3、THE CHINESE
' ' ,
~6'"
<I~I
11 t9~6
'if.
hur~1a)
IS9
6
ER, B.C.
COD
?
ES,
屯:Jl一九-公
年
自
悶悶墨
頁其為
4「去,」男的似認真4闋的 志玩吏,「樹佛每叉,猛呃,要是真心 恥奇的話連老峙的腦袋我也有盟… 的是刑,它檸掉。你呢﹒要是不識好歹一 日,也得自、心你的腦袋。』M亞錦還hWJ龍躇未進﹒男的已挾? 心持待她向山垃進去﹒山垃乏主就是4樹林。v f種館"人軟弱,竟任對方攝品哪一
←a驚﹒心動魄凹 的F午四暐叫拾分是右,一個名V叫亞牛﹒悍的十四踐的村章,因兩v天府誕放假,看話會晉浴避、動程叮向家,途經樹林的.在。干 干啥然閥﹒聽且w.女子呼曲叫聲從自
刁樹林內縛出h 已亞牛到底是小拷子,不知天高… 叫地悸,育路跨進推樹林,看個究竟…
叫咱因為個子小﹒舉動靈活,走M進自叫內時裝曲的人,并向有發M覺。T申 叫個是M連乏後,日再不問女子的
科卅到呼拉聲。H=zil咱伏學灌木叢V
M剖開W申向前的吧,去,出現一 干草涓香港【
-u仆Uii頤前的學物,竟把一
-TZ這個頑內的村章給一
+ ••• 色情吋
+F、聽呆so間
,ii‘
-4ae只見樹林川一月
亭,‘駭人叫
vhA幅草地t'躺著一呵
戶4EE個女戶了,雙凰山戶左干 恥,'、兇盔嘻 的團閩台伸詞,一大男子干
門叫川|-Z用雙手堅扼姐弘
一-我背鍾的精部。一 持d、il這﹒是一奈謀叫
一-AT殺晶晶是具麼?-
F亞牛前F磁得得勾冷汗﹒生拍拍 …按F行兇的惡人發覺,會受牽連,品 可不蚊。砂看,呵閃uq溜出樹林Ff弘 一山哇,搞-ab散頃恥、句皓搗報告。? 一「研娘我看見紅人,太吋怕一4了1』亞午有一句句一旬心如說。一
月…教?你說hv話i﹒殺雞就【
真!﹒亞亭的媽,對扭扭予的話4到一系句 不相仿。月
1壇的,見殺人ah是時雞,呵!
亞牛氣咻咻然「mw雞是有恥的,可← 只為剛才我隘,到的殺人組沒有血。竺 兇手抄人,只用amR手。」于
亞丹?說看,以雙手作嚼,MW容可一 在樹林巾親朋看nwm冊男f行兇時情戶 開恥"-M一
於是亞牛的螞括有些相信,自一 追問他目擊經過,亞牛照會說川,哼一 故無任何官(旁水〉染。冉一
『這攘看來似乎是童音讓戰士 案f,一亞竿的喝喝緊接捕說,弘一
「你離開時那個被害的女子可曾+一 死去?」恥一
四 、J
有運工 下次搬遷品叫何苦已玄。旦真
話zaω‘∞∞∞吋
樓爾大冠 Golden Crown Restaurant Canada Ltd.
號凡夫一至丈夫一街西定士喜華哥溫 Tel. 688-6631 {3 Lines}
菜粵宗正
歡貧龍社喜晚茗早 迎賓鳳國鐘飯荼午 預廳禮宴壽小美 定房堂會議酌點高
.上午十時半至 營業時間﹒下午「時半
逢星期三休息
建單一-一層』 裝部
滄海名廚「嘆蘇』 傅主哩,草種喜酌, 晚飯宵由Re
l茶、巾部
VU享譽港澳『巫金}師 HM搏主理,星朗斐懿, 抽油每天K午+時至下學 切三時。
期音樂夜總會
提香港電鸝唱片紅星 比舒推頌小姐 防黃愷欣小姐 荼由十六日起聯合演唱 〈鍾植括大樂隊伴奏
地垃 •• g高學片打個開 束一回一一全→問七嘿 定座電話 •• 一
個七三三
華
:富
六萄街 入電Pender Rωtty 一話J巴拉S叭的COD竺
至一由 于十五 甘六日遷 址文華大 廈二樓照 常為僑界 服務敏發 移玉惡顧
打
,取蟹
=﹒
雜貨 藥討 膏丹丸散 瓷器碗碟 零沾.發
極表迎
華高雲大拿加
司公眼有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd~ /29 Keefer Street
Vancouver 4, B.C.
大 光 韻
律
贅香理 叮耀
F Telephone 685·9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
近九 半緬號 個街寄
街西化 口邊街迎
接連物
無譜遠也﹒本公司有二十尺運貨車筍, 兩人幫毆,每店十八元五毛,所有貨切 -均購有保險與缺醫用具。接的ng「ma 吉思話可去。iDmm呂立∞片。『俗moFE﹒可『 .• S斗,caHM接洽。
•
TElETOHE ELECTRICAL APPLIANCE
SAtE AND SERVICE
5GO l Hastings Street Vancouver B. C.
PhODe: 253·0228 24 Hrs.. 255-7431
枷到大位甜雀訂 各說故音機,新 舊這妞,雪植, 平價的信,並代 理名研路順牌雪 摳,冰箱,是必 皇后牌戰洗去擾 電爐等,僑胞光 頭特價優待,兼 有名師修理上噴 電器用具,工精 價康。
'‘ ....
裝加公司 油漆做木﹒土庫閱格﹒ 水哦廁所﹒家庭電樹 新舊房屋﹒接裝修理 大小工程﹒無任歡迎
平!靚!快!
電話 •• 八七四l八四六-
、
•
用
•
姆防失防盜儡 平安二字值于金。的人起間想安定。
請接防火防盜鈞。兔費估價。
譜曲不電話 •• 阿三五l=二悶,六
二丘四1九三六二
興華電器公司 二八O-I百老種東
昌豆麗廠 YET CHONG CO.
'、肉~帥...-..‘闕~、帥""" 溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒二七一二
日昌豆腐一脅養衛生
所用材科一質住味美
上等黃豆一一杏滑可口
純正石膏一行銷各埠
機器製造一歡迎患耳聞
IOii
r~包只售
五十磅庄
春季大減價絲苗親自來太平歸
Jop-fiJJ1l F4
576 E. ~rdova:St可
Phone: 253-45.58 V6A 118
土庫蠻九閉室看,火,修理彩色-一承接清理垃圾服身 黑白宮,滑過垃圾,免費估價,有意一按裝水曬士庫閱格的好的封H對幻恥的一站站住宅讀 者請電話 •• 迂回七、h凹四五一摸研魚水宿舍白白全套廁所,花酒洗手,
估價,電話N臼恥,goa-接洽 一!11$!!1iit!'盆堂;四三七IO一七五一
一口-F欠-u.可﹒揖說?-i11tifftiif1,fftbf一
閃全部一擅最好?一輛裝士庫招租一
一的印間一對閣下有利?一二房-腿,廚廁俱備,自己門口出入,
于間划一抑或對閣下不利?一近盧宙人埠。請電五九六l三九三一
-hu一我們能給閣下一個忠實的答察..一
-m…叩門一旦〉ZE〉口,CZE巴巴一
一仆,立一電話六八間I壹三七七 枷-MM一華埠代理人黃文生
一枷一英說榮同啟
讀翠樓一 本樓續多HE備,接飾完嫂改組後,覓
,酬謝貫客每年來愚鈍關盛意,均聘港廚名
一師精製小菜多種物美價康,並
謹訂於二月十五日(星期日)上午十l 時開始營業﹒歡迎光臨倡導。
屯括六八四l立一亟二五
美
新
電話: 687-4204
平!最
土庫裝修內外泊海E及犬小工程。電話四三七1九五六, 一。佮
獨閉
住五路
佛一花錢 吐露吞乾 川一種旗炸 "蒸汽炸
蒸汽辭 鮮室吞 鮮春捲 新鮮蛋 宰遲餅
且,
d »tcudorP 1A1~;led
COUVERt B.C.
ri且~ ]A
239 E. HASTINGS ST. VA
「金牌J
R
es
PHOENIX WOB TUN. HOU 2:57 B. Hastings yancouver.B. C.
PhODel 681-5~24
早期營
七 夫
orlh
355 Po'
佐
-gw資名廠及主門修理頭 一工作保譚滿意快援妥當
待可充銀期
地址 •• 五→宣六可 電話 •• 二五三
營業時 •• rh
六時後括
行:溫哥華41東街1975號電話324·6361
華埠分行:片打東街185號電話689·0501
5SE香港:8499
tz1:?餘k列之特價錢寶來同香港外
~ ~~時本社更代理各大航空公司之特恃
皂白三百特平價續票,前往日本,台灣,
jla芸香港、菲律賓晨星加搜尋來當E
<~。各地。
sfpzf本世好埠之電話
SP22點閱贖回monton ~... -一誠多刻認各1597
新城餅家餐室
424-3188 722-2872
雪主修承精 ......理接工
-It --陽裝釘
文瓦支吾吾
...... ~,-
電‘--..
話V萬言承
咀苟且接
M~、- J!
i民i i電豆 豆It.U兔
費 估
價
•
-λ至一