amraay Mar. 2D 19i6
中廚師技術人才
餐館-出一行﹒比較廣泛,在加美任何一個地方,都難找到中國餐館,我相
信我們巾閥人可與世爭雄的﹒唯有在吃方面﹒在美昧的酸甜肉或炒飯妙鐘之前 洋鬼子能不俯首稱怯者﹒莫之苟也1
B.C. V8X
中廚師不自在畫,同吃﹒被列
入技術人才,且在世界任何地方亦都吃 一番,如果你是「真材質科」﹒絕不扣心 一沒仁作,到處都會有人學敢你﹒待遇方 一函,更吋和大學教授們健美。
一在加美的華僑大多數都是廣東人 一,尤其是台山人﹒筒但是他們的天下﹒
一數年前發有朋友到雲巾,mA捧路帕閃 一人,正好悶若一個「台山伯』﹒吾友乎 一惜廣東台山話,的m閣下正巧不會報圓頭
,兩人指手割帥的廿了老半天﹒還是沒 錢遇、最益都「合山伯」忍耐不住曰:
「你這個唐人,連中國話也不懂﹒真是 !』我的天,他竟把台山話當成了國語 !你還有什am脾氣可發,因此可,他 們在加國土總深輿勢乘了﹒
7主NCO
CHINES
近數年來由於由間內來的移民愈來
﹒多的甜係國語也悟慢流行起來了4 餵如現在你再到雲市或組約去閉路的話 -F相信很會再有吾家叫種獨面發生。可 心由俊雖﹒億多數是廣東人1因此餐館 也川廣東菜路居多﹒時肉-TA',是康
說菜已棍,嘴M站不能滿足一般顧客吶胃口 ;這了臨箏的關係1北京茶,四川菜“ …的海架勢制式各攘的餐館如雨句春筍,…
闋的到都是﹒當尼克森請問吃京時1. 更把中館行業推向r另一個高湖!
「四」
-;c!A
TS
住宅業自
兩睡房,社學按,安通方便﹒近緬街, 土庫持有兩個新建臨盾,包雪櫃',爐 憲簾'閱價四寓五于﹒有價講﹒位於雲 搗﹒東三四三,三十五街。電話三二七l 九九一六或六爪二lt二入一
JF犬運論m VM叫檔次被睡袋 閃開戰…絲梅被尼龍被 取Mht單人漢人兒童
貨且心一律九折優待
二月十九日至二十二日
-屋斯營業七日
j:奇華餅家 !, ; KEEFER! BAKERY
各社曲中龍承 式國爐秋風接 荼麵月禮定
飽鐵餅製
個 Ho Tung Studio 19 E. Pender St. Van. B.C! 681-5848. 879-5506
特菲 平護,彩鑽林結 觀照》相九1沖婚放新
叉l抉射折晒喜大型 快相同'-照八彩
..一。折色 歡即每日奉優黑 迎影強玉立送持房 恩節~5 ",迪拉大
有他74言相
承接房屋修理工程
專門修理性宅,去水溝等工程,有二十 年經驗﹒免費估價。電話∞吋也﹒∞∞hE
】﹒旬ωEnrE-hwh-ZRE】治商。
Iln最能吸引顧客之中閱裝 一-n-LF飾術藝﹒本公司精製影 公-WW盡天花紋﹒龍柱,壁飾 飾一位石獅,積坊,閩拱門﹒ 益足-un屏風,花邊影刻及仿古
聲-wm臨一向一譯詩)雌吼叫時要 工一吼叫王裝換,常備現貨,歡枷古況一往返香港反桌南亞"
君臣一圳6…迎外埠神抖,而開選購。NU'的d叫做恥一並代理世界蛤船巴士及火一 哼一止…并具專業人訝,每-mZ立車翼有專門人才值排旅程一 渣山拉一卸工各體細牌廣告,設計新一叫“口一及精通各種語言一
一!!位杆作-Mr-2疇,內外油漆,土庫悶:向vp一環球旅運報啟一 頁整俠公證人旅行世合同Hf拉卡拉拉尸$li--;ij 42!iI§hZEtret'92341ti』1i!ili-ill--Bud山之詞一本最徑營旅遊事業歷史
一A香港平價游覽聞六九九一可包十四夜一一政府昂德話兒所措一場競州削叫一盤久經駿豐富如有委托 帶一流酒店包般大容機場蓋一一註必iEli-圳市一服聲遇到
…A檀香山遍關酒精店連機票三六九元心一招三屆至六豆受政府兔費或補助兒童一妥mhm-t理各航空公司飛機客票 恥&歐洲七國選輝十九天代八一元叫一僻的址@華埠鐵利街五一二O(喜士定街入)-dAJh叫叫-f
吋A各埠機票卸定郎發請來曲商一一一卜JM加么代理詩晏亟火車票 的企簽證遺囑批約哲詞代申請讀照心-mωCZSH-aEO-32.白白-h」YM心心川一代理蛤船歧巴十票
叫htt4titiitt一一@或多利街七一五號(佐冶笛布KE--zr己代辦出閱讀照跨行手續
向bgg目﹒宗旨mpmgag枷一斗HZ丘。HEF〈mLb.-!illLis--iii4
立法每位的之一電話 .. 主持一一…膀:如刷鍋行社j駝
,HUWHUNMU--特價機要來往香港懿
@四年九三闢睡房仆主一一單程雙程長期鱷翊喇叫“ 聽d轉站輛泣,任君選擇特價優待點 @臂-J個睡房廚房奄一一旅行手續歡迎盔詢吵
16都裝新﹒便木地台,土咀 MJ心"的庫兩個睡房,事房,近咀LEm叫恥域多利街,五萬多。e-
wwvmm肘川@合法卅租存屋﹒閱價叫,一 訕叩門;固定廿萬二乎瓦。一
:srt閥@新壇多闊少地為適巾及向一 叫胸部Mt等材科建塾,車七萬Mmd"、、一元起,歡迎舊屋相痕。? 動。站而!海業及柏艾i于
全位;叫@三個舖防時樓,樓上有,N叭的即海mwa兩組=一個睡房﹒三年新,-
mE1價錢個rA。風-
;@柏文樓由十組,二十至“
恥四'?粗,價錢二十萬至M
a七十高元。M 注且 •• 本公司每星期有新唱 盤,居屋合商業摟書供給, 宰人,歡迎詢問。斷
,'‘',hu
新到大
旦等
裝
修
河…新舊房屋土設言一宜男企怕一名
zd…一如意者看括三「包圍l→二、.Jtn身警告
噱…各項工程建築修理行性仲你什HNHUM
恨…電踐水喉冰櫃冷氣一雄和貨舖生意出一議
司aJ一家庭生,﹒前後屑。電二五四l玉。
一漠…語電 •• 。∞∞'。UM--苛奇每八川八號-(
笨餅風龍i
LOONG FOONG ~
RESTAURANT & BAKERY
efer Street, Vancouver, B. C.
TEL: 688-0837 688-3135
香 港 專
家
真如:畫廊
CHIl'Il'ESE PAThlI~G GALLERY
Tel: 669-5635
承接訂制
主持自晶 社團茶鹿 為辣蛋捶 結姆蛋發 龍風禮館 用足材料
公道
屋津點一
出 燈 麵
生日蛋 各款西
無價 4任
歡 迎
華說務公司
Cal-Tax Services Corp.
224-611 MAIN ST. (文華二樓) TEL. 669-6939
辦理報說
各種中 品質精良 華僑息顧
:中國國畫 鐘書裝飾
金石笈刻
該字一 廣告招牌
會計事
快捷妥當
拍 文
一如意←雪白十二時後電話二五月一 三七八一鄭先生接洽。
專營 承接:
.....
話銀
-﹒
-
~
c有一稅紋的信蓄方法
刊(一)按稅休計甜,凡有入息的人士﹒都適合的一 札減說方法。每人每年最多可將薪金之百份乏WM入此項計訟,將來退休或有証何需要時可以取
可M5(2)免稅儲尾計動,凡未真有房屋的成牟人士均吋 可且的心心妞,、免稅入息旬年.于-汀作為日發貿屋之儲備金
划"的八單)入態平﹒均計劃凡國某種原因故取了一筆數目鉅 甘心,',〉犬的入息而交苓想訥繞太多,入息平均計劃可使 onmm鳩像將此種人息平外多至十色年,每年的故入才當 wuujJ聲學的人息。
UU前州(四〉堅延分利計剖,喝號的東主可以把生意的利潤分 QMM的配給穢工們﹒此噴計甜可使商打聽工每人每年最 vnm引外多仿潤二千五百元而詞時他們感暫時先付此收 Rm入的入息說。
、JIIL也星闖一至唔崩瓦
是馴服務言:每日,仁午在fZ至FZ時
、且甘心星期六上午十時至下午三時
',、,
~~
UE﹒
•
。-x.。-Zλ毒品、2 •. FFph
i@;
!但基流會看眼含司 溫哥華辦事處:佐泊西街七。一號
IBM大廈一二三O室電話: (六O四〉六八九-七四六六?
Henderson li Lee Development Ltd.
Suite 1230, IBM Tower, Box 10131, Pacific Centre Vancouver, B.C., Canada Y7Y IC6 Telephone (604) 689-7466
© 0 @ _ ~ ~
商.本作在日受本毋賈(港本 業公,欲扇公須客購歡f也公 縷司拆將支司遠可。迎產司 亦窩在款1首詞、直)全物派 勝有建港丰接吞接幢業有 業:意新或續出港與縷。專 購亦本。價省本字人 買所埠聽時公或駐
本歡之買省司吉在 埠迎物並費遍地本 吉。讀司。埠,埠 地,與在辦公高
本本事層價 柏公埠,處暫收 艾司辦接本購 或合理洽蚊香
l曬
3044 East 22 Ave. Van. B. C.
卓如主理
侵襲值理水喝講到雲東還蹲
侍執照師傅兔費解答Plumbing.過
k間接接或修理一切Plumbing工程
V餐館運實業懿備齊全,面積留過三千呎,近唐人
,心街,生意肩背起ch閃缺乏人均割愛康宮,閱價十 ;ηQ八萬,色千元。
忱的切,發達商業地心情位因戶月25這街,而積NOm×口∞ 哎呀UumH恕"48平方呎,可建十三間舖或閱設大建館, 盯吋間大士多店,閱價廿三萬九千元,機會難得。
郎自內心,六年新屋,近BC大學,上層三睡房一廳,士庫 ,-U.羽J一全部發修,有二睡房一廳,共三套廁助)可分起 一官如恥大學生寄宿,增加收入,閱價九禹A于一冗﹒
正向VA組柏文約f年新於西醋,近油器,交耐高蟬,
V年收發約貨真七千元,閱價十七萬九千一7。
Fbd.V入息大屋三層樓﹒近市政府,她寬約mCXEC
也伽年故益約九千六百元,僅閱價八萬九千元
問恥,眼屋四睡房一蟬,三套廁所,有房,近
用心夾Zmg。宮。筒,閱價五萬九千元
間的MV尚有大批棋不能事墅,知
是誰兜費脂房屋。
晚1t 437-8239
每季 ~
435-1010
店
HAZELWOOD HOTEL 344 E. Hastings Street, Vancouver, B.
電話: 687-9126 682-9268
溫哥華,華埠,喜士定東街344號
月優歡議華:地地全 待縛,人1:方驗教 僑參股清遍接
觀藹雅中穆
生 定
'
話 詢 閱
荳口
•
學埠支行新址片有東街一七F 金像獎 銀行服
使我們對顧客之自民主告
指益束
本行廣大徵求下列戶口:.儲蓄支票戶口
﹒私人支票戶口 .活期儲蓄戶口
,私人貸款
萬事得信用暗 迎各界人士參加
|新到保險箱
理Z為閣的Manager: T. Mah 話: 684-13
一百
》