3、~ THE- CHL~ESE TIM酌,v
J~ 4f6~ :.
3 1976 ( f?8ie匈
四 年
June
COUVER, B.C. V6A 189 'Thur喝吋
任工作。
一該巾心因政府采飽資助﹒謬房 屋位莫.脂函中心工作人員可以安排一些一 扭曲入的信建工作,設等工作人員均為該 蝸居民,因此侏掛能提供偏合理的估價
.而將作要良好的h主任服務糾
清起參μ族說
(雲訊U聯合國人頭居留會議,經 昨日在本埠閉幕﹒如國民接文化部邀請 靖伊音樂祉在煤汽鎮用興,給世種偏於 』八月五日下午三時參與聯合加關民族女 化會演出,屆時定有一番熱,歡迎
路共樂-E﹒
名伶劉丹筆多才藝
年六七九一元公
(H-uiu快將來雲表泊之丹拳, 中山人,幼隨文武丑生E醒伯習贅,荳圓 其晦慧﹒許側門積執弟子麓,劉遂以師 事之,習藝三載後再隨名小武小崑崙 習鷗戲,竟脫穎叫出,時名班政家張少
-明﹒當觀其梭,“其玉函。喉,何體英 丹-一俊、遂聘之為止印文試生﹒與名且郵碧 一一一
日
~q ~Ojf-t~
組班公積於澳門遊樂喝,持筒觀眾擁 護,在西港名班心',漸露頭角,統戰期 間﹒省捲淪陷﹒搗告愛閥思想乏伶λ' 均系甘敵笛所利用,軍哥倫鵬渡封飽線, 陶歸組胸懷抱,組班演出!飼伶不甘後 人,典名震會活?男女花旦陳非儂、組 班超常潰的恥的西江高路一一帶輿醉,扇 ,關μ興等蛤迴k演﹒名聲.大噪,勝利 後,復員回諧,受星馬班成家乏聘出征 兩拜-帶前譽榮歸送寧主港紅車政家 何少ω隙,賞炎肩膀-r起大龍風,嵐率凰 劇團與缸伶品,炳榮,果醒設等經常演 山,每才多藝不論組班,組翩-sm剖
,設計,班時事,藹,無所不能﹒鐘,a
自八;鴿
馬沖鋪翁定期也齒"
12.
。 @
~
致力售賣身屋@骨宮的 UPE-vpar-龜,學慈說帝貓",阿赫民太女人會東一闕 ,在可HEEAE主歹申山自空軍演村人不這品
d- .• 」' .••• 4,團一先七六年5月甘六日下午丸的
(哥哥訊)士達孔酋房車修聾服靄中,心管許黨關峙,蔓單字事宜致力挺多﹒蠶豆時在越多利埠圈,祠,隨逝世-m 該部巾心各部門的t作1筒hn於後1 .. 74‘ur--'(一種樹事 •• 八十有九鶴不孝等隨-M 房屋修聾 •• 在過去的間作,每年大約八個月,接服靄中心會信暐藹過二百乏持在備組割舍費遠積成服讀擇-w 個家庭﹒修聾的工作小至值復黨房,大至蹟歷屆宇1服麓的“鐵北至海餘,南孟於六月七日(星期-u下午三-w 一時但隨崑縈贈儀館,行的贖回一向 第一街,東至乃磨街J西違緬筍,今年上半年有六十三家申請!他們完底了半主土種kl羿於環路局墳固吞屬一的
木工班 •• 過去一共開辦過兩個木工班,教導士通孔拿崗居偵緝毒房屋錢巧,一家誼,威友,,誼事此詐.-w -﹒導讀三圓明﹒兔甜"高手,乃粵謹中,雙-團"-w 均磁aa功,第一扭扭串在吉伯軍軍郎,一rE開-M 一出乏一一民誠,露聲。-lz-M
行﹒第二班是在布坦尼巫中學的木工部一.一﹒瓜豆子闊材闢做國連-M
舉行"一市區航積估價增長一飽姆胡椒筆畫"面 一設計盟則 •• 此唱τ作係依倍思中的一抗鬥吋訊)岫嗯,前省揖啥事輯魔詩里轉個穿一叫 一重建皮修聲和業主們密切合作耐進行,一告稱 •• 一九七咒年吉布關鋼纜估價,一﹒萬男威縈威頭成渴-w
一設計勘則師貢獻致于東主們早到更主一一成鼓d晴女攝康-ma兩閉著屋,也於十二街夾宅。。LZ且 一 .. ι-j{一也一九七五年增加了信份乏--r'8.迦威勇-M野草房,主人房有水廁,上下層金
的計劃閥嘗一行司在此等1情上,該會已一→百三十億沌。﹒、一孫媳雷秀曹F﹒萍萍-w母完成,實用曲讀一于八百五十平
認撞到更多的朋友。一一九六九年至七四年的自周五年皂余每珍麥翠萍-w方犬,快鴨完成開價只七萬九千九 語艾班 •• 英女砸在開始時已獲得到一,2蓋到言,由二億四乎式百主要Z言言而新‘種貨店生意思主,每年生意十五
h犬的反應﹒參個語,益的學生,茵通一提高至伍億六乎九百萬?開一時期已孫堉麗而英高周甫一的區萬蚊上,純利三萬多元,另有兩鋪位及八組單位柏文同在ZZ程及中室,分別在平一一外會孫男棋子明聶盡建器,每年教祖一萬七干餘元,閱價十五萬五手元,實 反夜晚F諜。司,一饋由問億六百二十蘆元去幾這六億九一外曾孫女高婉冰續秀蘭一的上畫畫益。
一千萬覓一間控告-W恤,aa五年新觀區,兩廳三幢房,主人房有套扇,一干二百五LE平
供應叭叭臼口時間MM詰恥一李氏公所紀念頭訊一消費處 •• KN叮叮叮才可一凶的。可而的尺ω心句話憫,隨時入伙,閱價七萬一頁,以K間伍澤 室陸續不停的開放,竭頓有霾器工作A一(書訊J雪高舉李氏分所﹒定期六-u泊州州州州州州州州州-ma上下層在尾,每層兩幢房,土暉另有廳扇,兩個電鍍隻幢 員持,希望今年仍得各界人士雲拘一月二十日軍益要星空五週Z一承接犬BP電火工程一向,閱價八再問手九百元,詳情問恆星。
念,是日下午三時除舉行紀念儷式峻跑一』,a一、
一範嘲包括雲埠﹒鳥埠﹒伴你比, 且開外,六時在鑽欒酒家讀會聯歡,懇請一刁打﹒蘇側,北雲埠,西莖均等
李族男女眾親﹒屆時屬揖到會,及預早一地區,小小t程,本號特別隨時 報名赴席,問申廈酬,防教親誼,一路命。電話Zmm三巴2訂戶口的。 .•
人力逃過業務改變一心∞怨:;1slil -重新津點無靠工人一樓上聯房也組
一,有電梅廚爐,包水電,交通方便
們還太華訊)縷加蚊府穆民部長-SS開﹒己子〉〈。 .• 芝3.這句
挺拔安德拉斯昨報告稱加間λ力巡迴一觀光睡房招租
業MM計制酌,主變成報已大夫改變,且富一床摟錢也俱備合單人或青年夫婦
1分配津貼給予未有.這丟依靠的τ一電話 •• 三式五I站起
Af。一-v •• A.V.-K.V.-4.7 •• A.V.,A.V.-‘
慷部長悄 •• 去年三丹﹒因為參加一正層皮土庫也祖 此等業弱計割τ作比率較多,致支出華一東區二街,一九六二號主域多
一利,各一房一廳,合小家庭,電
金比頂算多,只有限制分記工人無眷攝一話:二「且丘l九二三四。
子女皇者的津貼自三四月一日包一兩睡房擅自費 ,無管局子,以依b維持生活者,再度街一
一近展覽會。大廚房有雪種餐燼'
槽領取工人津貼費用,且續讀每名L人一全土庫,事房,講用英語電話 ••
五十元,如子女依靠生活﹒每名子女會-NE-MAg洽。
眉心λ津貼各五+元。
t…必引接做木泥水 -訕…油漆土庫閱格
區史車房花磚 41美函,l瓦l仔
八七六I二五三O 電話二五四I八九六七 二五四l八O六三
唐人埠屋AZ層心 電話 •• 二五三17九七八
新靜觀愚魯
六十街近由此街三房主庫全部接 修哥有意者請電ωNU-SNU接洽
沙省中洒一餐館 生意連實業出賣 特別犧盤借錢相宜,因年老退休
如有敏經營斯業者,電話或面議 建古夸口已{白白。xum白云已〈丘。"
印自己內電話已∞-N吋HAF沙省尾利和 埠榮市餐館啟。
伍澤據
伍黃秀英
4.乃路夾四+一街附近,+
餘年盧周大地度,三睡盾 ,聽房全部硬木站台,t 庫爾蜀-m及廚所浴室, 閱價七萬五千元﹒
A街角種貨店,每日生意逾 四百元店主續實遠LE餘擊 。適合夫婦,營實行矇鐘 ,閱價一宙間三乎五百覓,
“明市成中西餐室,巾讀寫 益,西看見副,直Lt餘略 位,一讀設備每月生意的 凡乎,詞價二處九于元 有商量﹒
7羽毛,743
伍
aNCω戶口EE∞這一這一一腔圓周 新崖,上等材科j信萬五 千丸,另有古地數個在, !國連續中。
地aa堅周近埠軍遍置一間,→ 羽鹿三幢房,土庫全掃完成 的可臥可租、包雪恆心八燼3隨時入缺,有現曲緯揭十
蘇區息,開信四禹七于九一克
可以還蟹。
禪&繭睡房士得古屋,有餐廳 ,土庫另有睡房,約卅年﹒ 伍研制,有LBA陸息當摘,五萬 餘元賠償。
A工業區小型室,每日蜜意 約百一克平價t干元,可以 還價。
&小型柏艾樓,六個草房 •
. 寸五街近京士盾,好入息
,開價十一高
iA上t層蜀,每層繭房-a m﹒廚房浴跑,電爐雪梅, 刷刷各自門口出入越巴士學校 wm樓F每月蚊租三百元﹒價 畫錢回且中。
ZA中型什貨店也護,新式架 廣撐‘仔繪的﹒有停車喝
每日生意三百元左右,價 雷錢具一聲元甩手﹒另郎自 a廿四街近恤街,一二師房, 玉埠,出入方便,閱價五 gh千元。
•• t‘',eea--' •• 4 •• , ••
TSAr-g‘-:173
A口。這口斗。這口工藝盧晶商
的( -4575
店的農 ••
在佇打西街近OEDi--司街
天
種:‘
揖州興旺尚店三十平方呎,每
月租三百七十五元
取 價
鍾
四干九百元﹒投資做禮品
商店生意仔機會。
•• ,.,-a ••• ,-z-aa--'-z-a •• ',-z-sa﹒',A •• a ••• v-z'‘ 中國文化學院合辦
志說年暑期中閉語文教學招生
日期 •• 六月十四日起上課八適,
時間如下去 ••
地點〈位戶戶口CZ〈目的c-H-ZHC2ξ •. n。=omouFh戶口mmH門hH
】()()豆、-AC--】〉〈句﹒〈∞--FJE〈戶)『
學費 •• 接見定可減免甫年人息役 報名 •• L通信IT-0.『gxNS白∞ 〈m戶口口。已〈。3回﹒的﹒
〈印、「hH()“
珍儀 Z電站 •• ∞心恥-EM(山叮叮立-ZMJ棘人黃決森率予全面康
星的一至星期州,F午三一樹堵 在時至十時、
或於上課當日逕向學校。
簡章 •• 函采削寄,掃描注意六月
十二日本市英文報廣告。
現次 ••
一、週六中文班,一至六鐵 梅星間六上午九至十二時 二、週六中文會話直
每星期六t午九至卡二時
三、日悶巾文會諾蝸(劫緝) 每星期一、三上午九時半 至十一時半
四、日閩中文會話班(中ER) 每星期三‘四上午九時半 至十一時半
五、現閩中文會話耐(切般) 星期二‘四下午七時半 至九時半
六、晚閩中文速成班(下期) 每目短期一、四下午七時
a至半 .• 時
七、一近代名家作品還讀瓊 每星期二、四下午七時半 至九時半
(依學生個人兩文棺度改年齡分 班鳴人組單獨鐘班v
v電 沾嘍
!現 付房
否也 向祖
@哀謝
先室賣門李氏夫人台山石較潭長 安村人﹒生於公叫一九三九年七
月十三日,終於→九七六年五月
一日-g同月六日在悴伸較汝埠 婚儀卸的種行喪禮,安雄本埠mrA品 墓園切象中西親友,惠胸膛叫花
時儀醜嘟﹒親唱執錦素車隨遷, 向措降的,mm存均感,謹此哀謝
A惡贈芳名
腕噶 樹浩 德樹 同衷諾
恕小gv.av
1J1l1Ju ~ 拿拿 大大 國庫
立詩i λ省i 壽大i 保學i 險搔1 公擠, 司系1
代學, 理主i
陳偉權
專門代冉各種人喜蔣梳,兒女大 學學備學金﹒註珈退休儲蓄計劃
﹒意到與使病續保入患保障,生 意股東等保險,歡迎隨時電話查 詢。
ZE一。口ω]廿一F〉mmcz-M仇。(UO﹒。『 (UD口位已位來mo--HHm印虫、﹒可CD已。『 MHHZEdmM口GdC〈OJE-n﹒
吋已。∞印﹒斗NωH
七五年汽車出賣
〈。一〈。也必已CHHtξ品。口與新車無 異)向動的,後有間內座位,放音 機,兩個雪車椅。口EBω取實六 千五百元。電話也勻。NN】w也8. HNCH
Af工 TZf挂
!L2訪 時空中
jiE
:房屋
zs﹒川一@華麗新區,近加拿大路,受過方便 =-nm-MUna-r閱價八萬三千五百。﹒
vumdM吋銘、一@舊屋七百餘尺,六+一街近緬街, 瓜Afh晶笠,零七尺,閱價四萬七千九百。
已瓜和戶:“一繭業投資B
封封心心恥缸的α一@商業地',半英敵,有舊屋皈租,位於統且福大衡 ,i間mveEFL一駕歧前全叫見閱價「四團丸爭﹒五百。
實ET叫一@大士多磚樓二悶,每年生意近五十屆﹒雷宇 八卜的心幻弘一里企業連生意閱價廿五萬九于,另當貨。
」M-U﹒叫r權一哩hm時咳
BmMW哩。六英仇圳章,有房屋益訝,位敢太平洋公路 賞心Zpi一業主急賣,閱價六起九frh百o
•• , •. m另有大量財團為樹卜投資及各額接拍照弱﹒快捷
妥當,手續眩,?﹒歡迎超時朱建法
a華麗靚屋,近周蘭夫凹十
街,最高尚住宅地區,交
2通通巾,四大睡房,適合 加高尚人仕商家醫咕等,全 卸車瑰賢,內全全部緝名貴
地毯,思簾燈飾等﹒閱價十 哥七屬丸,司以預約S觀還 澤償。
低‘新屋數悶,位於東區,七 起餘兀起。
楊志清若因事離埠,其公 路暫山何澤森若代理此啟
4
學;
雲埠快門民治黨iii 士庫出祖
達權批聯合通告-兩房)蟬,廚廁齊備,各自門口 們雲訊》老僑為伴劉翁,字個笑﹒一為通告事 •• 關伊滿地剖拱門民拾一-m入,近交通五時后電1四三七
J'一一黨分部購置樓業一案,前種甘三一.八O六六
廣東台山自沙,上南千人來幸P五月一屆拱懇大會通過在案,凡我全加一-4318431$9343
二十九日,在盟約瑟華人回院與世長辭一黨社需為該項主作進行協力推傳一聘請女企給數名
,聞者惋惜﹒享寄七十一旗,家人閱侍一制時Lidh結叫做甜甜間問叭一工金從優如意者電話六二六I三 一一九三三或低箱七三九去信自己回﹒仍 在側,觀棋會擻,連續成服﹒擇食六月一兀﹒仰我拱門昆仲本悶氣相應之-zz
一一去『Zq妻合
日(星期五)下午三時,在嘻嘻苔,意語言,藉能玉皇仁$13131:1):
儀館,舉行的言禮,令含量要一車,如欲知詳情者,輯用電話,一說藝雲Ez--oz-R閏月SRm
葬。.一或親一一何一時間結諦。此佈-E專洗地毯﹒起精潰,不極色 一一,不錯泉即時可用,曹營窮,字樓 泊喪處二十街束一六五零號﹒一主委 •• 奧一平一
.一柏文清潔,請電二九一l一九三 秘書 •• 賣振光-h
達權支社一扣。
詩刊間一\甄別叫剖; 一九育六年五月F凹日,一館怠齊備請電三五豆,八三九一
實業藤 椅限公E 買賣樓宇房擅自日有新盤 代理各項保艙省府車燕據 代管樹葉收租版發快袋妥
大溫哥華汽車
鴛駛學梭
收費特平,免費接送﹒捷法速成 保誰是鐘,華友光顧﹒及有特別 折扣﹒如宵立請電與曹君接治o 電話.:;.y.三
ω三-5ο】.∞hι且(心山=】()rH.巴」〈i、已一已三=一Fω切片.〈∞已戶 .
唐入街有聯房山借間m組
扭
適合夫婦,廚房連濟聽有廚妞, 幢房有耐盆,包暖氣電火綠水, 午後卜二時話打電話 •• 八七六l
o--0.
土庫曲"租
一躍三房廚廁臼已門口出人近學 校攝取一五一奇化街。電話三五三 l九七七O
兩層屋金間也詛 樓上三房樓F一房,兩a躍電話,二一
五五I八O八O
A商業梅大錯位適合緝位付出餐
館或其他生意槽上三房兩 i躍肉往各有一千二百平方
的呎九萬二F元
MA僅內局二乎九元一鹿鼎房 3υ力土庫州貫一百八-ba.-兀 業&西.抽巾西式告館每日牛.意
二百元小式新廚具
偉&什貨舖連業每日生意間商 鍾餘一兀十分揖買
Aan-uh喵業地三艦在本市旺 .協可控賽兩間舖樓上吋起 帕女時單村投資U肘,建會
風
卅困戶建一百
旺區食山賣 泊范品 •• 七三二了五工官門
fh﹒』aBBA由香港經磁教師 劃草益,且缸骨,悉、付指4.捷法 t壘,一←缸,一速戚,保証是錯
兔費接送,放代僑胞翻紹英文壇 試,請電凹三間l一八八七申奇先 生洽。
特價蜜月每成Lt三元
本埠酒店聘請
西廚及幫廚各一名如泣者上午到 一OO六間繭胡街俑議
土庫血肉祖
近乃時四卜一街,一房一廳,廚 廁具品,胡立門μ,電話 •• 一二三 四I七客只一。
→廳一房屋曲回 有雪個新鋪地毯包水常曖氣電 二五五,九一。一
...................................................---.............-..................................................................................-...-..................................................................... .. 三主Z二三于---- ---- --.... .........可F司------"""!:二、r~......司F司-~司- -..-..--.----司-~~司-~~司F可r司二....."""E".............三-二--可-茗~'"
一一一一一一一一一一?一一一一一一一一一一一----一一--r一一一一一---.蓋一一一
4 •••• ,av---a