3、四E CHINESE TIMES, V
'、Z Z主﹒
敬老扶幼與黨閥樂學僧之聾
敬老遊藝聯的會
(本鞠特訊U學雷乏,為提倡敬老技幼糟神,首次舉行敏老運動遍,大安 路與各界2好#﹒且建華苟,而大商號主贊助興響.,在運動週期內(由-2何一d咱 至三月六日止)往各商號購買物品,餘福特價優待外,更可獲得敬老遊醫大會 入揖譽-強,多買多送,均揖難得,有關詳情,請留意破聽華僑之聲,或起到學 埠再大商唬詢閥﹒或可到良友圖書公司查詢。
至於敬老道當大會已,定按三月六自下午三時﹒假盛女豆大島院舉行﹒節目
COllVER, B.C. V6A IS9 adsruhT
相當曹富,計有風諾大學中閥同學會歌 詠團演唱,間績,國術表演,中犧互助 會特備趣創,華揖-聲歌唱譜割等等, 並合幸運抽獎﹒費品實富,智商都埠各 熱心公益乏商號捐出,名會貫而不帶 鑫餘,此次遊藝大會所得門ae敢旬,轉 送手卑請大學作者英華僑子弟獎學A呃, 參價分為成人二元,看英與小宜貨一元 ,如蒙甘助或詢問﹒請擾電話 •• 六八八 f九九三一詢問‘入場aT代替處 •• 良友
間害公司,中華特價中心,平價市場, 食用雷視電器公司,巾僑互助會,片打 魚鋪,文華病房,中華莉房等。
卑諸國際沙龍比賽 高頌生mt膺冠軍獎
(雲訊)自早將省第二屆肩接沖詣攝 影比賽、解已評選完導﹒電於一=月五, 六,七,臼在雲埠太平洋問家展覽會場 公開展覽﹒畢屆且,加比賽共有二十八個 闊家﹒各地寄推之佳作凡幾千張,分ω。 偶照片組﹒黑臼闖片租和幻訂片靜詩選 ,由兩位西人揖影寶及華裔攝影家何制
一三位評判們審慎評選結果計mv色軒寇,何 一是高領哇榮鏈。亞軍是多信名時間ma( 譯官)磨得﹒黑白粗心剋皆aw香港端起動 醫生,MA彩色,無俏商組之最偉照片嗯 ,亦是高領佇膺鐘,其他入選者有何海
燕小姐&約翰挪用(譯音)等人,本屆 比賽結果成績輝的間,是見華裔攝廠家Ar m削研究努力﹒是有相當成就,為華人增 光少云
年六七九一兀公
版畫定劫動 省ι…物館Rg關展區
(點城訊U中間服種展覺將在也城 起省博物館舉行﹒展覽日期,從三月十 三-R至閏月十一日,h前門票,(閱彼 時間星期至星期六,上午九時至下 午五時。星期日上午十一時至下午九時
臼凹丹三
閏月J星
這次回覽垃由亞省選﹒搞文化誼和加 中友好協會翱合主辦,得到插省文化m H付費得史密役中關大使館總領事館極b 贊助,MW時剪得到大陣館派代表參加閑 事典禮,通過這展覽,月促遨胸中兩崗 人民友諧與女化的安.流﹒
岡州賞業對交代訊
們看訊雲埠岡州總會館實業部違 章已於一#一月甘八日(星間六UF午八時 ,在本會禮堂…舉行會員大會,遷的一九 七六年實黨部rT席蔣個年,局帥李興疆 ,寵廖鍾錦 •• 會定於三月甘八日r
壘期日YF午童時,行霸奮戰員LT.代趟 ,希屆時曲唱參班一去。
會男女會員
台山召開職員會讀
們雪訊)台山會館慈善部,益有重 要會發僕奇特定期本月匕甘{星翩翩H UF午三時,在,會禮當面輸種員會當圈 ,商持有關事宜希各職員依時蘊會血, 甜甜譜,其實進行一去。
沙堆總會選舉交代
「雪飄U沙堆僑安總會﹒定期HR三 月七日(星期日)下午-時,佯諺鐘會 禮覽,行選單今年度新圓明員。十四日們 星期日八下午一峙,雄行新當職員交代 趟,希請各男女僑報會員﹒依時到會.
中僑增鼓掌謹跟單獨
(雲u巾匠的會僧"f替更忽僑 胞服弱,自三月四日起,逢星期四",午 一時至三一時,在南雲菲作霞諸洶懦弱處 (國',叫街伍匕八四號).增設嘻語諮 詢紹筍,身華錯職員僵局僑胞解答問喝及 填寫aw絡。
李氏分所職員揭曉
月,q訊叫雲埠李氏分島開f時經各新 職員舉行互選分科任事,已於在元月十 一月揭曉,茲探悉該公所本屆當選各分 科職員如下 ••
元老,日如,顧問長說,偉藻﹒強 來,每泉,錫墓理事 •• 避雨主孫, 明南,渡來,北過﹒君立,交喝廣遍 ,壁來候補理事 •• 錦禱慎滿,詳啟 ,連光,榮啟。種事﹒前培,勻叫兩﹒碩 u悶。按補事,耀綿,健康,支書,崇 戚。
『待續」
小啟 •• 另有橋間消息列在第七服,敬 希讀者注及。﹒騙者.一
本報請華區一心派報員 每日由約一待開始﹒有第別處呢鬧去作 為佳,如意者講到來報徑理部拾商。
業主運居割價自費 西文犬學研園,環境消靜,近,侵和巴 啼,1適合夫家程或兩攸嗯拉﹒面積一于 快百犬﹒三睡處1種品耶和地MR地僧,只 樓若有四幢房,無須每現載。請電話 ••
PA三六比四五三
急讀美容金額器扮 包括新型轉動全鋼棋比座椅六張﹒英國 紅塵破喝鏡六函,說頭大椅兩強制德國 O薪大風筒三個,
因轉行別業,而平買急a,有意講每日 下午五時半電三丘三l六五六六或八七 九i.三三O八張浴
新居樓下自祖
二一幢且,廳廚副浴電齊備﹒獨立門口,四 十五街此必路。電話二二七l三八六三
式楞著攝土庫招祖 膀廁反花酒慎倦,自行門戶出入,近市 躍區、詢電話八七六tO一二五
三睡房屋自祖
近庸人埠,交通方便,F午五暐後電話 三五hiO八OH門接洽
生葉雜貨店也
近讀埠喜市定街桌六八號,地方寬闊, 輔後有仔宿,有長則飢約本人年老, 不能兼顧,志在退休,如僑胞欲斜的此集 者,請來自商﹒良機聽途。
古屋也祖
兩房一輯有土路交通力便,租企相宜 。話-三三凹』四一一一四
請企台一名
如意者,電站二丘凹l三O八四俏商。
可tE1trt1!i •• 4ta--3且,ZFSE3,aErpta-
品中埠區兩樓宇地品嘗 每gXHω∞尺,僅共取償七寓元,有銀 期。電話。gmDFrg口少∞∞ω】斗AN
HM.O.()戶EVO口ω們丹已-uNKH斗開-ZP的EDm品ω?
另
盡管-a露聲8.吋-R's-e三FEgz﹒『 •.•. E 'E.E-EE.E •
.. 號LA本酒家成立十周年紀念 由于這一聾攪充裝修在帥,為酬謝各 酒()U…界僑胞多年愛護晨,特宙 語bm街叫UW二月卜六日起至四月4川日止 “hv同話…凡在本店或分支新樂酒家, 卓布丹冒叩午餐晚飯,一律九折優待,
jhz…同時舉辦幸運抽獎,頭獎寫 寫七史來向香港機票二張,另名貴 酒誌…獎品敏十款川抽獎日期為五 戲稱做刊…月一三日v抽獎結果將于在華
駛主…僑乏聲電台,巾西周到及各 歪斜卅譚一大報曹公佈。
雲島碎亞板你埠
燈籠國餐館賣
如有街跑徵借此囊者誦的們每日下午四 時發電話七二四loio八治高。
?DM】片。「口一口口﹒目。已〈。『(JJ「mJor}Noh-已 HhC門戶〉=dOHEW回-n﹒
、梁承接裝修
士庫,草房,改建等﹒借錢公道﹒保譚 滿意。瓦時後話八七九l九六七六
龍寧說草簽合司 Cal-Tax Services Corp.
224-611 MAIN ST. l文華二樓} TEL. 669-6939
辦 哩
報說 津貼
種 屋
會計事發
捷妥當
RV2本公司專為僑胞填報入息 心明Bm稅和申請政府租金津貼費 閱U啡},由絡管且富,熱誠政府 $刊到“聽例,“車詩大學商科會 ,LMML計畢業生處理一切服藹, 4恥仟$快捷妥話,故對特平,持
?11穿有本報贈券者。
3沌叫州 ..•• 一張贈與仲可在每份稅表服
刊州耐心心會務費內作現金用。
區處WHPj辦工時問 ••
入的枷∞t午九時至下午九時 也ψ市MHmI為利便僑胞,每星期七天 忱艸mE服務。特別敬童年老華僑 心叫‘划設有乍質優待。
4.、A聯合理球有限公司啟
,因。Bm悶。口問巳江三口m∞nr。。-F丹已﹒ @東區兩年新上下層抒崖,每組三睡房一;-art-FZ?E島 •• 4
承接油漆發修搜煙通近巴士,公園,是,獨立電鍍暖氣一霍英駕勸導信 油漆全問屋或-房筒,有意者電器口..最合自件兼收租,閱價八萬餘。一由經驗壇巨駕駛師傅方勵強夫人及馮坤 ωNUSE洽商。-@緬街夾甘一街四組合法小柏久,土庫一威君創辦,特設室內初訟易舉汽車駕歐 ii?i!ii!!ili--聯房,兩筷街角地,年收租八千五一課程,中英文講授,核址適中,交通方
雲埠洪門五机構通告一閱價八萬七千九,適合小本投資。一便,畫畫,易學速成﹒汽車新款,
一@甘年兩層商業樓,位緬街商業區,全一有專人翻譯筆試,有意者。請電
蜀道會事 •• 本黨駐加續支部,駐霎支部一部租巾,租客自理雜費,不用管理,一三三一l三七二二或凹三三lO三O三
.連續世,實業部,體育會,定期三月一開街十四萬九干元。一或二九八1四六二三接俏。
日《星期日)下午一時,在本黨禮堂一陳宗怡,zznzpf一九了六七六四71$141$131孔,;1slt 召開聯席會讀﹒報告各部門數目,著一百信實業有限公司六八四IG--五u一→qr
其他要事2.統制各部戰員種男女主iEjiiiijj一哩新奮勇屋土虛設計
世員會員依法告,共質進行是所至盼一埠仔宜就盤碗緝私打掃-a…
此?"諸位口已REPOSE『OCFEw-海…各項玉程建第修建
長工一名,旬住食,工金屋,有意者一叭叭…電潑水喉冰櫃冷氣 來信下列地址,列明電器研以便接洽@-a刷…
哥們-dgmE開NAFF-莫…追問電 •• 。∞∞-SHH 〈皂八白白-ZHNHn-caE
旨之實業2每E燕硫司 sda
心懿械部的。你勵和恥v恥一劃你… M…轉換新車牌4的 FF自圖‘ ••• 、 ... az--uz--唔,.. •• er.-
電今年的汽車保險有許多變商品,像 槍換費也增加了不少,為慎重檢查 機使險費是否準躍,請一讓公司代
辦崗下的汽車保險。
公一-
本Rg司工作人員,能用中英語解答一切汽車 保險問題,。辦哩燕硫富有經驗,版發妥善。 如閣下欲兔聽候麻煩,可預先交汽車保險 文件與本公司代瓣,退路一或改日再來領取新
汽車保單﹒
F 》
(第利便貴客購買汽車保險,本公司星期六全白照常辦公)
327-7842
£ ..J益
,小指起新 每型教,屋 年亞。可多 入柏以種 息文用在 一,舊建 萬十屋築 九四相中
千年擻, 元薪,也
, ,歡七 九十迎萬
匪一電餘 四組詢元
a艙,農3鉛﹒7496
• ~ A £ ...
千西柏老白八寶二家名本 丸崎文瀝心窩囊百庭元布 百近,可卅五連元式取埠 元布膏以三于雖有種價心 取府建輿呎元貸得省一工
,九入黨建繭,舖仕舖萬業 萬息有兩業卅每月在九贖 回樓三個地三日租柏于館 干年組鋪在呎生僅艾八每 元敢獨面六口意~J晶百日
租立縷三山pg百每元生 一拍上零商百廿日意 萬艾爾康業元五生二 三組百地僅元意百
A乃路夾四十一街附近,lγ餘年軍 闊大地仗,三睡房,廳房全部硬一 木地台,土庫爾房-躍及廁所浴一
叫室,閱價七萬五千元。一的 缸A街角種貨店,每月生而且遼闊百元…μ 7店主經營達LE餘年。適合夫婦經←內。
營實行踩錯,閱讀一萬三千五百一讀 完心一+z
aa頃市成中西餐室﹒巾積為主,西一
積為耐,在卡餘座位,一流設備一 每月生意約八干,閱價二高九千 元,有高。
中明洪們民泊禽駐加1支部 雲支部戶連權支社實業部
a淇鬥體育會開啟 一比吉六年三月三日
企卡之一敵半大農場在盤里區有新一
舊回各一問玻噶屋新鋁寶儲物倉一 5各兩間泣拖拉傻逆輸單等設儲mMa近埠新EH存屋KF各有兩國“新式一 的廚房浴廁吟土路宵躍房水廁僅七一 •• 萬二F元抵買到僅一
Ja九單位柏艾近她街年故租一萬五一 ,千七百元取價十三島五千元有八-
a揮自心口近埠交通便利一
a西區十一街華麗伯文一個單位搏一 下廳房廚房棲t兩大睡房兩年新
•
分之一搜捕,業主困縣蝦兼顧, 急讓。
'‘一廳兩睡房靚屋,土庫另有一一房 伍,近巴士和學校,有餐盒,內外 推擻,商人業主,有位接捐, 離喜主.定街令個步。
商業樓連餐館,全部新式設備有
泠緩氣,樓上給交往家。每年益
車廿七萬,位埠心繁旺商業區,
生意可單
出
﹒切勿錯過
A兩躍J一大草房,全土庫完成,地
詞g×戶的)ω近菲沙高爾夫球閻明,
草房,蚊帳性宅區。
北雲新犀六屆四千五。
A小型柏文攘,T單房,十五街 近京士函、好入息,閱價十一禹
A上k層屋﹒每層兩房一躍﹒廚房
m浴廁,電撞雪蟬,各自鬥口也入 …的近巴士學校,感F每月故租二百 9元﹒價錢四屆中。
處A中型什貨店附讓,新式契撐﹒好 廣地位,有停車叫樹﹒每日生意三百 1元左右‘價錢只一萬元措手﹒另 1點目。
A廿四街近制街,三睡房﹒土庫, 叭入方便,閱價五屆主千元。