3已四E CHINESE珊酌, VA
• •
•
多底,
一月,可在內每逢咐外,一去總是大司 干布半天,你說,贊不曲,鷹。干
干亭「就是聽罵,也hr應站闖關海兇卅一
一…1你不但駕她還禮堂。你說如…-EY溫早午荼而
言的Uμ凹的時戶悍的叫出一金心這吋E…茗荼美動 三附此EZ?這難道也是…一冠仿古:一晚飯小喝
一…一刁叭叭為fv燒短爸爸L一這…晶宮添一喜建壽讓 一一宗教訓的。接發價冷哼聾,一-dwω志學…世團宴會
一一表示刊九你也應蠶豆訓娜,…一惜一尚且一龍鳳禮堂 一一夢影泠冷咱可﹒『現存我代表一…-叭叭存T秦-貴賓處房 =中部秘地弟姐妹﹒向你辦交涉﹒要你去VJ2
二一我螞倍思,兼且嘲她認錯』一-t歡迎 =月「唾是我說不雌?-嗤龔惰的月一《
=“態晦個商強硬,有存心接41挑戰wmH一
三司意h。叫
二干‘你若.小照辦﹒哼有你瞧的干
=+﹒門裁定去壞處暫告你﹒說你傷害+一 二+他人翁aEl」'平一 三間「哈哈ll張義憤雙f'「的
=戶依樹M為何一個男朋友誼蕪的,就叫
=#b宜,就吋叫閱價告人,+ =+九|1且也問你 •• 我惜了晶+
三&伊香港唾法律護你做立一
Z捕UV兒去的們已語塞jij國 空叫ddi﹒後來她想喝兩可
三車制γ門Zh她曾對爸爸… =-2J|l說過想當世瞥,後中
三位眼見真來費結常不戚,爸一
一一勵ι品門泊位 =“-L當過街審會越受“ =門時立過訊線,識得仔律內
=←這次分叫是亦不對。你一定要找螞申
-M「你兵們費看成id終還feM
-M依知遷,我是kaa虛做的﹒跑過幾的
一月卜年街頭識ate少江湖人吻,豈吋
-H是依這小朋嗎嚇倒,」擋回籠懷冷笑向 一司不己心4 -4「彈麼吋你是AV答,r找皓向街串串 一+和她承錯f」夢影氣,舟睡在發育干
-N「遺何待均1.媛義晨一點也引
-Nf恥追讀你也給我滾也常見f眩,叫
一叫就習意氣u日 -M夢MW心向中已有'字蔥,頭R本叫
=+三家組你帶稜們去看婚駕+ =缸。h一個幼妹進來﹒扭著夢影的手少 =制,有其流露斷 一-M棋影卓別笨崗答﹒強義憤大喝-M 一一門聲 •• 「末准!』內
一一向啦,得幼妹放開姐姐的手﹒竄叮叮
…房間
April 27 1976 Pρf?;~
COUVER, B.C. V6A 189 ru凹jad
七九一元公.
年
月四
日,‘
二期且
頁寅貴自
有種承接連工作 下次跛速讀叫開URo--z。已口"
電話 •• 吋ωω品∞∞吋
營
.上午十時半至 時間﹒下午十時半
逢星期三休息
馬君寰具政府 專鬥修理雪櫥,,我衣攪種在業積房設計數蓄電火接接理 快兩霹般費特康
話-3夫七、二三夫一→
富劉
六罰公奠賀何
人電Pender Rωlty 682-18.51 一話611貼到ST., VAN∞UvER,
本公司定 于十一月 甘六日遲 址文華大 廈二縷照 常為僑界 版發敬請 移玉意顧
-A五-
明
'10 PP
,fE INSURANCE CO.
.人代理削。liEU 泊的UAmLtf訂,
136-..31旬.:32....2.31
SILVER LAKE
YOUl\G HOLMES REALTY, LTD. 1046 Austin Ave. Suite 205
Coquitlam, BC. V3K 3P3
Telephone: (604) 933·4545
City
Province
Address
4、ame
、
裝修公司 油做木﹒土庫問備 水哦商所 .• 家庭電揖 新舊房屋﹒鑽裝修理 大小工程﹒無任歡迎
?!靚!快! 電話 •• 八七四l八四六巫
飛姐 頂怯EE 靚持;主
產竺E
制公行
CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368P。可VELL ST. VANCOUVER B. C.
斤參海
a‘'‘'
又再遲到
Code
Phone
趟車冷氣
專科大小商業被房為第工程。
及修。忠"兩僑胸服晶。 電話 •• 八七夫﹒amO三九
=-MZ且一=的FE=nezg『5.團-m﹒
-fr捷旅行社化 「黃戶給又會計事務特價擔票來往香港撫州一
-M漠此前…辦理報稅一單程雙程長期短期mf L經知叫州州…爾業燈紀一任君選擇特價優待吼一 一起叩頭…各項燕統一陣手續歡迎盔詢甘
調防火防盜鋪 平安二字值于金。由入起居想安定﹒
請接防火防盜鈞。兔寶估價。
請來電話 •• 阿三五IE一﹒四六
二.A回l九丘六三
興華電器民官司 二八。一1百老四個東
檀 妥
承接
土庫蟄侈,接變水,,電穴,修理彩色 罵自電扇,清理垃擾,兔費估價﹒有意
者請電當 •• 四
華商雲大拿加
司否已眼有草種利鐵 Heatley Trading Co. Ltd.
129 Keefer Street Vancouver 4, B.C.
大 光 顧
律
•
七、-h四四亟
法益代 一番理 行鱷
一二九號脊化街 近緬街西邊 半個街口
TELETOHE ELECTRICAL APPUANCE
SALE翩。SERVICE
5aa l Hastings Street Vancouver B.C.
PbDle 253·0228 24 Hrs. 255·1431
本店見有大做
薪嘗電爐,雪恆 ,平帶出售,並
有名廠是必皇盾 牌乾在樣,洗丘 磯,兼聘有名師
當
閻公司
人伐τ伍偉揖
對棋研究有十億年之經擻,個到這唐 僧各有不間,凡對兒女大學教育,圈,金 ,家庭保擻,房屢揖押,喪病祠,圖,. .λ息保擻,知隊入息說,通休儲蓄金
「華園積三層』
,生意股東等各種保趟,,如嘗個珊詢',
還港諒可吳齋主電話雲歡迎。-hpjtrhT? 傅主理,學建葛霞,-ii!-j寸寸i寸1$11a',1.凶-r
EZe一去還嚀我出錢一郎卸的對閣下有利?1茶市帥一一-d劃到4且,一間叫抑或對閣下不利?一
〉事,港澳-巫金』師一首U洲商連發腫新區值得你去考察搜妙州一我們能給閣下一個忠實的答案一 葉傅主理,星期讀巔,一位一. 營每天K午+時至于學一責,整個屆在兩個人工大湖旁邊最合喜鵬…紙一手MZCH戶口,也閃開間印巴白
天三時,一雙揚楓垂釣戲詠之人仕另有高爾夫球竭hmt一電話六八四I壹五七七
肘,音灘夜總會一個球場等酒店餐廳一應俱備一辣屋地自岫豈華埠代理人黃文生
星電影前星「賣身」女一五千餘元起勝過至買飛機反食住費用全16一
餾主角向菁小姐故國缸一先機會難得,已賣出過半請速與鍾先生的英說樣間啟 仆仆星關莎霏小扭曲凹另一
hh廿二日起珊合演唱一治電括日 •• ug﹒串Ea夜 •• ∞注-2ω∞或'
制特別情商香港十大歇一剪報填上姓名地址寄來約洽rR星小調戲倍笑香讀小一
門叫姐凹月甘九日起加盟一
演唱一 鍾插頭大樂隊伴奏一 跑掉 ••• ,躍華片打街一 東一四一至-四t號一 定座電話 •• 典民已
個老王一一
•
司今
相任修圳工作, 價平工精,僑胞 先頭,特價優待
:百事活禮說Lj ; drawtseB Gift Center Ltd. .: i2636E htingsst vmBι( 4Phone (6但) 253-1952j
j平價鈍笛,中西禮鉤,鐵窗! !佛番,木刻瓷穗,籐識竹品) !不錯鋼用兵,玻唱和鋼製裝j
j飾美品,貧質優良,款式新j j巔,情胞光顱,無任歡迎日
•
•
用
經驗水喉匠承接裝置噴水 每小時只皈九元,指導你自己做也可以冒雪
F有飯店,按錯,訪bn燭噴射
電話 •• 四三七tO一七三-fi
,一肘,工程估價,有意者輸與
FH叫﹒玄R玄oog巴om--電話公肖gu-ss
4吋A?.新裝修 mm8號心地點適中 。此凶划吋
H叫做旱地方清雅 -ua定恥
α扭扭吋華人股獨
ot泊中心一蓊翠棲
叫站立歡仙"參觀一本樓繩多H籌備,接篩完學組後,覓
司司一.草,特聘港廚名
圓心品…優待僑胞一間何如此的位賠償恥,並
UU司﹒←謹訂於二月十五日(星期日)上午十一
EM恥月種一百一時開始營業,歡迎光臨5.一
-電話六八四l三五,三五
•
加惠電磁修理
早上卡時至晚十時k門,精工修理各式 彩色黑白電視-h蚊費特康,請電 •• 五六一 三I六五三三。晚進三二一l六丸二九一 舖址 •• 一凹八五號七十街齊。
臼昌豆豆腐廠 YET ',CHONG CO.
~、帥~、前W句肩~帥"、~ 過哥華跑路街三四八號 電話:‘六八一﹒二七一二
營養衛生也一
日昌豆腐
所用材料一質佳味美國
上等賞一旦一番滑可口
純正石
行錯各埠
機器製造一歡迎息頭
迎
承說清理垃圾版發
UHUMM。EHmZ丘。2專門承摟住宅或 窩囊僧字,清理垃頭跟樹等王作
估價,電諾NEsage-接洽
手工製造靴
任由你選擇任何款式,適合青年與者英 者,快捷妥當甜用,價錢雲埠最平。
富士定東街六十六號
的mwr。『hr』c。"白白開hHa戶ZSZD閻明"由∞AF﹒∞斗NH
店
酒
林
宣口
士
V6A 1L8
、
寮LU翩翩仙 學專…rmuJ 光鏡彭佩忠α
親臨隱凹的朋
體偉眼間kmm
延慶磁精品測 ,j屑wuum
釘到別刮 似一花旗乾麵 竺mz耐看乾麵
U一花旗炸麵
蒸汽炸麵 荼汽辭麵 鮮雲吞度 辭春捲慶 新辭蛋麵 幸運餅仔
nJne; 253·45058
r妙·Yid. F4
57a E. dioC曰:St可
的rlhwest FI∞dP,oducl$. ~r1£1cd
355 Po'
PHOENIX WOB TUN HOUSB
2:57 K. HaSting8 Tancouver.B. C.
PhODel 681-5~2~
每星期營業七頁
佐
專賣名廠及上門修理商色反思白電視 工作保證滿意快捷妥當一騙胞光顧持續 符可免銀期
地址 •• 互-壹六號富士定東街 電話 •• 三五三﹒九四三四
齊聲戶時間 •• 十底至六處V廿口 六時後電話四三八、五八七五
承接訂製 各款婚禮 宮博慶花糕世國茶會一 特式成心一
中秋月餅 中西式餐 歡迎惡顧
-
NEW TOWN BAKER 'I & RESTAURANT LTD. 168 EAST PENDER ST ..
Telephone:“9-7835
亨達E i民吉 普電孟
位器;