3、四E CHINESE TIM酌, V ANCOUVER, B.C. V6A闊的“句
•••
Jan.
一. -且一﹒--..~ _.. ~ .. ---... ---.. ---.. ---.. ---... ---..----.---..----.............. .,, 背面,告-abwJ?膏, 區區娟~遷至旦實錢一起,面-j?"一戶,之九,九三了三~主τ三九'、一_...~..---'!正態為s:rr了81.r-J-J it---天-If -一柔道-子三蓮- -一一 賀喜蓋L→dd仁?雲孟晶「每守軍「一緣姻惡是女睛看單位每周抖的他扎扎抖誠。女。以LA
,你﹒費遠她擷呵,查以啊」支句為~J他去i華天娟諷,男摸了來一是白-婦J喝眉苦為然的的.,家人
』z語言星星覆去怕零主要在空言蓋平豆豆,哥在I : I要|要l魯|喜!:2守持這毒草Ez立1居小草草草忌、買書室g自言 想魚法況,。好人~想3倚天,債別Y彼施~鹿』轉經方當遺件朗。然難的可階漢.的的!if!情約遷 吃喝供地我耐,很辦旬,八希,這...... -1、跑, .如方欠崢個問﹒一施存而他齡漠意此l面此漸使郁悶的兔美恥紋華性揮S何有
一皓#門特得舒每天零廣闊娟有If面下得錢娟開點麗游朗們情華費央K事尚fflj陸近機發夢龍自情﹒盡頭很數
(口實踐:想性命等支好你有句心崩{崗式一都轉錯錢娟周遷來未伯和管恨得後周在周一會生成農牧fl占姆著尺丹 四'Ii. fl的過兒t目的持躊定到拿, (-, (,向時臣)- ... 遲不書更漠涉同往宮前她射齊施再,漢兩漢﹒嚼,怨老伴人民飯敗,的﹒ 〉欒把消在J不t '( .然別到這『哼丹周a債丈自l? t賞大(~著學頑九,﹒毆如F麗和4誰啊嘻T使怠,值有:卒/﹒西很
飯4之贊像鑽向黃曲曲我iI .!';.分嘲你絲俊揖拾,夫打f ﹒居宵為華聽特寫釘,娟臼方冷男強歡她0年制跟身4之不離此 ,者的明晚她孔施有少地交期蛙v -1哥華揖家的發,而U化進街,地杜男總的女面淡人得做-讀懂﹒;的解守,問
誰J t時了解而且麗品撥方,跟不著交i鱷﹒財. ,少拖後f求。住自絕人周算躊乏渣,乏多管識破,隔弱4婦日那
年,已七先一元公
月-
自
一期且
頁六錯
有承接搬運工作一隊偉民
下次儡間還講時開自已宮。4戶口開-K修理各或彩色及聽臼電鸝 話 •• 斗怠,忽忽一個宜,僑胞光頭,極愛過﹒ 話 •• N也令切hpu∞
,取價
樓酒大冠金 號凡夫一至丈夫一街西定士喜皇宮哥沮
菜粵眾正
歡貴龍社喜晚茗早 迎賓鳳國建飯荼午 預廳禮宴壽小美荼 定房堂會議前點iii
j湊趣給家
企蛋
銀絲細生猶 新辭沙柯屁
.上午十時半至 營業時間﹒下午十時半
逢星期三休息
「華麗贖麗三層」
酒架部
滄海名廚「吳蘇』師 傅主哩,學遷,筒, 晚飯宵夜。
}荼府部
VU享譽禱讀「巫金可師 讀傅主理,星期讀聽, 嗆每天K午+時至下恆, 旬三時。
期音樂夜總會
鰱香港卡大金像獎紅星 川電眼美人陳和美小姐 郝依人小鳥依依小姐 荼聯合演唱
(鍾植扇大樂隊伴奏
地址 ••• ,高學片打街 東一四一至一四七號 定座電話 •• BRA三 四七三三
)問辱罵 快業門罷
拱凍修阿
房理
云si讀雪封﹒ 丈計價屆 七J新龜- ..-
甜蜜也- - ~ 三苔電裁軍事
-52火衣占到已 三聶接攝具 一雙龍耐
修在這
理a揖 過世
8
σ3
∞~.:I:. h司H Uj恥
bzz ∞
。
六胃公書偉 人電Pender R臼tty 一話611 M創叮叮VANCOUvER,
奉公司定 于L二月 廿六臼遷 址文華大 廈二權照 常為僑界 服務敏看 移玉患顧
打R
-2月五一
GAMAnIAI P~E."ER FE INSURANCE CO.
人代理QUO
26對自制VILLE訂甸
136·崎37 111:324戶妞"
首
關心w人代理伍偉績
對贖褲研究有十餘年之經驗,個別唐 德各有不悶,凡對兒女犬學教育﹒金
、家庭保險,身屋抵押,瘓病和-BMR傑 傳入息保險﹒扣除入息說,退休儲蓄金 ,生意股東等各種保險,如阻隔詢'", 電話極表迎。
«
CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C
各江雜貨 地道藥討 膏丹丸散 瓷器碗碟一 零沾批發一 極表迎E一
A
閻鳳龍
LOON FOON KWOK RESTAURANT
155 EAST PENDER ST. VANCOUVER, 4, B. C.
PHONE: 683.1935
安酒
器公 's LTD.
氏傢 。
晨早粥品
星期美
時-+-h晚至;特九早晨:聞時業F譯
晚飯小荼
壽態喜酌
也爐蛋擔
買二送一
西餅麵飽
買主,還一
/干、
七天營業
.、J
嚼..~、..-
費金縈
活民傢泓電器公司
62 w. Hastin~s St..
vancouver 4.. B. C .
Ph.one I 685-0111
本公司經營四十年,現續強營讓其開支 店十二間,向豪華友光頭,不勝感謝, 茲為便利起兒,特聘請袁金榮看(7肉片HE旦河JP2)為各位服萄。
本號事售各名廠彩色電喝機、電站旭、獨 植、洗去磯,盤碗機﹒家庭用具,僅椅 床、地盤。其他各種傢儷俱全,貨多據 擇,價錢相宜,如蒙光頭,請與袁金縈 君用華語接洽,.胞表歡迎。
棲酒大鼠龍 (七天營建)
蔣佐治
專賣名廠及上門修理頭色歧黑白電視攝 工作保譜滿意快捷妥當攝施光顧特償優 待可充銀期一
地址 •• 了三壹六號富士定康街… 電話 •• 二五三﹒九四三四一 營業時間 •• 十﹒威主六泉一 六時後電話四三八‘五八七五一
承接裝置噴水機構一
zht:一有關脹店,按紹,助失燭噴射屆四續ZRm但
tHm-ZV扣減琴,誌里冷氣工程-m;但估價,有意者輸與-J何一9品匙倒叫
胞光頭號6草案叫做船一叫臨的比利?一位的刊的UHHME切CHEErs-n且還隨時正暫的叫削即
可川你錯心5膚器按韓國月一我們能給閣下一個忠實的答案一電話 •• 毛主膏。三九﹒承接訂製行語…4間時如蝴瞞j鷗 代眩玄品修唾零售枷…叫一位主CESC閃開EE旦三三個一agEsnags--Z各款婚禮振帥的…8點划單翩翩仰
著…扭扭九專科犬,nm她一華蟬的恥川叫起五七七壽慶花糕吋混血恤韓伯也叫 喝陸喜:“4品也吳說縈向啟社國茶會偉4之書畫價‘LE
IM心飼叭2商業泠房特式成心神輯卅五恥器誰想
價錢雪地會設計按裝中秋月餅-n掃了:星"。吋HEm-
J糾糾喇叭叫訓中西式餐單……叭叭伊拉泊hM 油漆做木﹒土庫閱略﹒歡迎矗顧
水般胞所﹒家庭電器
薪嘗房屋﹒搜裝修理
犬小工程﹒無任歡迎﹒
平!靚!快!
電話 •• 八七四i八四六至
華高雲大拿加 司公限有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd.
Vancouver 4, B.e.
起經漢黃 各商辦會 項業理計 燕經報事 硫紀稅務
新揖餅家餐室
名廚烹飪 鐘開七十
茗荼美點 犬讓小酌 歡迎光顧
繁星書室豐宵早禮正 苦百三言儉夜午堂眾 章法?隨小為毛瑰粵 里午要意食iii麗菜 休時上
息至午 晚T 上時
十至 時聽
上 十
時
藤各 糖種代
發香理 行煙
承接
一二九號寄化街一土庫豔侈,接盤水稽,電火,修理彩色 近緬街西邊一黑白電頭,清理垃圾,兔費估價﹒有意 半個街口一者請電雷 •• 四七、立四四五
大小光顧一律歡迎
一個
品要去 偷京庫
德?古
吾吾!均 主制彎φ縛裂
pi‘第一一
旗花
Northwest Food «dudorP lJg1ifed ... I. C Phr,,-.. t~ι妙。1國話結旬旭光學
宰新鮮鮮蒸蒸花雲花五j驗跟自鏡專寮 遲鮮春雲汽汽摸吞發圳騎自隱形眼鏡 餅蛋捲吞辭炸炸乾乾十i JACK瓦CH
仔麵處處麵麵麵麵麵扎n話草草E三當13:今1 6品-8232
tzbp-mda Fbadhaducrs Eft 57~ "E. Cordova:St., Vanωuver 4, B. C.
V6A泣.
:enohP 2F.J3·4558
承接清理垃圾版請
巳EHEOOHm自己og專門承接住宅讀,
商業樓字,清理控數最鈞等王作
估價,電話的mAP'。。。“﹒接洽
凰城婊 mm肉云吞 羊城粥晶 銀絲細麵 各式抽揖 齒水牛付 ,讓時閥 •• K平+
一時至明晨夫時
PHOENIX WON Tlm HOUSB
237 B. Bastings YaDcouver.B. C. Phone I 681-592~已
每早期營業七天
達民電器
廠
355 Powell
咱國
海宏
精工釘瓦函橘 •• 承接裝修泊通 修理囑台水圓圓
電話拉瓜,如…