3‘四E CHINESE TIM酌,
• ' ,
師傅由香港專程來加參加
-a﹒民跡?EEBEU',、L且句」也E 止rM帥"組祠晶體194雄"圓圓m
(常誠訊)本埠搏權女社按一月→日下午一時在該拱門積章,',行成立 第亟十吉適年紀怠麗麗暨洪門機構珊合春節,歡雙廈,適逢為劉風師縛,聲准自 香港來加捌任AF戚洪門體育會乏武衛教練,徑雲埠逗留數天轉Mf前來卡誠S加 該洪門連權世烈慶是日各洪人前待機場接襪,聽烈非常,返閱讀掌歡敘﹒屆時 達權社紀念pa讀哺始,由胡儒司h啊,獨導全體社員來賓起草,向民珀黨連續祉積 額及五遺像行三鞠輯萄,禁讀洪們三大信籬,氣團結﹒忠輯按國﹒叮喔俠除奸
5 1976(Page匈
rfar.
~COUVER, B.C. V6A IS9 Friday
,全洪A向來賓,且行一J鞠躬,請眾 復坐,請釷長就位,由馬﹒#芬恭讀A歌詞
.繼請吐長致開會詞,意謂卒AE戚,種 過丘L'吉週年,為紀念栽們先賢創業z m恥鈕,本前為洪川輔翼扶助母黨特 揚挨門三大借條禮循五哨遺訓,為悔 界謀福刊街繼請演講者,本黨主委馬蒂 彥顧問喂梅慣,插實漂﹒林三台,扭扭 家振,你住儒,讀揖話,積偉民,為劍 凰師傅,點或法治黨代袁凍區安,晶域 建權社代表喝廣裕,等次第發揮,各以 唾詞偉趟,每單全場報以熱烈掌聲,取 由的宙答謝,禮明茶旬錦賽。
向川下午六時設禱於換門積電及在幫 帶酒家,這開四卡席各值團代表中西 嘉賓改撥人等撰曾發加盛典﹒豪華酒家 議會,由副社長黃糟戚,馬民活主持攏的 會﹒拱門禮堂宴會開始,由社長UE利主 佈融會旨趣﹒由主委喝著夢以中英語致
一詞﹒總詞中華的幽會合起英,入籍法官膀 一路等演兮,扮自馬劍風師傅代表其香港 一劍風體育會贈送卡城串門體育會錦旗一
一函,由主委趾畏接收,增加雙方之友誼 了并向司愚民介紹各借閱代表山的立,一
一位風棠,計有點城民伯黨代表總民安
-F城迪總世付表馬屠格實氏宗親會資 金訟﹒黃紀頭,中尋協會代Ha責任英, 凶民黨代表寅貴余,高崗萃,島民公所 一代表為津渠r為臨英,林西削坦代表林
-樹年林秋德,李民公臨別代表李新民, 至德賞一代表周榮,周廣晶,余也斟茉空余 能生,余的制祠,巾國同學會代農黎德膀 ,施德選,聽岡公所代表關抽訣,關樹
年六七九一冗公
F梁忠孝黨代表議東瘓,梁應盛,至 孝篤詛輛公所代表暸誠,胡國協﹒湖仰望 代表雷均炎﹒都惠光,中僑公司代衰何 賢﹒僑領儡傑德倪館,周憲啟醫牛抗館 ,西賓軒有本市1戶籍法官,警察閻長,
交通部長,衛生局佳,及麓與會友好等 ,也叫F'時間臨閉眼,去使體各僑罔名據演 講,毆由黨祉屆問張榜續答謝,隨即出 簣,佳看費釀,式飲式食府間詩人談 笑直生,閱幢幢飲,至九時各人始帶醉 而膏,淘盛會也。
(叫人訊)此間拱門體育,於二月十
五日,下午十時般越於華僑酒家,為 歡迎為劍風師傅,任該會之國術教跡,
特設宴為之洗蠱,查局帥傅於日前由香 港抵遺此間,現開始教授拱門子弟,線 習北少林羅內閣衡,干渡太極拳械,
日五月三
主iWl星
百八第
學伽衡,柔功,氣功等 名參加況。
並歡迎僑界報
卑開放可驗也臟
(‘雪訊)卑請大學dRA7五日星期伍 及六日星期式開故﹒各界人士可自命參 觀薪酬肉系學院,可做隨意被驗他們 再己的心臘寧雪製加新醫生將主持示 範衰演﹒
續稱 •• 此頃試驗居果,設J刊吞咽者 、“臟率增個百份4r十六至二十間﹒而血 壓亦會因甜增加,且每體輝有其他反響 副作用,會感覺有划患弱小適。
割處器價值甘九萬元,命原子構成 ,主任喬恩J依接杜主持此事。
李永沾夫人喪種訊
〈穹訊故僑繭李永站元訶德氏夫 人,廣東台山永樓鴨人民,來加數十年
,於二月十四日因為遵醫人EtN羅醫院 調理、不料饗石棋盤MF卓品一月二日晚做 手墨簣,債問事寄七十者九歲,兒女媳 孫隨結在側﹒親親含竣﹒道a呵成服,證
擇於三丹代日(星期壹F午一時,飯 盛時雨,故踴儀館舉行發﹒待惡工復嵐 街頭上,kl報於、科市, .. 4圈。
司司4啟 •• 另有僑l消息列在第七版,敬啥 叫希者注及。-3者."
EF-
-底,下五百元,只洞洞款萬二千 元,餘充銀悶,每屠朗營業六天。
通訊地址N沾一),怕也皆 •• 〈倚門-53.∞-c
與獨君接洽。
靚屋自費
四幢房全土庫,近巴斗,.學校時電話二九 九l二七O四
餐館業主自費
位於hCFt〈-P。且還是五十八個座位 ,新置架生用俱'的叫價三晶四千元。 電話∞2.但已
中西餐館自賣
本餐館位棋旺盛梳利區,離雲埠甘五味 路,座位凶十餘,續上街丈屑住,店主 徑營十年,有意者面洽-
地址 •• ESE〈己-mntp戶印mvCHHJSG
HHt有MJVZHHOVC回﹒凸﹒
宜d房間教英文課程 請通知每星期智項。日開電話
玄「﹒玄&gpghp-m斗NN
業主運居割價自費 西文大學新暉,環境消靜﹒近,俊樹巴 市﹒適合夫家躍或兩依居住﹒面積一于 六百尺﹒三睡房,極必耶和地能地僧,只 樓,許有四幢房,無須每現款。請電話 ••
九三六t四五二一
急麗美容金額器甜 包括新型轉動企鋼梳化座椅六張﹒英國 紅塵玻喝鏡六函,說頭大椅兩接仰德國 。新大風億三個。
因轉行別業,而平買急疆,有意講每日 下午五時半電二五三l六五六京或八七 九l三三O八張洽
新屋樓下自種
三幢房躍廚晶浴室齊備用立門口,四 十五街也乃路。電話二三匕l三八六三
式房申請聽土庫招祖 軒廁皮花酒慎倦,自行門戶出入,近市 廳園、詢電話八七六IO一二ra
三睡房屋祖
近,叫人埠,交通信叫價,下午五時後電話 二五立lO八O心接洽
一,貨店
近草埠醫市定街東六八號,地方寬闊, 轉後有時宿,有長則批約本人年老, 不能頭頭,志在退休,如僑胞欲位此者,請來自商良逢。
吉種
商房-m且有土交通方便,租金相宜 話三二四1間一二四
電4告 話
一口 五
四-,
O
/又
問
r台
商
。
另
ga--'"-sz﹒『哨F4宮室』唔,『 •• 四-m
種辦 屋理
津報 貼稅
-WL本酒家成立十周年紀念 衷一泛宣讀完裝修在帥,為酬謝各 胃口缸旁僑胞多年愛護關慎,特由 叫“街叫一二月十六日起至四月卅日止 筒當…凡在本店或分支新樂酒家, 菊穹…午餐晚飯,一律九折優待,
t一同時舉辦幸運抽獎,頓時現為 家叫的…來同香港機票二張,另名貴 崗已…獎口問敏十款,抽獎日期為五 齡和先…月三日,抽獎結果將于在摯 的耐心心神話…眉之聲電台,巾西周刊及各 主肘籠一大帝公佈。
龍華說務公司 Cal-Tax ecivreS Corp.
224-611 MAIN ST. (文華二樓} TEL. 669-6939
會計事
捷 妥
同pz本公司專為僑嗔報入息 心叭num稅和申請政府租金津貼費 愉門口糾l,由經驗豎一昌,認識歧府 散心詢服稅例,的車詩大學商科會. ?mulu計學業生處理一切服藹,4lur$快經妥話,收費特平,持
94Tl缸,有本報贈券者。
再也必叮Aaz一張贈帶可在每份稅表服 叫“別叫SB務質內作現金用。
EAwni辦工時間 ••
入肌肉ωk午九時至下午九時 SLBhL為利便僑胞,每星期七天 敞明E$服務。特別敏童年老華惜
那mN釗殼有半費優待。
也叫TA聯合環球有眼公司啟
如有佇此獎者請每日下午四 時發電晶七二間tO丘。八洽商。
FEHZ2d-EHW切。已〈。『:「omrHNCW恤已
吧。三〉言。『巴"回﹒的﹒
區
承接油漆裝修搜煙通 油漆全問屋或-房俑,有意者電話 •• ωNU-hSH也洽商。
中呵此門民俏貨駐加1支部 雲支部建權支社實業部
洪鬥體育會開啟
一"、吉六年三月三日
兩 訶
訪尋景輝』〉吉思玄〉只 家組掛念你,華電話合斗,恕。切問家。
閥…新舊居屋土庫設計 4第…各項工程建築修連 一腿…em錢水喉冰櫃冷氣
一漢…語電 ••
。∞∞lmEUH--
當
sseee Realty Ltd. P.EAL EST/aTE aud DlSURANCB
45~ MPJNSTREF( VANCOUVER 4. B. C.
值:澤湧簣,絡*寧葛廚
AET .z gd
2 8 6
鶴今年的汽車保險有許多變吏,像 喝險費也增加了不少,為慎重檢查 酬的傑險費是否準確,請一讓公司代
辦閣下的汽牽保險。
:轉員; ;換汽i i新車;
;車保i i牌險; 委主主孟 話問
:來,;
:本Ji 九、自7 .產品. 1;·
;耐心浸4;
一一一
本公司工作人員,能用中英語解答一切汽車 保險問題;辦哩燕梳富有經驗,服務妥善。 如閣下欲兔聽候麻鼠,可預先交汽車保險 文件與本舍前瓣,遲此一一或改日再來領取新
汽車保單﹒
(為利便貴客購買汽車保險,本公司星期六全日照常辦公)
aa乃夾四十一街附近,←餘年肆.
闊大地仗,三睡房,處房全部硬一 木地台,士陣兩房→區反廁所浴一
叫心室,閱價七萬五千晶。-m 叭叭A街角雜貨店,每日生意進門百元……m t店主經營建「餘年。適合夫婦盔…3
贊賞行賺錢,開位一路三于五百… 一咒。
頃市戚中西餐室﹒巾墳昆主,西一 積為副,至卡餘挖位,一流設備 每月生立八干,泊位二寓九千 元,有禍。
伍
「一二的叭半大場在比區有 舊居各一問玻璃屋新鋁寶儲物倉 5各爾問及拖拉償還翰單等設備 的A近埠新型存屋主下各有兩處新式 m廚房浴廁勢土庫有臨崩水廁僅七
',萬二F元抵買到恆
jaa九單位柏艾近組街年蚊租→萬五 ,A千七百-兀取值十三篇五千元有八
a耳息口近埠交通便利
A西區十三個華麗柏文一個單位樓 下廳房廚房樓上兩大睡房兩年新
經買平
一川)八七二來甘,街,一躍四房,石米外
一路,新昆頂,五十尺街角地,近巴士一間。自m肉。口間已安Em切忌。。EE-學校,閱倌五萬一千九。-hrAAT--B情、',ArG
一(逢星期日了午二至四時開放。)一君主品結加BM極吻且可股抄
一@一五八阿東十三街,正層一躍三房,一由經驗豐富駕駛師傅方勵強夫人及馮坤 一有米到爐,全部新錯憊,土庫獨在單一威岩創辦,特投室內初敏易學汽車駕歇 一位可出租,否隊區,閱價阿萬九干九一課程,中英文講授,核址適中,交通方
雲埠洪鬥五机構通告一棟宗怡,zznzhz-一九了六七六凹一便,蓋新巔,易學速成﹒汽車薪款, 一自信實業有限公司六八四l八O之五一有專人翻譯筆試,有意者。請電 ••
露通管事 •• 本黨駐加續支部,駐雲支部-i!1一
-ijiit--!iz--一三三一l三七二二或間三三lO---O三
至2,實業部,體育會,定期三月一路仔宜倪槃碗緝私打掃一或二九八1四六二三接洽。
七日《星期日)下午-時,在卒,鳳禮堪一一
-rnm戶口yohB巳P∞-nu一
召開聯席會讀﹒報告各部門數目,並有一一
一長工一名,旬住食,主金從瘦,有意者一
其他要事持高﹒統論各部職員暨劈虫籠一.
1一來信下列地址,列明電詩以便接洽@ 世員會員依時品巾,共績進行是所至盼一
.『﹒向了口口mMKF∞叩開-MKPM〉〈mw ••
此備。
〈戶口﹒∞﹒的﹒〈印HNHnJ可
327-7842
A新屋多隨在建集中,由七萬餘元 起,可以用舊屋相攘,歡迎電詢 指教。
&小型亞柏文,十四年薪,十→組 ,每年入息一萬九干忌,九區四
遍接
分之一按搞,業主因 急讓。
眼兼顧,
-na一廳兩睡房靚屋,土庫另有一房 伍,近巴士和學校,有餐室,內外 推潔,商人業主,有低息按揭' 離審企定街半個步幕。
A 泠商
緩業 氣.樓 迪 餐 館
全 部
式設備有
接上拍交住家。每年笙
廿七起
位埠、心
怔
區
生意吋
出
﹒切勿錯過
A 兩
一大睡房,全土路完成,地
3×]。ω近菲汐高
夫 球
雙牢房,最往往宅區。
北雲新屋六萬四千五。
Ad型柏丈縷,Lr單房,十五街 近京士戚、好入息,閱價十一萬
A上t層揖﹒每層.兩房一臨﹒廚房
浴胸,電燼雪撞,各自門口出入 近巴士學校,按F每月肢租二百 元﹒價錢四屆中。
庭A中型什貨店出讓,新式架撐﹒好 廣地位,有停車場,每日生意三百 !元左右﹒價錢兵一萬元珀手﹒另 :勵民。
A廿四街近細街,二一睡房﹒土庫, 出入方便,閱價五屆五千元。
926-9771
A本市埠心工業積館每日生意三百
名元取價一萬九千八百元
mma家庭式韓信舖在柏文區每日生意 間二百元有得住月租僅一百甘五元 的“A實業連難貨舖每日生意內百元僅 凜八草五千元,卅三呎白山商業地 tAn-N卅三呎繭業地在六三零東百 a老怪可以興建兩個舖面樓上兩組 鍾柏文,舊建築有三組獨立柏文
a西崎近布府入息樓年收租一萬三 千丸百元取九萬四于一亢
'