為明車往來 齊邀司公本
分十五點九午下日每鬭镩云由
农,鼸軟
--架▲ g蘭提 S战督 g統邁 号 来 二-俄A ,l幽四 皇丕 g震亜 —非 w羅念 r,醫 ^ *通 往 港 船 驟 籌
舟餳麥民安廣 Kwong On M肌Co, 45 Elizebeath助, TV纖to Ont, 條千李锇饞l叙 W鹏WING 88 L,i恥hetiere St, W, Montreal, Q'ie, 攀應機.安均 Q卿ON湖GO' 46 一der别.% Van卯uveP, B. C, 钃考代/v華
SUN YUEN GO, SHOE MAKER 543 Main St. Vancouver B.(':
葉金足拾
LAI SANG CO, 432 Garrall Street Phone 8ey. ;i479 V&n卿ver, B. C,
聯公 LIN SHANG GO.
No.l Pender Street East Phone Sey, 4295 Vancouver B, C.
靴各號啓
f熟製者 g鞋造本
MEE SHANG 5 Pender Street E貼t rtione Sey, 2162 VancQuv时, B, C,
SUN KEE MImG CO, 433 Columbia Ave' Phone Sey. 4048 Vancouver B, D.
i一
宵棘椠生ls?5此i霊竊鬆由醫歸點i紫kjl5
人心Kil曰f ,越速越l及全办i疯疾急等B细i资5;^s
又J4?.w.mg亦不知i!s;由来wl^sw思無從2w;^拽閱報章知^^.^有sf
逮將病情i並驟此丹祭路一程太逮望肇心焦=換敝每^ffifs
接幽辨症f M??t血與思i经淫皮外仍候三^ssw^^itM
身不速次行.!<,*.牵貧頃,^逮格消連胆七=紅isA色fflw瞎想-i
,猛惡州此^..5^.化
札,i^腫略w,連胆七JI1紅f r — 1.^----
vfi.s.牵i l為可喜特i端介,病者知仙肇之所A^.
^^.^拿大oues BCWH Cafe, p.p BOX:J。3, princrtAlbcpt,ssrcp效."
l新火闺手im,.s因豕自山啦^刖s,^JW^^^I^Wl.&,J
時痛苦難堪即延B調治数次,:M作is愈不料其极血未淸f Jf^"近fls^化
isc乂来當此之時激欲求禱乃将病源列寫求1^^》^.^^^^^1„2
t日s將後忠消除正所誚鹏l存名v^傅弟沾恩不淺感德無涯"
忠者知國手之所在焉
.M金山惊市匿S.岛诚T§g Gssg c。.. 72a.ssicr3 Rd- cl:3i- CBM,
易岸三鞭莉,^力
蟲縁致公
堂逾费
牟.8収年捐五毛
夸^;w之期限已闺
尙有多敝未兒微來
匾迅逮敏来f會
員,之資格享囘 一 切
,:^權利可也
.h,^-歳金門^ssz.總機
邏開第三次懇賴
:大會KS定潘程凡
s:外洪門入士紫
i律從新注册毎名
徵收注册金五毫以
爲總機i之驟费
限i年更秒止截,w
未,i-注肌者銷卽?^
堂注之自行保岡會
員固有之權利爲麥
謹此布達
敢者本店w.張於域
多利數十年於兹4^
專辦唐山油糖酒米
京菓海味雜货俱全
凡有货色俱選各江
上好货物坑上各.埤.
諸君光顧取價從廉
接滙香港4ffl両
昌
gl麵
55纖
快雄異常代观n^;
郵船客位料观周到
久蒙梓里腐許本店
生意:n兒起色更爲
改良諸君留心光顧
格外軟迎
域埠英昌隆司事
李進啟
Wah皆萄p
P. p i&2: g器,
命穰
芸元
,^^遂月十.兀
-批l 一元
奄
來便安
v.aiav,er, B, c,
台山余標鱸欣
啓者^^费生主心存濟世志在醮名醫治各症無不赛
效久爲攝胞嘉許誠恐各缚未及通知故特n吿以儼
有悉l所問津焉本ss醫跌打逢魂刀傷炮痛
l麟骨i條症陰瞎恶毒大f ^^QISI横
弦芒菓疳疔痛漏(从广)逸年爐脚掛火損傷舡白痢
症風拔鶴濕外科各種奇雜雜症加以良方泡f種一
s:;丸散好售利i胞各雄梓友如k瞵蘭求JW耆
請将病原註明照上列門脾西字貿赤紙付來定必按
症施藥銜逮付上罾治以癩iR到岡春焉
A茲將皇各裔丹-P8傻目外后 (o代毎)
萬豳拔毒生肌裔Q食元半珠珀刀傷生so赛兀申
炮傷去毒生肌裔o盒ll 一元跌打sl止痛散o號三元
跌HSJ骨止痛教o盅五元打跌止血生^o錄1Jf元
跌打散於確水o錄li五花柳,初超塞丸oll l元
遠年细脚生tQ盒 一 元五日久虚湖sw丸o鍵5元
花柳捜毒牛王丸o丝二元花Jw^f确敢o雠二元
花柳鹹滑珠lo盒一 一元花柳t滞藥丸o雠銀三元
橫弦芒菓內消散c;9ff元橫弦芒菓外敷散o傅一 l元
花柳愈汰無患丸o恃五元痛無定處止痛散c盅五元
齒火損傷藥裔o盅銀一 l元禁茸三鞭補lk丸o錄五元
痛無定离止痛iu錄五元
萬應瘡科散o錄銀一 I大元i內消丸o錄銀五大元
小籠氣痛丸Q錄銀I l元喉症化银散o鏵銀l 一大元
紅白痢症丸o鳟銀 一 大元除通t癢裔o盒銀 一 大元
花柳入骨除悉丸o錄五元祈蛇去風除澳丸o搏三元
丸散大多不能盡錄畧舉數種而列之偷各梓里有症未便
來就BI者即將本K病症如何或貿丸散列明信內同仄帝
一齊付來交本饔生収立行按症释#從速付上以麻藥到
鄉春如有信件折照上列西字付來交林弼臣無換都费買
*«自理 舗在英鬮云哥化均廣赛堂發行
Chai T。ng c。. 4 cant目St. Vancouver, B.,g^
,遷行所英屬i化埠廣濟堂i
鄧湛隆
美盛號
公
賴
賴
三
M".si扭碟使賢補战脊^^^^^a
ke4!TO.i3?、塌奇.e才項务薄e一救《?
l私專恥壤-t,辟其
i湖肌廣头,湖
.....-盡樣扭A樣灰
大者五无小含式尤禪
4\*4*^.*"沖站.*.«;»5.*.^4,^伊喬-.
^^4在i Kwo舌LEE YCEN
,li:惑通!w^梯,雌礼这伶-A-扭柏扭組:s筋1指一一
:3-.*!5名伐战脉存嘴樣系JS.A?-? flt賢泉承儒精.u一
.si裝.s.宜at糸就夂令精沒械t3w料辟4 >.* s 4t w
___^沐&
,.f承傳油朽教力為.询滩A?兹.W雄%?.*.,*扭,神遠;.d
業本镛极祸ir錄通--寻.普li朝艰每膝 一,林w身錄
扭媒處:常4為孝化惠:
头牵狭主.人a塞-
A趙邦立内外方藤
5^山瓖瓜菜米發售
』is (特 )phi Sey.,
麥ag Ja, 28: p多ier St. W. vancoesr, Bb.
决a
脉港消
式年虛竭礼在
竭冉嫂舍
s、貫
氛^
症糊鄉礼,,,..
化止.SF每泉.S
备确礼歉
碎糸f錄
畫创在-
纖衬止式I玉桂各家正字魏S;:丸散sit有每ss
泡製攀靈造秀丸散攀盡i繁装
先頼取價定必從廉無論逸,近取摩折照下列西字付來定然
樣速付^!以1S釗岡春焉
4注激本堂外科葺生林弼HSW寓置有MN-S口承f
丸如豳委托快據妥s
A講辗(矢磨i m .lc弍七
.,隆
屮賴參考