭的口問修場零售均則叫一代理恥船改巴士票的嗎趴 著湖迋衍專科大小;BUT-代辦出國護照旅行手續前去
,',日E聲音 •• 84
lH叭飼叭2商業給房
!價錢相丘地住設計按裝 ,4',.,BAnla--EPa--'-BIF--{2.!i
永興裝修公司
油海做木﹒土庫噶咯﹒ 水哦廚所﹒家庭電器﹒ 新舊房屋﹒搜裝修理﹒ 大小工程﹒無任歡迎﹒
平!靚!快!
電話 •• 八七四l八四六三
蛋 捲
自
買二是一
PHO~IX WOB TUN BOUS 237 B. Hastings Tancouver iB. C.
Phonel 681-5924
西餅麵飽
FO。
買宜送一
三軍Mm扎
一覺rz 一家mmz
香港駕駛學院一位斜斜闊的阿拉間內的咱一鵬也出 自經驗豐富駕駛師傅方勵強夫人及精坤一電話 •• 八七丈﹒章。三九刊川劇&凹的
喜可-2-Ezg;iEE--'MMW
威君創蠢,特設室內初敏扇學汽駛fir--is!is--ii',
課程,中英女講授,梭址適中,il華貴三睡房新屋出賣
一,便教法新巔,易學速成,汽車新誨,一位於nrm呂立心戶口固立mrz
一有專人翻譯筆試,有意者請電 •• 一全土庫帶完成娛樂室,各項均利便。
一三二一l三七二二或四三三lO三0=二電話。-zmYC巴巴ga斗,mog
-或二九八l四六月一三一事洽。一言-〉-MN﹒ω-MC巳奇ω勻-gg
七天營業
\J
LOO
.金榮
活民傢私電器公
2 W. Hastings St. vancouver 4. B. C Pl' ... CJDe I 685--0111
本公司經營四十年,現蹟張營業共開支 店十二悶,向豪華友光顱,不勝感謝, 茲為便利起兒,特聘請袁金榮器(宮門bgEM『J門口。口)為各位服器。
本號事管各名廠彩色電喝機、電爐、'" 櫃﹒洗在擾,盤碗襪﹒家程用具﹒撞椅 床、地盤。其他各種傢蝕俱全,貨多據 擇,價錢相宜,如蒙光頭,請與袁金縈 君川華語接洽,指表迎。
Gon P.ALAGE RESTAURAnT
2784 E. Hastings 51:. Vancouver B. C.
溫哥華富士定東街二七八四號 TEL. 254-1111 253-9812
(七天營建)
大茗鐘名 迎議荼開闊 光小美七烹 顧酌點十飪
繁星星笠豐宵早禮正 草古三至儉夜午堂諾言
童LET隨小第瑰粵 旦午與怠食市麗菜 休時上
息至午 晚卡 上時
「至
時晚
上 十
時
新到大智
超等昧精
HH,霜明=
每星期
業 七 叉
達民電器
355 P,
早辜!
-海宏
精工釘瓦函橋 承接裝修泊遺 修理閩台永團"
三九-﹒ 電話九入女-