3、四E CHINESE TIMES,
'',
,一、
頁八第
中華文化中心展開簽名運動學取
」華僑之發繼播電彭
(雲訊)自從電視第十台「學僑乏夜』宣侮﹒由於政府禮備執行之條例而可 鐘手久取消播興華語故事時,俊,揖世反聽強烈。『華僑2夜』值已成為續當瓷化 生活巾的一個軍費報份,是老一種每迪之主要娛勢,也是學UH--輩學習學語之悽 會,更是僑隘的動報導之蝶介。一旦此項龜親節H被取消,僑血來損失重大。看見 反此,中華文化HT、心決定發動簽名運動要求加拿大廣播專員署』容許弓草帽 乏授」續播蝕華語故事電影蹄。
27
Jan.
;COUVER, B.C. V6A 1S9 Tue必ay
在文化中心的辦事處文化巾心在 唔埠主辦之「花布」吼叫車埠各商號﹒文 化"心已設簽名諦懇請喝施踴眉參個 簽名。「加拿k廣播專員署-將於二月 初年雲璋嗡此事件舉行公聽會﹒女化中 心將旅代表前往還交量文,到時區學備 用巴士接送僑胞前往品,加﹒以表嗜血來對 此電視節目乏電視。"炭公聽冒立地去 日期及其他詳情以後旬行發表-
中華文健中心懇請各僑團黨烈響應 支持,富倍去電視第十台﹒到文化中心 辦事處或「花市」參加筆名旬到時派代 表的席公聽會,齊心合力爭取橋梁能繼
享受喜愛乏電視節目。
李氏總所改選械員 定摺舉行交代禮式
(令-zU庭事 •• 碩南研培組恨自‘ 英津﹒位彭,使繭,李雨,接補監事 •• 傑塑﹒群啟,維廣,文書主任 •• 王孫, 幹事 •• 能巔,弋逸,卓誨,與矢,卓苦 ,理勛主任﹒發啟,幹事 •• 興壇,慎獨
-﹒和山,福退﹒世偉,實凶悍主任﹒亮鐘 了幹事 •• 道生,聽暉,錦禱,興聲,決 一良,交廳主任 •• 頓榮幹事振強,連 一路,女彬,仕錚,調查主任 •• 亮好,靜 一事 •• 健民鉅昌,換來,爾方,建邦,
一福利主任 •• 建聽﹒幹事 •• 孔添,張發,
卜卜學錫勢,瑛明,核敏主任 •• 松盛, 幹主 •• 體林女盛、本位,庚盒,齊富
。
年六七九一元公
部員 •• 顧問日如,董事 •• 王 路,君立,波來﹒東悔,亮暉,鼓榮, 摸南﹒燭康,費掉,自南﹒北蠱,長過 奄奄摸﹒奉光,明蝠,按補讀h品, •• 松盛 ,文駒,璧來廣酸﹒讀事設 •• 亮漠,
副按來,文書 •• 君立北島﹒財政 •• 費 掉自南交際﹒頤縈﹒燭廳,帶該 •• 4光,明商。
被自孩割公所定期三月八日(星期 日VTF午二時與5分所一併舉行交代 禮,敬設的餐會助慶﹒屆時統請該接男 女宗翱珊,踴參刊﹒
日七臼月-
。-x
關胡氏夫人喪禮誨
(雲親)本埠大略餐館東主闖北濤 突人胡氏﹒婦德腎淑相夫發層家庭m輛車.副研讀﹒不幸病逝,甚商協惰,經於 去年給二月甘九日下午一時,餵磨睹前 黨緝莓,館舉行喪種﹒到喝過祭人數萬絮
,靈前俑置,缸,肅盤﹒西女唱奏哀樂 ,贊師高間種前繭,講述的民生用于懿德 ,關鍵鐘代表孝睿答謝﹒各人依次瞻仰 遺容暈,由李發繭,呂有亮,李浩,陳 伯笙'榮蛙﹒林翹持晴等扶佑t車,素車 十餘輛﹒花閱數拾徊,還至科市蘭墓, 辭靈安學歸土﹒返問陶陶酒家案餐,孝 眷讀讀歸夫人過去熱心公信遺忘,捐助 龍鬧鐘羲公所﹒關攏商總堂,李氏月刊 社每處經費二拾元﹒仁風義,=錄道欽 佩。‘
域蟑僑梭閱遊藝會
(或訊J本埠華僑公立學,哎,這於 二月f六日下午七時三十注﹒骰座麥花 巨大聲筍,舉行遊藝代會,節目豐富﹒ 計有合唔,鐸蹈鋼琴獨奏,魔術表演 及電影等藉-M謝各界人士支持之擇 怠。
雞貨舖出一讓
位於街角旺屆,因人力不侈,本得旦出 謹,有意者請電話八七九lO八一八
二期星
軍司~跟有咦泰﹒ Tai Bing Company' I
Phone 684-10281
新到大曹
超益有時精
冰霜明揖
時代化哩髮店生意出賣 紹智五年,四名理髮師,位名ω﹒的c33 商業中心,r三個月入息約六禹元、屆四 租二屆五卡一π﹒電話﹒叩2.ωAS
〉丘。巴。口ω且已aq--口mFE﹒
學埠中心一流餐館出賣 長期租約,人力關係鐵總讀‘有意者請 電話約合。六八二l七五六一
A謝啟
逕啟者 •• 弟日前身體不遍,連聲囑入 中央公醫院調理,現已痊癒﹒MF甘閱日 出院向家但仍須謂喝休養,在院則問 蒙各團體執事親瞳J翩翩間各察報戚友嬉姆 讀蛤日,屁"亦緝紛到院傑訪惠鵑花菜等 各種珍品,高證隆情不勝銘感,只因 休養期問未克鍾門叩誨,至以為歉﹒謹 登數言聊以謝意耳,此啟。
弟當揚禮叩首
軍埠拱門五構通居 為通常事 •• 本埠洪門五惜違章定 於二月一臼下午一持正舉行聯合交代 典禮,同日下午六暐偎賠陶陶酒家舉行 春宴聯歡,凡我全體新舊職員﹒昆仲, 叡貧、播姆姊妹,屆時踴睡駕晦指導, 藉增慶典揖耍,此佈。
報名地為 •• 本黛社禮世,援華聲,大寧 大有,西方。雲孽。
席金 •• 每位六元。
達權世
會業部同聲 體舟會J
公元一九吉六年一月甘六日
三幢房住宅自責
有壁燈,全部地麓,全土庫,有東笛, 瓜菜園。結N8.。這也
拱門民治
駐加支部 雲支部
宜僱女職員壹名
識打字兼用計鑽機核對貨車等工作為 合格。電話 •• 六八五I二二三一
開個mJ可M
J6日英會轉換甜甜證
們雲訊)本埠華人者英會,本年建 各會員轉趟,新證自有多時,現定於一九 七六年一月份臼星期UF午四時截企, 各曾員現尚未胡績者吋封封打東街.二 六號二樓館會辦事處積領,建星期一至 星期五,每日由F午一時至四時,交該
將純利農應新鐵朋間舉辦農歷鞠歡宴 ,一屑一各當局a須混血頓會員證鑄買曙學
的A代東
法公研定於二月入日(星期日)下午四時開始… 伊舉行春節聯飲酒會及新年團拜9六時釵稜並w …設遊藝節目,恭請各宗觀榜眷圳刊名領券踴關… …參加,除將辦法分別函知外,謹此訊官告。.旬
以E-siz--).:;!雲蟑陶篩視義公所禮晦的
一t清白當揖芽內心jM刊(一泣
甜Tfa家想說恤金儲縛失島也青天SZZE賣給 喬治λ行處?聖竄,心獸的去懿渡個潭臆女11ft 自美突龜.壟七- .陪女團星江色迫惰,每魂歸真受周密毛冤詞~.光a.h的22.劈竟金
‘全會自美嘗一飽三o于一的一慈愛石;--圖書 三話會露露.]tll奮一元免人覓一吾吾免元毛三 m七話會~索著書iC一何一重電:三五周~.jf
.閱奄一事個呂四著一宅行事巴毛三元轉冒風"A 』們先飽覽A一輛個灑毛五牛草五毛七雷諾玲a輯 室A東單三‘免司,夏.五夏讀毛,五毛著薯,一申
i尋覓mEEMAmm五星星實-
• ~~.賽槽,‘嵐清薯..看'M方獨處元軍實 僑,盤兔‘竟看一槍響到Ita星揖攝還另..看種s免莓,覓巫哭哭依
A包完成成遍
:駕于胡說解聞聽對英申
壘,毛六元三珊每響,當:.食,自西.西 雪費A '.It揖麓...金..筒15.金鷹,容a LVRE倒轉屋。宇轉..t趣,命惜中.梅木兩航 雪‘飛恩外錫護黨合驚爽,處巾+俠"使劍濁谷
j龍山的…三全…全
,m全全劍三三二六全四全四五郎五全全全花四
5.五六金扭扭扭乏J1lt三乏獨蔚全加二=.二全m 免費BfJ三四三八呀五珊八九三六ffiHlfHlJ三五 .~捨唐元兀兀四兌2宛元妞7毛主三三妞竟
元,三束,旦旦這三元i\A三七完元完-.撮 "輛軍元完電東東~寮五焉,元,五七七寬玉 葡韓三五五方方聲虹書為殘丸,曹毛周六. -齊唱盲E寶玉E重要奢望ttl協會碌著五矢蕭著
-.實'.11司,看,.蕩蕩薯,著冰島行通
史"真→一雄莓,薯,
取及房宅位~"、 i賣酒, .於{于
卡也另主『32足, 萬,土質已'的、
零近庫層∞u 九巴一有C主竺 于士路~三t且 完與房于00·竺去
。大,八z 11. 兼學三百】血在 有3個Ii竺~ 些電浴十字巨
少話室方上空空 用?又尺等區重 兵宣娛,材茁
Y欒.內科
室睡住
~'、~-一-一一二了」了一 ..... 了一
Block Bros R臼tty Ltd﹒
5842 Cambie St. Van. B. C.
泊,公司: 321·6881
mFong)住家: 733·4736
置一CD @) ®CD
?兔這三位入五萬新房士東詠台房西
歡費至i置,皂.年!元屋及庫區池,﹒區 迎的六組好好新商起t廁完三土三華! 來{貿t臨柏, ,業等所nX年近庫副麗房
'萬房文{賈六及材。有新中全勵住 南貸元, .錢個柏料房,小部句7宅屋 間紋。開由根舖文建、三學完, ,
借此宜位l策i廳個及成硬五 十組l) ,.睡搭木個 六全樓七廚房車游地睡
宜經驗皮革剪裁工人 工作待遇良崢﹒有意者到雲埠
ZR舌EohED已SZEEL-w
m切注頁。.已向2.治商。
招聘襄哩
脹館mm房。啊貫通英語,年齡五卡至六十 丘之閣,待過傻,供仔宿,約哥時間,
一每臼F午四時至七時。電六八間1三四 一二一間。OKM可宮。咱
光庫出 電話 •• 四三五l七O凹四
雜貨舖J實業售
ω商業樓宇兩層高新建成石屎大廈連十 庫,樓f寫字樓﹒樓下兩鋪位,位於
繁盛曲甘林區,雜貨舖斗意興旺,牛 財器其設備如新﹒取情低過成本。
ω位於些單腐太平洋公路最佳地點,帶
有舒適三睡房及客廳設備齊全適合中大』 婦經營﹒敢價相宜。
心位於緬街夾m二街,街角近K皇公園 雲東攝最佳地息,一流生財辯其,導 生意平寶﹒敬請致通查詢。
晶輩穹業街股公司六八七I一四六一 衛梅二七七l臼凹七五
餐館業主白質
位於繁盛區,六十個座位,新置架生用『 日舟,取價三萬六千完。O巳﹒〈2月223旦ACH宅﹒由『O芷若是一 電話∞且-N∞ωω
威
4本
埠
遊當主席語鈞‘副主鴨富裕臉皮 各趴欣賞紹己廣護詞束,敬繭各界人主 恩晦抱導,赫懇請各界僑胞,一本過去 愛讀熱仗,慷慨捐助,使被務得自發廈 侖結砍頭以不殼,倘說,噶捐,多少不楠 ,請安裕佮茂利福習榮,萬白質γ
北京﹒益聾,昆悶,利問UH及喜臨門等 大寶號代教或逕交橋梭,不勝感謝云
瀝
請男企怕一名 每週了作州十八小時,連食餐時間在內 ,包食住,皮來時車費,月薪六百元。
電話六0的1三九三l四六阱。
的。=mn戶口已梁先生洽
當奴地盤傢能→公司
有大需各名廠平靚地聾,械化抹,餐室 椅,憲簾'辦公室鍍具,讓牆花紙,以
發行價錢發售,每少一律歡迎。
質品陳列室 ••
KSN印巴巴口皆 •• 〈呂洞。已是♂切﹒的﹒ 電話 •• 八七四l九三五二陳君拷治
加宙路電視修理
日復上門精修彩色黑白電耐機及一切音 響器材。
電話 •• 二六三了六.主三三
晚軍 •• 一-三三l六九二九
.一舖址:一間八五七十街西
莫仔鋪墊議
取價特康,先到先得,前舖後厝圖智平 ,長鈍。電川七一六,IO六O-z
實業 燕 買賣樓宇房屋
代理各項保臘
代管物樂收起
A特別介紹 •• 市內「四年新靚啞柏文,十→鈕,每年入息約一寓九于一兀 有九區四分之一接揭'業主因不能本身管理彼殖急膏,閱價十八萬七 乎元,詳情請問伍母發 •• 三二七I七八四二。
A雄本市十三里曲骨林攝雜貨店,耐用落有街六十六尺商業地,每月生怠 約4高元,有良好地方居住,將來大有前途,店內設備良好,讓主因 他遷急護,問伍,霖。
A靚壇.廟、悶,一聽兩睡房,士庫全部或部份完成,近交通和學校,閱價 五萬餘元,伍澤森。
‘中型雜貨鋪連實業也讀 •• 在本市交通興旺地區,門前有陳設合時鮮花 市﹒每日生意四百元,投資貫穿及生意良好棧會,取價九萬五千元
請問鋪天峙。
A商業樓連種錯,樓k伯文每年生意額廿七萬,村韓、心一前n肛面,生 意亦吋單獨的護,請問歸志淆。
a新屋由六萬三千一咒起,請闖出w志清-
aa乃路夾四十一街附近,十餘年暑
一A商業樓連餐館,全部新式設備有
闊大地段,三睡房,聽房全部硬一
一泠媛氣,縷t柏交偉家。每年笙 l木地台﹒土庫爾房-廳及廁所浴-i
閉室,閱價七萬五千元。-m心
mA街角雜貨店,每日生意進問百元一μ
4店主經營建卡餘年。適合夫婦館自3
濾營實行賺錢,閱價一萬三干五百…淆
,亮。叫去
EA頃市成中西餐室﹒巾積為主,西向
a積為副,五卡餘座位,一流投備… 每月生意約八干,闊的二商品川干, 元有商量。
S,-eeess Realty L_d. P.EAL £STATE and INSUBAN'
45'0 M~JN STREF'( V~.NCOUVER 4, B. C.
鈕渾濁黃秀英事苟所
82-52
;辦事處電話2
" 、 ..
1市主盤新
‘' ....
農場五故地生意間護 •• 近盤疤,
地區,每年生意投入七萬多元,取一 布價一萬九千五百元,包括設備如下一 側 •• 兩架大型拖拉機,兩架小型翻士一 研制襪,大貨車,交通車各一架﹒三間一 個m玻鴉盔,以及各式食其等,其設備一 t價值已紹出要債,五故園地,間房一 !一廳住家崖,有長批,年誼三乎元一 鈕,適合大家庭投資經營,據聞因故一
府獎勵農業,故對申請移民會有需戶 助。
A新屋多胡在建發巾,冉七萬餘元 起,可以用舊屋相擻,歡迎寓詢 指教e
a小型亞柏文,十四年薪,十一組,呦 ,每年入息一萬九干元,九盛四…跡-
密封之一聲揭'業主因銀暇兼顱,…霆 ,急護。m
a--廳兩睡房靚屋,土庫另有一房….
伍,近巴立和學椅,有餐室,內外…a 雖純潔,商人業主,有低息按揭'向
離喜士定街半個步。的
3277842
日日有新 省蔚車燕 防務快樂妥
~糞,秀英
業 區
,
意廿七萬,位埠、也繁旺
生意可單掏出譚,切勿錯過。 埠中、心菜鋪,每月住意n
兀,設備齊全、良批
閱價六萬
五千元,歡迎詢問還償。
無貸款困難閱 價低廠,只六萬三千元-
新居位止雲哥華
92ι9771
A有地方住靚雜貨店,每丹生一 當元,近也】三百3.FR百貨公司
有長批,閱價一直側千元,質鐵 另息。
a一聽六幢房靚崖,在乃路六Lt三 告,甘餘年此析,自λ業主已購新
崖,屋主全緝名實地毯,適合大 家庭。
A大小型雜貨店數悶,生意或連貫 業出讀、每日生意由二百元起至 一千元﹒投資呼機會。
自
廣
實
A實業連什貨鋪在本市每日生意回 百元僅八萬九千元需現款一半
A摩登上下兩層式三房兩龐大往宅 前後陽台一千內百平方呎五十呎 11地近京士喝夾廿一街交通十分便 利僅七萬冬元平通市
A在西商工業餐館每日生意三百元 生意大有前途僅取價二萬餘元 A三層人息早兩層三房一一聽見一層 一屆一房內部全部當修月收租七 百于十元近菲薄街夾+三街敢價 五萬多一π陪需款一商多元