3、四
EF--
;zi::寸土i的τ;557話三五美奇主主監魂拉拉金·t I
過不大反It: ~是‘是和,常金4刮起轉過心工閉關珍
天干主豆豆靈童音&z 豆豆g三室豆豆辛棄自宇i豆!望|要i串izi 革到來李世It IE ~ J直此按現的工貌白仲侮﹒還規ij
〔﹒有珍,還是,的人禍r 1m肘,一菜都才是見略掃而. .缸個﹒三瓊于三三; 五家一.斗-除種理需日醉奢望F兒f只班峙系知小去..瓊為遷,道墮二金聖! t 道1l個壞實精想墮于翁設E金已經客由懂研金呢甜,入的要駱一偽軍區瞬口稱l一:
器是射的找更2鑄後過~.別,珍』了不亞席。治F個們已蔔長玫悶柚酵:
落零曖;2低下哨怕多意o一棒的耐不見司起其美k叉立之瑰聲具朗; ,年的海口j捧方悅。句容個屬女且竭研殷藥他說侍l吋雞攝ι!有友t 中家e健缸e芳I逗樂班得短工交是至2勤時在軍2的轉肇中毛心陪呵~ ~ 國霞在的于經正得泊更時她、w.是學之待,件外軍不敢亞軍已恩大t
樓濟大冠金;下右
;電攻台
人唔,ι?話搬彷 Golden Crown Restaurant Canada ~td·l P:遷戶
122-128 W. Hastings St. Vancouver B.C. Canada ~ _, J品 號凡~-至丈夫一街西定士書讀哥過i ~ IIJ.
Tel. 688-6631 (3山s)!還曾承
架粵宗正卜巳蟬
~~、 .. 、.~-~ .. __ ..-~四恤,區實..~ζ
歡貴龍世喜晚茗早I [ 迎賓鳳國鋒飯荼午!長連 頭廳禮宴壽小美茶!工 定處堂會議的動市
976 Pρ穹的
到
,1" 'Ir.
01l(fu'y
6A IS9
COUVER, B.C.
ES,
CD
-ttL一元公
!百事法禮物中心j : drawtseB Gift Center Ltd. ! ! 2 636 E. Hastings S叭Tan. B.C. :
jPhone…3mJj
j平價酬,閱讀鉤,絨盡j j佛霄,本刻瓷樁,籐絨的品; ;不說鋼用具'玻唱和崩製裝j j飾黃晶,貨貿優良,款式新! !穎,僑胞光頭,無任歡迎! i Le--',--------',--...-----4
年
日11.甘月三
黃龍7 電話: 253·1093
RJ-nud 寫金字平
-期盧
招
牌 r特
買只錯
祖方置業有眼公司 建築鴻承接續大房居工程,扭扭閥割豐富, 服弱快鏈,助理貸款保d投資成績c
NSJ有﹒芯片『〉2 .• 電話也吋伊ωHOω
.上午十時半至 營業時閱﹒下午十時半
逢星期三休息
打
罰 電Pender Rea
話611 MAINST., VANCOUvER,
華聾贖三 酒啊輯部
港名廚「自費蘇』 傅主哩,華霆萬醋, 晚飯宵夜e﹒
長南獨
幻事,港澳「巫金-師 問傅主哩,星期讀鐘, 讀每天h午+時至下且, 切三峙。
期音樂夜擅會 星台灣問珠敵后
每李秀齡小姐 $香港唱片制星
制梅有小姐 姦鐵定三,月廿五日起 (聯合演唱
鍾植繭,大樂障伴奏 地歸 •• g搜尋片打績
單一回一至一七號
)也通電話 •• 斗
二一,
公司自 于LEE 廿六日遷 址文華大 廈二檀照 常為僑界 服發敬希 移玉意顧
-圈,
',.五-
誌里冷氣工程 專科大小肉業積房冷氣工程。
干及信哩。忠輯覓僑胞順路。快捷妥
翅',', •• 電話 •• 八七瓷、曹OE丸
一"黃…EMMM…會計事發一 一叭漠叭叭…心…辦理報稅 品經如叫mw…商業燈記 七紀向世忠各項燕梳
取
CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
各江雜貨 地涓藥材 膏丹丸散 瓷擺碗碟 零沾發
"極表迎
平!靚!快!
話 •• 八七四l八團六軍
計蠻置一 •
-團﹒
承接
土庫蠻峰,侵盤水咽,電穴,修理彩色一 罵自電詛闕,清哩垃圾,免費估價﹒有意 者請電當 •• 四孟七、-1凹四亟
如-F月ω可成投?
“此做叫一部,一種最好? 叫卸的一對閣下有利?
.別叫一抑或對閣下不利?-
師叫一我們能給閣下一個忠實的答案一
酬Y-EZE〉戶,日自己已
仆,mm一電話六八四1壹五七七
枷lm些華埠代理人黃文生
叭叭吳悅榮同啟
華商雲大拿加
司全跟有草體利鐵 Heatley Trading Co. I Ltd.
129 Keefer 51r巳:te Vancouver 4. B.C.
Phone 681-7595
大 二光
近九顧 半緬號一 個街寄律
街西化歡 口邊街迎
藤各 糖種代
替產理
本店現有大批
新蓄電燈,雪悔 ,平哨出售,並 有名廠是必學后 牌乾在磯,洗血 磯,兼聘有名師 相任修卸工作, 價平工精,僑胞 先頭,特價優待
用
H昌豆腐廠
YET CHONG CO.
'、洗手~~~立~~、"“
過哥華跑路街二四八號
電話:六八一﹒二七一二
機純上所日
器正等用品
製石 氧 一賞柯 旦 一
造膏科腐 .
歡行香質脅
迎鉤滑佳養 衛
過各可味
頭埠口美生 - 電話: 687-4204
COUVER, B.C.
GS ST. VA
239 E. HASTI
新鮮!
最
平
五十磅庄每包只售$10ii
平給
來 iI」白
靚 苗
美
春季大減價
PrlJllucls L~ Vancouver 4, B. C.
il1,-YiJ111 FDl
575 E. C航dov;(St.,
PHOENIX WON TUN BOUS 2:57 E. Bastings. .ancouver. B. C.
Phones 681-592
V6A lL8
總愛權
喝慶偉觀光學
自鐘專
JACK K.體聽眼鏡 RAYMOND S. CHOW ODe
OPTC METRIST TEL. 685-8~31 68忌82語2
祖∞evu 4,已c.
J茲
Products L~1dted
NEW TOWN B.tUCER'l & RESTAURA:J.~1' LTD. 168 EAST PENDER S1' ..
Telephone: 689-7835
ecohP 253·45.58
sf
orlh
凰城
釀肉云吞 羊城獨口"
銀絲細麵 各式油器 商水牛付 習黨時呵呵 •• 益于+ 一時至明真夫時
每星期營建七叉
蔣佐
專賣名廠及上門修理顏色及最白電說撥
一工作保證滿意快接妥當攝施光顧特價優
一待可免銀期一 地址 •• 巫-壹六號富士定東街 電話 •• 三五三﹒九四三四一 營業時間 •• 「底至六成一 六時後電話計疋川、五U八七五,一
盤磁水喉匠
每4時只皈九元,指導你自己做也可以 一電話 •• 四三七I-O七三
自
承接清種垃圾版發 辦理報穢的叭叭村恥叭叭點仿制MT宅ι
一仿饋,電話NZ'。。op接洽一讀翠棲
種巨津貼-1liiiiii!一本蓋多丹,備,裝飾完學組後,覓 一手工製造靴一酬謝星星星星意,這惡名 會計事發音像選擇任何款式,適合背年與菁英一師畫畫畫室里,並;L
者,快接妥當耐用,價錢雲埠最平。建訂於二月十五日(星期日)上午十!
快捷妥當-pb江河hnruSSNH時開口的汗叮叮呵呵呵。
•
•
•
←L‘ 五
號6雪梅冷氣 Mγ你的心強電器按接一 叭叭話叫叫修唾零售一 如說~的做心專科大小一
閃閃駝的創商業泠房一
價錢相宜地住設計接接-h樓
J糾糾剝削叫叫一閥混m 叫叭叭叭八把自問叫.一叫做…叭叭 !:一回HheN6 薪嘗房屋﹒侵裝修理-ages削
大小工程.如ι歡迎華Za -3IHT
EE心的
。。
卿一五磁
仇一花發義 仙一雲替乾 U一種誤炸 .蒸汽炸
蒸汽辭 鮮雲吞 鮮春捲 新鮮蛋 幸運
精工釘瓦函 承接餐修泊通 信理閩台京團圓
電話三九-九入戶一
位nS乞
518