自查詣,算.~ r滴地λ0.L』壘刃.&m'I ...自~~、歌品J-~袋的﹒曾在• t學手地冷牛從個她存tit
報缸伶r氣傀悶呼聲竿﹒番話翻﹒奎;~誼﹒攻z套魯吉盧卡手會告靜, I:究白天去
『頭賀J --;替我--, -,俐1一。事A儡夢? -,菁.::t:. ~ IliI弓,遍布J、研、3、.,..分勢在楚t d""踐他上看聶說夢知黃面見他關台t封殺此 積弟貴然也。不t是o黃影伽戲影-你時肘,楞是交學逕划。自錦小影s道錦悔掛﹒上醉人f 援學後任』相面誰強先附淋切搖賣扳啞!賀!宛i駭j色|香i由{申F哪還緩行道己跨出想,一按F還呼胸夢,給
然」晶-f強佑的打弟生搗痲搗錦動;- I鐘無i入1情i稽!她直似~ f會夢的再話i結到定電來木手發最多部問1 I
依不錯在弟。人死國﹒弟的頭瞳槍一\的變的平吧你i自影佩看來渦鹿m她‘9逾銬IU -f、識小可!
一嗅備囂的憋不闢事眼看樣種夢讀不的錦t.容子,懷恨費孝靜?肘。:1,檔消0度發了t閃出t ,在糟可I!
六這訂方時,要們﹒'l fT'奸傑質住阱,倩影起語踐了覆彈輯蟬手,夢一致時﹒梧驚生事色伍急﹒:
(""\ v冀呵I著“是」驚啦﹒交1m到哭仍搧你「為這篇故「。然信n':黃遞純曾多面苦附一梭她每if, -It學縷3令他· ~ ~. f
*=休話一待IJi我二黃慌,從事t南底11真唾III J我i時曝學r ·甘~錦過技做fY錦搶正袋的,厲害臼. &培rm A?
完怠。切我。r姐錦'爸夫、靈眩k齡缸誤失麻我:帝事士媛經有搶陸去丰t咐村謹曖拿神則豐費聖結事...., t已上至蟄到費封j搶有:
j!-三147(立-;1t1-;;?-;;-;;4;li -;;;自郎的qqj((4干立-
情天B9 tUI !\1 t=P J卜t ·情晶~j找~ !仆: '- .~J ~ ~ 1:<J I\~ 7< . 7\ J ~ .? ~,., • it ~γ~ ~ ;$ ~
.台電滄。還梭z垂E似急儷草科申魄』的對.亡.閱黃底再過熱眼檔人揖的現佳-一巴...-. J蚓彭看4和祖似佩i
富劉LHH主IL~EtiI I.~~k-,.I樓福大冠金
Ra量管h句!,~---I-=-圖:--a- ~.I圖~凶r r·幢Golden Crown Restaurant Canada Ltd.
咒語41.E Hq/、If:三,均、!豈敢立豆豆支謊言在這2 式F章章為I -. (茶市部:每星期七天營業) ,t閱Tel. 688-6631 (3 Lin臼)
?鞍畫藝ι~I也定單地鍾演姐星特廿星主電三梅特晚傅電...,1 it ~;J:藥粵祟正
草草童安}-t座一祖植唱蚓、別二關時﹒時天歪,駐港華抖午午一'"- ............ "'~ ........ ..., .. r叮叮、'、,
主富益益言也;至FUZ喜罵是豆豆豆豆。詳盡告訴說是!空心歡貴龍世喜晚茗早
一…襲警罵i-A空皇言語當晶晶這嘉話r e毒草都空I ::~迎賓風國鐘飯荼午 值牌!几個仰起秀卡演自歌身會至寶金,蘇吋預處禮宴壽小美荼 I ~毒草奏益時唱目是這平嗚嗚~l定麗堂會議的島市
勢治兔五個變資獎!幫, lit , .空GAllAO棚"
報電機千球竭,國i話gr入家各讀....
填話會餘塌帆整加J.. ,極意息處有橫遍,直A .... 一. UfE INSURAICE CD. 上日難于正等垂個洲----k"f表投保姆不研司!!II二、JID
姓:得起酒釣屆高~l數東險險-miJ區空空,人代理削,
名役,勝店戲在遠正在i.:'迎縛t , .,有至是置. ...泊的個馴UE訊
地告已過餐詠兩發不爭I 0各拍房凡十ten這.-. 136-'631 I眩詔"的,
址:三賣至晦之{闢區4位』種除星對餘益... ... 寄:支出買一人人新,平!保入抵兒年墅里在::~、 來~過飛躍仕工區牟~, lit息押女之rr"~ 約?半機俱另大爐τ且已I ,麓,犬經u且,可~EI 洽n'l請JJt.備有湖得血i蚵, ~學磁錯t~l:
起速食一高旁像話~l •通病教,墅里4‘高自
歸自旭休和育個.星圖事,‘ 5鍾費屋夫最考研句:詢鑽章,別-- at
∞先用地球合寮. ,薯.借. - -
或生全自揖喜搜, .金..
者無士 請自庫
電電聲
富商修-;I>
四清變, 理變
七控水
、攘. ..一 亟J ,重要
凹兔電~
四費'I<
五佑,
價修
﹒理
有彩
意色
April 22 1976、P只穹們
場;;九四E CHINESE珊ES, VANCOUVER, B.C. V6A IS9 hur
~1t一元公
年
日二it~四
期且
頁其獨
取 價
L. 684-1754 I .:&尊,
w聲聲再YEj iTPT詩:
NRANCE s i室主產室里 dREAVE332rlt!空豆豆豆冷
!言5置在氣
各商辦會- J !支手Z主 項業理計!三重τ區
燕種報事t "賽 統記貌發
J ,旅往車特
要星星接副行君程價捷
圖書些書防j手還雙機 三豆豆二fi星空.~~ t續擇程票億 公量品主?今Y刊歡特長來如
三iE;;兔申防!迎債期住行﹒ 百局已告引起旦彰!壺優短喬社 孟晶三真信這盜{詢待期港
東jeZ鈴電j‘!ri哩!」吧!tfrtffc
有承接搬運工作一偉
下次廠還請叫開話。-z。〈古個-k門脂,理各武晦"色及國兩白說 電話 •• 吋3.∞∞∞吋一個宜,僑胞光頭,極衰歡迎﹒ 話 •• N2.ES
新皇
六胃公黨 人電Pender R,ωlty -話二:1叫S丸削∞u?'
本公司定 于十一月 廿六日還 址文華大 廈二樓照 常為僑界 版發敏看 移玉患顧
打井
-an可石呵-
1寸jl仆仆J fOJ哈默v汽 台灣咎。裝警rlA
計 昌安
的】N.Z-∞--v﹒誠稜?
他胸μ那一種最好? 叫“mw對閣下有利?
-m叫抑或對閣下不利?一 伽啥叫一我們能給閣F一個忠實的答察一
棚…仇-EZCH戶口,已眉目印巴巴
叫,mm一電話六八四l壹五七七
枷EmM一華埠代理人黃文生
MW(英說榮同啟 白v-
Code
華高雲大拿加
司~眼有草種利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street Vancouver 4. B.C.
大 光 顧
律 歡 迎
SIL、ns L.\KE
YOU:\G HOLl\IES REALTY, LTD. 1046 Austin Ave. Suite 205
Coquitlam, B.C. V3K 3P3
Telephone: (604) 933·4545
City
蘇各 糖種代
替毒理
一二九號寄化街 近緬街西邊 半個街口
Phone
Province
Address
Name
、水裝修公司 油淒做木﹒土庫閱格﹒ 水哦廁所﹒家庭電器 新舊房屋﹒搜裝修理 大小工程﹒無任歡迎
遜,!前!快!
話 •• 八七四l八四六
各江雜貨 地道藥樹 膏丹丸散 瓷器十碗碟 零沾批發
…極表迎
TEL盯。HE fiECTRICAL APPUANCE
SALE ANDSERY1CE
50lL qastings Street YancouY~r B. C.
Phoae 253·0228 24自sr 255·1431
本店現有大批
新舊電爐,雪慣 ,平帶出售,並 有名廠是必皇盾 牌乾在歲,洗錢 蟻,兼聘有名師 相任修例工作, 價平工精﹒僑胞 光顱,特價優待
r
CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 P。可VELL ST. VANCOUVER 8. C.
成
•
•
•
用
:百事活禮物中心; • rawtseB Gift Center Ltd. , :2的6 E. Has血gs SL Van. B.C. :
Phone (604) 253·1952i
j平價咿也物編:
1佛番,木刻瓷疇,籐織的品! !不錯鋼用具,玻璃和崩製變! )飾美晶,貨質優良,款式新j j巔,僑胞光頭,無任歡迎I i
佐
所用材科一實使味美圖-4曹名廠及上門修理顫歧聽臼電視機 工作保諾滿意快捷妥當僑胞光顧特慣, 待可充銀期
地址 •• 正-壹六號富士定東街 電話 •• 二五三、九四三四
脅秦時間:十成全六KA
六時後電話四三八‘五八七五
加惠電磁修理
,早上十時至晚十時上門,稿主修理各式 ,呵彩色黑白電瓶,敢費持廉,請電 •• 互六 4三1六五三三。晚電三二一l六九二九 舖址:一四八五號七十街西。
昌豆腐廠 YET CHONG CO.
~、"、自~---::- ....... ~蚓、俑, 溫哥華抱路街三四八號 電話:六八一﹒二七一二
上等黃豆.一番滑可口
純正石膏一-h錯各埠
機器製造
歡迎息蘭
徑驗水喉匠
每小時只收九元,指導你自己做也可以 電話 •• 四三七t一O七三
承接清哩垃圾服濁
。EHZaoHω@HAHOS專門承摟住宅喝 喝業摟字,清理垃垠巖助等主作
估價,電話NOAT@。。@﹒接洽
手工製
靴
任由你選擇任何款去,適合背年與菁英 者,快捷妥當耐用,價錢雲埠最平。
富士定東街六十六號
白色。『hw』cmv白白開信己EFmZ口怕也wm∞恥,白吋NH
直也 草包
店
酒
林
宣
111'﹒鈍'till FtNNl Prot/ucts L~ 這762.oxdomist可Vancouver 4, B. C.
Ph~JAe: 253 .. 45058
PHODIX WOB TUB HOUSE
2:57 B. Hastings 'f'ancouver.B. C.
Phonel 881-592~
V6A 11..8
花
orlhwesf Food P,ocJut:l~ JJ~r1;1cd
每星期營業七
的
承裝裝置噴
信控店,按錯,防次燭噴射-a樹立 辭,TL程估價,有意者蜻典
型肖﹒玄月玄。og旦gy電話公司∞∞印,gg
家餐 NEW TOWN BAKERY & RESTAURANT LTD. 1ωEAST PENDER ST"9
Telephone: 689-7835
戲中中椅社壽各承 迎西秋式國慶款接 矗式月底茶花婚訂
璽餐餅心會糕種製
肉偉旅行
行Z溫哥華41東街1975號電話324 - 6361
華埠分行:片打東街185號電話689 - 0501
ESE香港:8499
tz1:三Itl:列之特價攪襲來向香港外FPW本世更代理各大航空公司之特特
已金主特平價.~頁,前往日本,台灣, 月24嘉香港、菲律賓及星如搜尋東面軍 〈垮φ各地。
RFEE本世~埠之電諾 史23ES閱頓Edmonton
~~ - ~~割382-1597
424-3188
花2..2872
兔費估價
宏
4-A?.新裝修 L臼嘲
mFL地勘適中一草工商業電力主程
前踢足地方草一達區內雷
‘,仇ρU定叫一電話 •• 8ω-sa-SC白宮
αhmza帶人隘諸-NurυHHHH 。這立一讀翠棲
m泣的立歡ma會觀一本建多叫籌備,變飾完嫂赦組後,眉 立岫話華啊?酬謝貴客多年來息顧盛意,特
空間里優待僑胞一則精製小菜多種物美價廉,並
問ι喝一謹訂於二月十五日(星期日v上午十一
EM恥月種一百一時閉口時U叮叮呵呵呵
精工釘瓦面 軍接裝修泊 修理園台永
三九-.
電話九人AP-
.闢. •