27 1976
e
一屑一路組
李華英 李頓覺 呂頌韶
一片士佐泊埠,至德堂東方建館,蓮花 費按光一
.積館﹒紫好銬闢曲唱館,個扶,羅溢,實曖 林隘
,周新豪,實維,李商,周紹喜,學狄 Tt華
,實訝,實忠,周廣進,mm籠一賢,值班
,釀先生﹒蔡球。
『索車』數十輛。
厚恩芳名憊不稱呼如有錯福前覓覓當
嗡
肉,或-亮,陸
-
-
圓~甘
m
頁
生記承接
房屋變修主庫閱格內外油站硨 廁所浴缸大小主程
(日)六八四t二九一七
一位心四三-三=一七二
•
Town Trade Centre Ltd. 534 Main Street
Vancouver, B. C.
Phone: 684-8824
易,學建成,教法新語, 更可肉政府取回津JIh 五+元,本校備有專人 翻譯筆試,請與王志龍 君接洽。
電話:332:331:
校址:六六A二緬街
最新還強北家 體便電鑽鋼關人造革墊摺椅 電饅卿防火飯摺擅麻雀擅
古瓷花瓶景奉蘆花瓶琉穗子 玉石盆花黑海景議盡函咽曉擅
回瀚海儂玉措金雞尾酒櫃茶几,式櫃' 形套庄僅數等王藝品。
p nn
款式繁多 批零售
價格宜 一律歡迎
雲埠首創鳳城美
齡製漪麵閒海外港粵 風味先洞遠近僑界敬希 免鷗
還料上乘專心巧製
價格公平招牌保証
隱秘書寶路蔡髏立正
直接進口 商臼藥
管三) ~
批發零售
一律歡迎
一為推廣海外債胞對國產龔甜的認鼓 自郎日起至三月七日ιLae衍
「國產藥材介紹過』
產藥材 律九拆
中華特蜀中心
。這
UEN FaNG (0. LTD.
~4i East ~er伽Sl. Vat闕IYt!I'也B.e. 帶一五皆揖 聽聽度屆研富
座座磅自
豪諒
每每每岫品隆 轉轉罐胖A
七一五據特立 毫克元價開
一五油一廠 毫毫111: f
五銷
行銀路費夫拿加 The Royal Bank of adanaC MT品1::丸v句話;九三IWA
保翁遺凡I 278 ~_ P~ND~R笠 于孟重互辦本﹒_. -一-一一,
笙芙益差哩衍
著些畫畫一持
在這品Z切設 拿革之奮關華 主豆豆三于發 主書畫妥銀部
守軍產業, 主品零事專
需要告發益 保燒保管筒
險或險6屆
箱盜,局也
%
AL'S SALAD KING LTD 4145 Halifax St., Burnaby 2.
Telephone 294-4794
本公司特別遺辦
單省僻炸薯錐HrODor苟且g美國烤燭薯UNMM。SSE-nOH
每日有精工僻製 .碎讓科回多市沙律吋。自ω包且
紗,即菜科回彩虹沙律肉已忌。這ω巴益 -T梨騎自都乘沙律口。戶。ω官司
上列產品,專候餐艙錄用, 確有節省工作時間之帥"果, 如蒙光顧,無任歡迎。
電話 •• 或九四周七九四
•
•
62 W. Hastings St'.. yancouver 4. B. C ~ Phone I 685-0111
一、副叫當 也電
傢私電搭公
金
本公司鐘營四十年,現嘴張營業#封閉安
店十三間,向豪華友光頭,不勝感誼
ET茲 還靈 〈利 亮起
乙見 書告
益重 蓊a
金
。
榮
怠
,、 每
擇,價錢福宜,如蒙光頭,請與袁金續
好消息,合中西 各商士 蝦肉龍 去頭蝦 琵琶尾
肉
她是聞名伶屋界八牡丹之一,其餘的七mm牡丹是 •• 留碧雲'
風風女,羅艷卿﹒株,南缸,于黨秋,余麗珍等 ••••.••• (六V
王釀艷旦真君麗《丈穹
首屆麗聲結束饋,戲迷們覺得吳君麗不僅演艾靜戲好﹒居僑演穿起T大拍的
東缸玉也演縛!再來第屆,人們把吳君麗的「背春會一」改稱為;皈艷且」-E繭 ,以至於今了。
麗聲圖畫君麗的御用現牌﹒她自下去,至到第益,拍樹
士 莊
哀謝
先考諱忠始字喝和周公府君廣東閱平茅哀謝
間下洞鄉樂與堅村人痛於一九七六年一先伯安榕箏梁公府君廣東中山南葡胞欠 元月卅日在片市佐治埠醫防逝世種間一頭村人痛於→九七伍年十三閏月廿八日 事喬八十有餘徑於二月五日下午三時一逝慣積閏事壽八十有八a其家人遠在 酸鹽干士為埠囑儀館墨行喪擅自積歸一祖國喪讀白質兄帝飲協助辦理麗於一 土安葬本埠墳場荷蒙眾組研成友世誼惠一
一九七六年二月六日下午一時彼陪陪市
翅蹲窗花園并親臨執蝠,素車隨送高譚一
一黨殭儀館舉行喪擅自積歸土安葬於科
隆情殘存均感讀此哀謝一
一主蘭墓園荷豪各家組戚友世誼惠蝠厲
缸子拱魄拱蔭一
一倍花園并幫路軌,高誼隆情沒存均感
姆婦「責民」鄭民一道此哀謝
孤女玉蘭一
-gmm王明炳趟家人間叩謝
堉方車據一
孫男永慶永贊永歡一(蹲酋)寮天影二十一克,果樣勝十
永鈞永慰永年一元,果正酷熱五元,梁慶忠五元,賣森五
孫女如長如愛如秀如麗一元,鄭控洲丑元,黃塵森五元李麗的姑 舔堉駱錫培五元,李詮霸五元,事會宏五元,梁金一 外轉男偉俊偉民石呈元,對門金二元,李am邦二元,一 外孫女惠英『花圈』梁帝歡會家,笑容妹,梁一
例會孫男錦標月蝕,黃子樁,套書長白專家-Ta食家權這
外曾孫女君學…的說話恥的仰的泊的知卅一自aM喜鐘壽議e 胞弟要要-nR,6
第婦責民方氏車,就'事,妙霞,李漢明﹒一-NT4晚飯宵喪
諾伊:名恕不呼倘有錯泊蔚為是-Mum這僅有 •• MMMMMMd 外男女踴共四名-OTAU-支 •• 傅"鑽回 信男廣權藍「隘的mm∞也正是 •• zzza
m洞口切實民商卒"{ω州正宗粵種用科看到 信靖司徒蒼司司FSV式式賴蠶蠱源不間
堂信孟渠《
B.C. ROYAL CAF 119 East Pender Sl Vancouver 4, B.e.
Phone 681- 3953
活氏傢儀電禱告§司
WOSK'S LT
用
本號專售各名廠彩色電觀磯、電虛、電 櫃、洗去蟻,盤碗機,家庭用回到,擅椅 床、地聲。其他各種館借俱全,貨多極
君用華語接洽,極表歡迎。
華務部司理 •• 馬錯華啟
新到夫帶
(承接大小土木工程〉
發修油攘,內外間格,新建重侈,改模屋頂他瓦 夫面,扶正橫斜房屋,修理水簡當拉建造察團護 滴屋地格等T.程,經驗豐富,價錢老實,僑胞惠
顱,倒層組相遇。
地址:重力山打街五O四號
電話 •• 式五四l六八一戶 夜間電話 •• 式五四1三-o-a
5' " I.
: e8a-a244
~
大
特價每磅一
7已
毛