~-~-~----干.. --- .. --- ..---~~I 建設社一扼__r __ ..一于~一三反不緊夜間....-r-ll的一才是吉,三-寸土τ一一~τ三7土寸三三-ca午1至~g九三有三寸之已7.τ于1孟作莓,主--1你一一?可!
。均持敏章的『周毒品周盯『仇科線姻惡是女,間看仁"周盯施返至在OL-H義也施拉-L A| 徑看好恩情小鷹神你漠。叫拱漠倪育我o~~~ ~~ .就句麗校童時未現他不周這麗自費頂麗嘿
書室E d直在還2景喜若真學z語言語警告I=I~I雙l串|喜!星平喜亨ZT乏高這是第zt章說剪不豆豆娟主
一個個扼來有問緝喧鬧時也抱不Hi m1我丟在且看他他﹒激怒聞聽JI:方官過是日恨兩鋒道
番,有時她遣。婦勢{且針吃找緝毒, ! '應智、地啦紙只'-!l ti L..-我你接削科研喝If之叫娟打常雄性,無詞( q:相你
工對經太已聾, ~閥住法扼你手-~富的~ 0醉是有問腿,是成r意嘴得要卜為l喝羊昌等搪慾施喝哉,至對的
突姐!Ji過嗎啥不啊,結下化了,就叫. t ~_ - $>捧改其。攝一﹒改來醉床﹒臘醉1: t佩家r、悶齒麗於不所a日
,實的用途細到對自慎小白呀,套扼白電『周那老戀跡實娟患于哼唱昆主,跡,雷電床啥不﹒旁。1費者,歸于破fJ.年子 才行教力過看滋﹒接t t f從在死;等愛樽就空著的她C't交別,叫我智換釀,一-同周火是有賞。做我牢就 m人護,去之昧慌扼位雙﹒此施你嘎道情華4、活火車s好怎人備掏有還過,施日家摸u -f、同i衍。動f好 組工員們。下了fI::鹿于」一麗,是理是激路。山圖時氣接?離,話總睡心麗話睡華後予曹串在」郎,過 數呼﹒她,吧鬆叫娟一施刀娟然像你自動頭上,還地'f '-蹋「跟清去體娟喝覺在討合求葛做而
ofi思主JEiEtd尚有 號凡夫一至丈夫一街西走士喜華哥溫i言語
主1. 6革的這涅特!盡
歡芸畜官菩百莒早!三議 迎賓鳳國鋒飯荼午J ~運 預廳禮宴壽小美茶!工 定房堂會議酌島市4作
帥i湊趣獨家!!ih fatttzrqzsiE1.!語言偉 全蛋雲吞良i∞Z益且 銀絲細生弱;重要F冒
著育館沙柯褪4!?重
批蠻零拾i
一律歡迎
155 EAST PENDER ST.. VANCOUVER, 4, B. C.
PHONE: 683-1935
Top-Yid. Food Products LI4 57:5 E. tSavodroC Vancouver 4, B. C.
;enohP 253·45S8
30 1976(P~穹P
LOON FOON KWOK RESTAURANT
晨早粥品
星期美
閣風龍
時-+ll碗豆三時九早晨2問時業禽
,取價
V6A 118
壽鐘喜酌
晚飯小蓊
Jan.
也續蛋鍵
買二送一
寮酒
~'6'" :.賽:九四 CHINESE珊ES, VANCOUV珊,肌V6AIS9~
西餅麵飽
買五送一
Northwest F,∞d P,oducl$ V.I11i1ed
七天營業
\J
,,-.、
"‘,.、--
批
活民傢私電器公員
旗
金鑽
承接清理垃圾版發
巳Hau。BOHmZA『HO@m專門承接住宅或 喝業樓字,清理垃攘攘物等工作
估價,電話ωEsaoo∞﹒接洽
團a'的 師Mm叭叭 "削川刪-w
{華曹積躍三層」酬刪代翩翩 HUMan--a吋
酒袋都叫服亂的M拍 攝港ga「臭am』師-11127
傅主哩,華霆萬筒,一‘E-i' •• l 晚飯脅要。一」na圈,揖圖
}茶布獨-a,咱EESE-
ru享譽港澳「巫金『師一,EEeE曙品"、‘ 蜍傅主哩,星期言,-AF圓E悶姐一建每天K午+時至下平一.11il141
做=焉。一于人代τ伍偉攝 期音樂夜總會一
星香港十大金像獎紅星一對黨攪研究有十餘年之經擻,個別之
-am各有不間,凡對兒女大學教育,備
hh需限美人陳和美小姐一家庭保險,房單抵押,姨病和韋鈺
郝依人小鳥依依小姐一陣入息保由于扣除入息說,退休借書 茶聯合演唱一
一,生意股東等各種保險,如蒙趨詢,
(鍾植扇大樂隊伴奏一
一電話極表歡迎3
地址 ••• ,高學片打喝一
東一個一至一四七嘴一
定座電話 •• 齊氏三、
at三三
.上午十時半至 營業時間﹒下午十時半
逢星期三休息
本公司徑營四十年,現攪張營護共開支 店十二間,向豪華友光頭,不朦朦甜, 茲為便利起見,特聘請袁金榮君《云同bEB山、J「CO口)這各位服蕩。
本放事售各名廠彩色電視機、電壇、獨 植、洗衣機,盤碗機﹒家庭用具,擅椅 床、地盤。其他各種鍍蝕俱全,質多據 擇,價錢相宜,如蒙光顱,請與袁金縈 君用華語接洽,K棚表歡迎。
器a瓷§司E~';::'六 LT
•
風婊 蝦肉云吞 羊城粥品 銀赫細趣 各式泊鑄 商水牛什 雪景時簡 •• K于 一時至明晨夫時
PBOElUX WOB TUN HOUS 237 B. Bastings ... ancouver.B. C.
Phonel 681-5924
62 W. Hastin~B St..
vancouver 4. B. C, Phone I 685-0111
民傢能 WOSK'
國
棲 R'GOO PALACE RESTAURAOT 2784 E. Hastings St. Vancouver 自. 'C.
溫哥華喜士定東街二七尺四號 TEL. 254-1111 253-9812
(七天營建)
惜重重豐宵早禮正 善言三吉儉夜午堂眾 童話?隨小延瑰粵 21質意食市麗菜 休時上
息至午 晚卡 上時
十至 時跪
上 十
時
犬茗鐘名 迎識荼闕廚
光小美七烹 顧酌點十飪
每早期營業tZA
將佐治
專賣各廠皮上門修理顏色歧累白電調研機 工作保證滿意快捷妥當僑胞光顧特價優 待可充銀期
地址:三-壹六號富士定東街 電話 •• 二五三﹒九四三四
營業時間 •• 十成全六成
六時後電話四三八、五八七五
•
各江雜貨 地道藥品仍 膏丹丸散 瓷器碗碟 零沾批發
、極表=迎
行翎中 CHUNG 'VO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWElL ST. VANCOUVER B. C
馬君寰其故府 專門修理雪櫃電,我衣攪處處也 回業棟房護計新舊電火岫宮發修剪 校慶可轟敢費特廉
括三丈七三三夫一→
關
pI
承接裝置噴174
•• 4ia有旅店,故館,隨《燭噴射厲 的閃閃ω可滅說?鵲里冷氣主程.針,工程估價,有意者贈與
u也HM那一一種最好?直回-FH﹒皂白吉RE巴SY電話公司gm印m m此時對閣下有利?一專科大小肉業凍房冷氣工程。設計變置一
-m叫抑或對閣下不利?a一帥"修理。忠赫鵬為僑咆嗯施。快捷妥當﹒
州州一我們能給閣下一個忠實的答案一看話 •• 八七干章。三九
m…仇-PEZCESdEZE開-shM誓言的FESEm--Z-
Hmm一電話六八四I壹五七七
帕,mM一華埠代理人黃文生
mw一吳悅榮同啟 FL
年長七先一先公
歡中中時世壽各承 迎西秋式國慶款接 巖式月底茶花婚訂
顧餐餅心會糕幢製
肉偉旅行
行:過哥華41東街1975號電話324·6361
華埠分行:片打東街185號電話689·0501
gSE香港:8499
tz12?餘k列之特價II讀來向香港外~~時本世更代理各大航空公司之特特
EE E喜ZFZ蒜頭拉諾言主 <?~各地。
EFEf本駐外埠之電話聯絡處,
qP23ES閱頓Edmonton 424-3188
ν- -喝多利382-1597面麓圖722-2872
富劉
僑胞光巔號6雪櫃冷氣
刁向你師叫5電器按接 代師和刊以向修縷零售 華清萃的專科大小 ,',口Zι坦雪 •• QUt4
-M心ZB商業給房
價錢相宜地住設計按袋
、水興裝修公司
油淒做木﹒土庫閱緒﹒ 水帳廚所﹒家庭電器
薪嘗房屋﹒侵裝修理
大小工程﹒組織任歡迎﹒
平!靚!快!
電話 •• 八七四l八四六至
aωGMV-HAFKF司。
∞J呵。-AHω∞。
說豈
各蔚辦 項業理 燕灣報
毓紀稅
新城餅家餐室
公司定 于4二月 廿六日遷 址文華大 廈二續照 常為僑界 服務敬發 移玉惠國
六罰公II實nit 入電redaeP Realty 682-18.51
一話一竺門竺……之
月-
TEL. 684-1754 紀經漠黃 Wong Horne Agencies INSURANCE
General Agent
441 GORE AVENuE VANCOUVER 4. B. C.
日司令
藤各 糖種代
替產理
王朔且
精工釘瓦函, 承接裝修油油揖 修理閩台永圓圓
電昌清二九-九入大-
達民電器
宏
承接 一二九號寄化街一
一土庫變侈,接接水咽,電火,修理彩色
近緬街西邊一黑白電頭,清理垃坡,兔費估價,有意 半個街口一
-者請電當 •• 四這七、a四四五
頁六第
-λ五-
r、 七