~四E CHli~ESE Tnt酌, VANCOUVER, B.C. V6A 189 S湖泊y Jan .
• ' •
長,4
241976(Page匈
中頭文化中a學花市舞游薔
春節慶冒閥賀龍年
(雲訊〉巾華女化兩小心為發蜀中華文化,繁榮華埠,艾定期學um--牢-度之一九七六年春節慶會,節目曹富,多采蒂安。益分誌如后 •• (一U年脊花市擅自賣~ ,日閉 •• 一月廿四日至三月一日止一連九天。地點 •• 單埠片扣,東街二五八號。跨) 問 •• 每日由上午十時至下午六時o花草謹訂都以今日中午+三時正由三個歐政府代表一 主持開學儷式﹒同時華埠十五悶熱心商號為響躍花市羲賣,特別舉辦九折大平賣三日(甘四甘五、廿六三日)(二)瑞瀰採育遊行,日期 •• 一月三寸一日(星a
間?)t午十于時至F午一時,地勵 •• 華埠時打東街自哥街開始辛辛路街止。 (三-u春節遊轟大會﹒位朋 •• 二月一日 (暑期甘、)也恥午二時至瓦時﹒地數 •• 嘻埠士撞扎拿小學大嚕道。節目包括 •• 醒獅,民問舞蹈國樂油奏﹒鹿衛,歌 詠o音樂唱奏﹒巾關卡通電影花卉盆 去,拘寶等等。入場費 •• 會見 •• 兔費入 場。非曾員 •• 成人1五角書英小車I 三角五分。(四)春節制場 •• d明 •• 二 月一日(星閉目)。特制 •• 分K午反晚 t繭喝﹒地點 •• 接噹聲藝術研究社﹒兔 費人囂。
年六七九一元公
日19 tJ Jj -
六朋星
百八第
鄧如陽君定期出殘
〔雪訊)鄧如楊君廣東開平松藏 語灣區λ'來加甘多年,-生勤儉從崗一
,樂時助人,軒弟妹閱價扶接:克'"職 責,不幸自昨逝世,聞者惋悍,遣,妻7 m川等隨侍在側﹒翱靚含益增.連續成服,一 定于本月甘六日星期一下午二時字﹒飯 盛時市黨繽擅自信,訂費擅自蜻歸士, Lr塞科市蘭墓園云。
@卦告
先嚴縛廣漩宇述光黃公府君廣東台山縣 第四屆鄒村積週逕村λ不幸痛於一周 十八日上午五時半詣逝伊聖約瑟醫說 積閏事書七十二晶謹揮於一間甘六日 《星mw-YF午一時假隨時士黨續儀 館舉行費禮也贖MM土kl葬於科士蘭 吞屬
宗親戚友世為誼賓此計
閱
表亡人余e珠 瓜子濟民市民
同立民凶4噫雄" 二媳婦馬氏
瓜皮新坤
孫K彩雲
跑弟庸放屁裕 弟婦菲氏謝民
妹養好適陳門 男K娃八名
外孫夏明
管弟石器石熟健策 堂一弟婦余氏李氏關民 這妹如諜適欄門
修珠適余門 治喪處 •• 也car-早已是巳且還 AF~、mEncc〈O門﹒自-3.
電話 •• 三五四l三二三六
同誼告
伴你比區五睡房屋崗
位於斗己切(UEEmZ﹒回『可﹒上等材料住 宅,主喝層有一千八百.h十方尺,阿睡 房,另T庫一轉房,=一個浴室﹒娛寮室 及酒巴,近巴士與大學a電話NS-OSH 取價十萬零九于冤。兼有些一φ用其。一
宜經驗皮革剪裁工人 工作待遇良好﹒有載者到雪埠
玄R君一個。hF。口已。口已EF丘 .•
切切注控告已。鬥gw治商也一在
店
酒
林
τ量~ .2.
I=t
HAZELWOOD HOTEL
344 E. Hastings Street, Vancpuver, B.C. V6A IP4 電話: 687-9126們682-9268
溫哥華,華埠,喜士定東省344號
指華取地地坐 呼人價方動新 過股簾讀過接
到If宜雅中信
新到大智
超等陳精
冰霜明撮
治黨 通告
泓字第十九號
為通告事 •• 本,別支部執監委員絡已選出 ,謹訂於元月甘凹日(星期六晚)八時 在本屆禮當惰嗚各科職員,以便攘任說 事,請各執駝委員依時將票選交叫樹書處 及同部參加會議,共質進衍誌耍,此佈
自主委簡建亦可 中國旗門民治黨駐b總交部位書李橫生
-九吉六年一月廿一日
你可以經由加帝國商業 銀行匯款往外國
本銀行全全世界各處均布代理銀 行,辦理匯兌,食為匯款與海外裂成 反;友入最簡單而方便之方法,加替國 誦業銀行分衍,令目前i可協助你辦迎 此事,
~ CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE
•
高 學
截J曹..鐵証來恤金儲特失動個青天學鐘旁,白 ..J\行庭寫自區,心數約去懿波個種府女,畫畫 .~電央電t實擅七- .陪女獨星江色逍情辦一. 現祖英受用徑毛冤商務員E光a.h的隊司,男竟金 全會,囂,是當→II三'0 _...三4的.....s豐丸于4圖書 三話會露露方.當一元免人幫一情看完完老三 個七話會新式是草書元一何→單冠-五團三章先 四奄一起越呂四著一宅行完毛五元轉冒風情
先at免A一斯徊.毛五午五五毛七菌.玲a林 食且三喝罩著夏,五夏讀毛,五追著薯,一中 苟寬..國.夫人夏.摸五點連五星.實E匠,“事情丸..薯..書.11 Iff·.是元旦冤 傀讀怡兔‘竟著一施,零星星揖攝E稽.‘5冤莓,克風天,更依
A包贊成成過
胡說解圓臉對英中
毛六完三珊每學螃讀食&Vi商 " .It,.漪...金..搏蝠.金庸,每讀 荒.棘塵6字碟..處,當命情巾,塵,每本兩tfl 飛治州蝴讀讀令II咦.~巾于使..俠劍濁谷 龍航史據全金全虹金錢全金三全側影魂缸全 a全全鋼三二六全問全四五路五全全全花四 嵐五六全扭扭fit :5JJlt乏獨加全加二三二全獨 免費加三四三凡由五.加八九三六mmB1f三五 E七拾起E元元元四元三免元燭元三1三三妞竟
元,三玄,‘三.花三元i\A三七完元完.彈 ..元完電東東盧泰五苟,元,五七七冤玉 布林三五豆,方方都租費為殘丸,曹毛周** ~ ~Jl區高E寶玉E勇善盡E個惕,冰著五矢蕭著 一.盲聽芳,莓,蕩蕩著著書雖禹行通 元..簣,詠唱f.莓,
A .著
埠另-m}
言"saage,話",皇糧誓言"書畫-pa﹒ ', ..•. E.E.--
包兩且,取 電膛,長價
在亨土j空軍莫
?買宿~ ~主任 各,具串i七到信擅
自廁...,六先"“
門浴m 1 I得 口, - - , 0 t 有m t六前 謂雪也且, 0舖
下值1三雙
午, ,屆
五電l
時燼1費 孝'. t 1守主
.... ....".吋﹒'、~~一一一 .... 一、~、.間團 Block Bros Realty Ltd.
:3P42 Cambie St. Van. B. C.
馮站公司: 321·6881
(Jim Fong)住家: 733·4136 @@@@@
?兔萬三位入五萬新房士最諦台房西 歡贊至t置息年1元屋及庫區袍,﹒區 迎的六組好蚵新商起主廁完三土三華l 來價十臨柏, t業等所鳴年近庫副麗房 ﹒萬房交價六及材。有新中全廁住 掏貸元.一,錢個柏料房,小部呵?宅屋
悶款。聞自把舖文.建﹒三學完t t '價八宜位l築廳個及成硬五 十租。'、睡搭木個 六至樓七廚房車游地睡
... 、~﹒,.,...,..于一了......一-工可
議
土庫
爾房一路,廚廁俱 一八四八
種
謂電話八七二l
一間屋租
他於偉林街二二O四,由房三徊,廁兩 個,有意者電話五九一l二七六七
士庫出祖 適合小家區﹒﹒父通方便。請 i四九四二
話三二七
栗
威
林
瀝
埠
的後尉,有意者請到奇化街 龜譯三五四I三。一-三
九八糟
請將驗男企恰一名 每週了作州十八小時,連食餐時悶在內 ,包食住,反來時車費,月薪六百覓。
電話六O四1三九三l四六間。
們已-mo戶口且一梁知時洽
1.',liti--aE •• EE--a--SE--a'‘
五時房屋冉有現蟬鳴嚇總F 位於ω∞芯豆豆口。已『﹒僅暑期日F午了一,憊簾﹒辦公室傢具,以發行價錢發售
時至四時開放,有→千七百平方尺,有一每少一律歡迎。
些少使改,令部地蟹。發邊有兩睡房唐一貨品陳列室 •• 7
出租,每丹丈百元,地段戶。ω×N山H尺,-8位古巴口ω丹 •• JE口ggop切-C﹒
海洋風景﹒投資入開實業。取價十丈萬一電話 •• 八七四l九三五二陳君接洽 九千元,必要出賣,電話Tsg∞﹒站出
{CEt古門-9.∞HN一片可﹒∞斗hfmuv斗∞
滑雪名景區
胡 .• f地的頁,投資或興建均宜,有意者 ←請電二五凹l一一-O三
加意電視修理
圖13度上可情修彭色黑白電耐機及一切嗤日 新建住宅建築家自曹-ii材川jf1f;
有一千七百方尺,三個睡房,客廳在廚一電話 •• 二六一于六丘三三
房隔虜,橫直障,前面房,nmEPm天而一晚龜 •• 三二-I六九三亢
,全土庫r電話雪白-MUUJZZ舖址:一四八五七十街西
實業f 聽硫思列
買賣樓宇房屋
代理各碩保臘
伐管物業收起
sseeeu嵐ealty Ltd~.
P.EAL SST/.TE and DlsuRANcB
450 MPJN STREF'f VANCOUVER 4, B. C.
鑑渾濁黃努簧專輯所
辦事處電話2
公Z
日日有新 省府車燕 服務快讓妥
A特別介紹 •• 市內卡咀年新靚啞柏文,十-組,每年入息約一萬九于元 有九盛四分之一聲揭'業主因不能本身管理接過急賀,閱價十八萬七 乎元,詳情請問伍母鹿 •• 三二七l七八四二。
A離本市十三里曲骨林區雜貨店,應落院街六十六尺商業地,每舟生且 約占揖元,有良好地方居住,將來大有前途,店內設備良好,業主因 他還急謹,問伍濁森。I
A靚屋兩筒,一廳兩睡房,士庫全割或部份完成,近交通和學校,閱價 五萬餘元,伍澤森。
Aa中型雄雜貨舖連實業出建 •• 在本市交通興旺地區,鬥前宵陳設合時鮮花 市,每日生意四百元,投資貫穿及生意良好搜會,取價九萬五千元
請問鑽天站。
A為業摟運積怨,樓K咱文每年生意額甘七萬﹒位抑、心一位旺區﹒生
意亦吋軍指出護,請間接志淆。﹒
A新屋由六萬三千一克起,請問場志淆。
A乃路夾四十一街附近,+餘年趣,A商業樓漣餐館,全部新式設備告 闊大地,仗,三幢房,麗房全部硬一
泠緩氣,樓上拍交往家。每年生
l木地台﹒土庫兩房-區反廁所浴一8
叫室,閱價七萬五千元。-m
MUA街角雜貨店,每日生意遼闊宣布一μ
1店主經營達卡餘年。適合夫婦鍾-J
讀營實行膝錢,閱價一萬三千五百一滑
譚一克G一﹒志
EA頃市成中西餐室﹒巾填寫主,西一
41積為副,在卡餘座位,一流設備…
每月生意約八干,開假二禹九干, 元,有商量。
A A
急分,小指起新 讓之每型數﹒屋 一年亞。可多 接入柏以胡 揭息文用在
一,舊建 業萬+屋樂 主九四相申 因干年揍, 書長元薪,由
蝦t t歡七 兼九十迎萬 廠區一謂餘
,四組詢元
a樟. 3筠-7496
A A ••
五百一三生在利地前摩百寶 萬一廳層意西僅紅發登元業
多十一人大攝七京陽上僅連 一弄:房息有工萬士台下八什 揮主f內厚前業忽吭一兩萬~ 需菲部爾進餐元夾千層九舖 款齊全層僅館平廿阿式千在 一街都三取每道,一百三元本 萬夾瞥房價日市街平房需市
多+修一二生交方兩現每 .元三月廳萬意通呎躍款日 . -街股封餘三十五大一生
取租一元百分十往半意 七層元便呎宅四
頡川堂定期交代
(雲訊,全mfh額川總章,本年度 員﹒早縛選出,益這明本年二月A日 星期HM下斗一啥在該常舉行研直職 員交代典禮,程學吋調會助,闕,昨日分 函通知鼓常新信職員aa按常所有電員屆 時撥冗庫,此,交查讀噎征收入黨革金皮 年捐,種於去每一-一月+六月第州十九屆 代扭扭大會論研通函,也-九七六年起, 人培拉金每位收章主兀﹒年費每位收二一 元交企該電昂仲的科熱心人士捐助總費 者﹒每日璇樂捐甘-EH璇秉承先QR遺 命捐助五「元,﹒黃英身秉京段先績,遺命 的助肘元,陳讀祿壽扇助總費甘芒克, 著周杏缸金山附摺曲徑背--f元,松拍 ,玉成秉承先安遺命指頭常歧宵年部徑
費各五←完,賢儉詣孝會助青年部經費 甘五兀,個氓,向人表示謝起
曾暖夫人定期出積
r雲玖)本埠椅暖夫人陳連續女士 ,出生於本省錦高埠,月前以i體違扣 ,入嬰保羅醫院調理,但肯因病情轉軍 .莉石無蟹,反TLUh於元月甘一日晨在院 逝世,轉間草書匕捨鼠,兒傍隨侍在側
親蹦合趴嗯,還a呵成服巍友間站和潔 為惋惜,'譜擇,兀丹廿六日(早期-u 上午伶童時﹒餵座扶華沙街坎問頓帽儀 館舉行醫鐘,出結歸土﹒安葬於山SM墓 園治喪處,晦的情街東七零六號。
聞人公伯穿仙逝訊
(品,城飢UAF錢拘埠偈昕且人,圓 f黨老黨員,余風未曾顧問余伯芹﹒台 山裝海降沖村人,生中仰賴僑祉,貢獻 良多,近年肉年考體弱,λ聲說調理, 不幸於帥一月骨一日逝世,享壽八十三 載老成凋謝,聞者惋惜,開商品,城國 農黨及余個茉賞。剛起消費處辦理費事, 定期-月甘八日(星期全一舉行喪禮, 向讀土-Ee
Md 泰閃而 與如仰 自nb叫 H國gvui 研制H咀缸閻
公♂恥 司法, 重峙,郎自
雜貨舖速實業也會
@商業樓宇.兩層高新建成石屎尤軍連土 庫,摟r,寫字樓﹒樓F兩鋪位,位於
繁扭曲甘林區,雜貨鋪竿意興旺,生 財器具設備如新取唱低過戚來。
@位於些軍區太平洋公路段住地點,並
有舒適三睡房旅客躍設備齊全適台夫 婦經營﹒取積相宜。
@位於緬街夾帥二街﹒街角也女皇公園 雲東區最佳地息,一流常財捕兵,淨 生意平資敬請致。司查詢。
華業hq股公司六八七l一間六一 衛g二七七l凹凹七五
:市主盤新
... ...
農場五臥地生意向望國 •• 近
地區,每年生意放入七禹多元,取 彷價一萬九千五百元,包括設備如下 ω .. 兩架大型拖扭穢,兩架小型翻士 們叫蟻,大貨車,交通車各一架,三問 mm護璃屋,以及各式農兵等,其設備 :價值已留出要債,五故園地﹒四處 3一廳住家屋,有長說,年祖三乎元 鈕,適合大家庭投資經營,接聞出積
府獎勵農業,故對申請移民會有穗, 助。
尼
327-7842
森
意廿七萬,位埠、心繁旺商業區, 生意司單掏出讀,切勿錯過。
4‘
中心葉鋪,每rr生意超出四萬
元,設備齊全
良 批
開
五干元,
迎詢問還償。
足位止雲培學-M蝸貸款困難聞
價低尿,以六萬三千元D
&有地方住靚雜貨店,每月生一 萬元,近內心三百CHM-rR百貨公司
有畏缸,閱價一直開千元,貨鎧 另息。
&一路六睡房靚屋,在乃路六十三 路街,甘餘年新,自λ﹒業主已購斬 f崖,屋主全錯名實地毯,適合大 1家庭。
.國‘大小型雜貨店數悶,生意或連貫 棄自謹、每日生意由二百元起至 -千元﹒投資好磯。
926-9771
oJ/