24
典
四+=
利用電觀來推廣粵aT取更多的觀眾,第 更大的促進,是-積舞台和電觀的組合﹒
林家聲把粵劇帶﹒建
但禮也一座位磁盤種有限,種種因索加起來,使粵副無法受到廣犬的歡迎,尤 其在近年來訂造戲服和其他開銷費用日增,使一個粵劇團的皮費種來轉畫,故此 粵日漸式飯了。
但是以電視播出粵劇﹒相信定會吸引一鑫愛好粵繭的回來。
這次和林家聲合作的仍是他的',年 對手余珍兩人被來駕就醫了
杖明夫 衷于啟
孝媳盤珍 劈孫鏡坤銳延 女孫坤當
哀女巧槃適余內 饒突適袋門 女路余木桐hh錦
男外mm余民輝余民越
余民堅民夫袋景妻 女外孫余饋玲眾要餓費蕩 胞妹竭愛m適部門凶
男錫子郵銘疇錫輩
女踴鄧淑明
同叩樹
()余木桐合家三百元,象錦 合家-M一百元,實璿愛三十元,都鉛筆
,李燒亮,品質霉,盤發菜合家(以上 每各墨十元,V鄧潤路,賣國紹,黨炳 成,馬春生,厲尊燒(以上每舟,一兀〉周 詗滾,蓉芳錯,馬修身,官縛,m鑽夫 婦,黃志益,馬儷霖,賣品俊,盤晨束
,馬毓光,黃往穗,胡炳樂,盤怡敬, 黃個政們以上每五元叫賣嬉三元,萄傅 三元,島建石屋元,amZS月五一兀
(花園)警世誼劇社同人,雄風體 育會向人,頓政,灼鷗'盤氏,鏡坤, 說起,坤儷悶,余木桶,巧笑,余民暉 ,民妞,民墜,民夫曹偉玲悶,余個禮 ,煥咦,&氧量姜,象美嫂,笨龔揖間,
余民暉,吳靜芬悶,余民起,hA暮姆﹒ 嘉慧悶,司徒按塾,美蝕,仲明,稚凌 同﹒黃琦愛,懿鴿疇,鄧銬學悶,馬策 擊,偉才,偉才,偉富,樟娟悶,樂園 就合家,盤車夫婦,司徒頭也夫婦,盤鏡 湖夫婦悶,起凱麗合家,陳蝠,賈偉群 ,歸國強間,賀新強,甄吶站,周胡同
,盤榮菜合家,林文按合家‘黃景民, 讀錫偉,費遠華悶,香港酒家,鄧戳, 鄧持間,盤炳昌,盤天任,聲炳尊,實 英霉,盤養尊悶,胡錯,陳新俏,謝民 權,(每合家悶〉馬景廣夫婦,實孝勤 ,甄碧雲,鄧個儀同,廖煜夫婦,司徒
過劇藝作
寬( 指十 、'、圈,
大陸駕學按
﹒'‘.本校教師曾任教於香港及 恥制姐,「'圖加拿大各省十餘年,師資 、阱,=』圖優良,經踐豐富,悉、心教 •• EF--授﹒捷法遠成',免費接送 ••• 酌,.",保証足鐘,並代僑胞翻
譯英文學試,鞍費公道,請電四三四l
一八八七學先生洽。
《USM-mZAVBm巴巴丘,一zhhkF司皂角回 •. WEG
怕。。hWAUCZ圓圓圓圈。『ez-巳『﹒44SS﹒切-AV,
價登月結成自一兀
?"三樓及柏文一-
UE打倒@縛樓,樓K有兩月一 何也mm租樓下紋中西餐向一., 叫汙館生怠坐位一百多,已成 R心)酒牌,用具現代化,內向-b ω訕啥也連接飾鈕熄,生意興旺型,t bn甜、明;位於(己也已3)市中心,M一
um~叫馮急膏,三十多揖元。咀
叫一向札刊(@大約卡英航農田地,位M
ma於令。cF由己門口各1)艦前咀
會改為種工業,投資仔機會。向 @新或蓄存屋,商業樓多間,柏女三間 十至五十趣,分佈各地區,請來電M 話詢問eM
房屋一 @翻新實淨四個睡房,鋼憊,鋼水管且, 閱價四萬七千五元。' @十四年薪,一-一個睡房,士庫,六局面 -π。ι @西區華麗住宅,近由比街,三睡膚, 跑回犬,土庫完成,十名萬。R @研單多悶,迎舊屋相摸,保證滿目 意。、
公貨百產國華稽 Yue Wha Import & Export Co. Ltd.
65 E. H趟出徊:, V,祖. B.C. V6A 1M9 Phone: 688-7441
4日七業管財星一~
笨餅風龍 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 247 Keefer Street, Vancouver, B. C.
TEL: 688-0837 688-3135
統辦圓產百貨
.A.A.AA.AA"""
瓷書掛主唱男詛尼
晶器報畫藝片女團首E 堂碗文膨首唱棉服絲 皇碟房刻飾帶去接投
香港專家
車持自晶 世團荼處 魚線蛋圖阻 結婚蛋揖 種風種餅 用足材科 價錢公道 無任歡迎
灼渴合家,文,實常種夫婦,盤鎳 夫人,厲頑夫人間,伍甜頭夫人,盤 策合家間,金錢,紀雄,麟光悶,厲金 怡合家﹒,馬金笨,馬金齡母輯悶,資賢 家合家,馬英華合家,馬立民過訝,黃 炳光,晶晶滋泊,實紹權,實紹車間黃相 政台家,笨拙祖糙,馬者軒,厲輛摳悶, 美替公司同人,許使館會家,胡啟明合 家,馬民權夫婦,黃錫康合家﹒實悅康 ,為祖良合家,海禎群悶,關幫個朋合家
,臨德﹒虛永事,松欣母觀悶,實誼民
合家,雙波悶,馬悶良,賣學鄉間,歸 自帶喝夫婦,起妙玲,數德坤悶,度逛, 按照,發揖各合家悶,德滋,健榮悶, 甄孔俠合家,風恤,強芳,鄧姆,讀新 母輯悶,說車,擴強,是患貞悶,賣光 祥,決輯熙合家,許偉民合家,李體餌
,聽銓照An家間,馬緝捕掛夫婦,表轉遍 夫婦,翁偉平夫婦間,寮柏援AH家,香 港商店牛叡﹒此品種儒合家',永德悶, 許渴鈞A回家,治體新合家同,實思明合 家,局喜珍,馬國任,陳續同,實讀鈺 ,實錫讀閉,文述,商錢饋,球信,邦
且,闕,馬鳥籠,馬本孔,馬本妞",袋自 星悶,馬棟,周高,伍曙間,馬麗研母 詛輯、厲恆霉,馬植頭母輯,盤恰敬﹒s 車崖﹒同﹒馬管康母窩,強話,az恭修悶
,實松位,海宏遠,寮幢仁合家間,品 昌邦,馬立擇,圓"才諒,.鐵河姆間, 李培夫婦,越曙合家﹒罵伯當合家,自 樹根偉家。
(訣搭U思明,倪廳,松住,按照 ,健蟹,賢宗。
(素車VS城責江夏堂,并及蒙頭 廠友等五十餘輛,
厚穿名恕不需
哀
先考諱一輛號約局公府君廣東台山縣 白沙南葫吉庄村人痛於一九七六年六 月十四日下午九時爾逝中央醫曉積閏 事霄九十有八歲徑於六月十八日下午
-時假盛時市黨積儀館舉行喪撞出殭 歸土安葬於山費基閻明蒙
馬民公所協助主持喪擅自京藐戚友世誼 惠胸悶且蘭花園并EW臨輛,糞車崗還真 誼隆情殘存均感讀此哀
謝
到衷于炳輔
風哀女新全
僧眷悶叩謝
厚惠芳名
恕 不
夕H
承接訂制 的爐麵‘ 金日蛋越 各數西, 各種中餅 晶質精良 華僑息高風
雲埠獨壹韓國秦館 新演城餐館,位於七一五號事市定衛東 ,你們自己烤饋食品,輕濟及An衛生食 晶。電話Nmm品。Nm定塵,星期日休息,
土庫自種
商房,膺,廚廁,近緬街和十七街,請 電 •• 八七九l一三九五。
攘的 問她叫
見一則是的j一動絢
夏季盛大
賓 ••
新華 ew China Merchandise Ltd.
.戶65 E. Hastings St,
Va11'couveζB. C. V6A 1PZ Tel 681·ω137
女變法擂爾對一一兀七角九分 前進牌籃球鞋特價每對三一兀五角
爾對五元五角
國產成蔚﹒茶葉﹒服裝一律九折優待。
另有特價蔚品供應,
迎 選 躊
律
迎
到,靚花生來,生竄來,缸
圖,讓一旦蓉
靚
'
寞,雪
?讓蓉
醬
墨 魚
零泊,
E冷濃!寄:要說:盡可缸臨兩y- y~ - - j聆dd概泉扎思扎扎扎a叮叫占r吋d
z氯房!峙嘉譜啦2缸諾主譜擺E聽韜Z詰5詰摺E詐諂1詰搗i詰掛金詰試;ιιι在盯伽品h點e艷艷默::a?mωnρz惠嘿票z肘付服lug 【__tj電霍畫途8唐'餘泛布餘叮‘叫巾W昕ru叫B呵可.往家=刊32刊4·629刊9S
種賣店業專豆豆l約屋數旦中.A ?!J z主舖墅元一一~年一.& A·'& 臺說軍大科翠柄,租存發揮失閱﹒果,起層年東萬萬息方仰后開另合東三化三西 當堂會小聲華i看商,白鹿街良價有十急學子主新區調八搜便言文EF層有搏區耳
ai百8是餐置刁三1。業詳挖地角續十六一蠶智屋柏七試下揭十屆保自己室主荐柏司機房屋 妝夜房館修-1.1樓情樓度發。四萬粗,巴,艾街邊元,餘口養街F萬房屋加成現雪街 費服泠種理聶I i請宇可連龔元豐莖的地近價開每年筒好甘已一土內街交有櫃k 從弱氣質商昀酒電取建地餘接房站直層設筒。價年新晦,可干庫部近接電下 廉1店約價戲g元揭柏價連豆,存四肢,物近面心可新由
i柏商十院三自,女﹒唐睡主素十入有女高區交接存環說存 TEL.251-16161女洽餘或留營年樓包}工人房~三二一主間里連一向f吉修素款碗屋
溫哥"I I:e\!.有便課威崗一一-E
大且有限公司!PLUMBING !FU甘露至SS DAiCHEONG-L iO: I蠶車如主理!于主喜草案?書gE 片打東省249號',,因七筆頓文特駕車~回 電話:685.871T i持有政蔚執康拉圭試主護主些道巳
專營I :~_ ~~ ~ '.~ .~ ~~-~ I三黃毛重于高高為
抄昆吾泰蓊飽京!專修建或按袋!亨EHEBS聽; 參角品寮翅魚葉i一切水曬工程I ~草汽中學夫空軍EE 幼聾癢成魚海海!公司約5-1010晚h鉤;;;9 I里?書長亞全ezz 寮份樹藥肚量基球I - - - - - <7~- - - - ---- I皇守雲費這.~手
.. ,「c徵五十五歲及島上客戶 擅自恥的山山本仔新貢獻「五十五優待戶口」是專為五十五 fSHAMUK的僑胞而設立,此特息創下 ••
',、MU閱(一)利率典活期儲蓄戶口相鬧,但在每年十月尾加 盟"TE划5利息至少一成。
j3可且的心mw、(…-eZ此第活期戶口,可以發寫支票,並無手續費。
cμiwu品代至UV凡購買海外語票,本地灑票及旅行支票,一律兔
左"zh、弘鞍手續費。
量"叫他侃81(四)每月五寄存款合作一蓋章。 tEue(五)無最低存數眼筒。.
信凹的總請各位五十五歲及以上僑胞,勿失良機,習雷 月hmT齡霆明文件到本行申請參加此優待戶口。
,
則缺1-R存款有,那政府保障,每人三萬元,萬無一失。
WM切服諂時間 •• 一星期服窈六一只
γL防毒品至蠱則五,雪上午九零五分至下午五 、且吵星期六,上午十時至下午三拷
'1還基此絮尋rp思念苟 洹哥華辦事處:佐泊西街七。一號 IBM大軍-二三O室
電話: (六O間〉六八九-七四六六 Henderson (, Lee Development: Lt:d.
ite 1230,I8M Tower, lax 10131, Pacific Centre V甜couver, B.C., Canada V7Y 1&6 Telephone ( 604) 689-7466
。o 0。
商本作相交本毋費(
葉公'M易公須客購
縷司拆將支司遠司。﹒遇
等都舊在欽直赴直)全 物有建港手接吞接
業意新或續出港與 購亦本。價省本 買所埠購時公 本歡之買省司 埠迎物當 吉,黨可
地與在
本,本 柏公埠 文司
,會
雪夫踐產業有眼公司 GRAND FORTUNE REALTY LTD. 歡先實各投公巫貫通車
通費囊種實窩窩實==
詢償費,區姐夫樓,fTE 閱價數2度.宇屋寬E
T且J: HOWE TONG
HOWE TONG 687·2215 .325-0527
2∞E; Pender St. Vancouvp.r, B. C: V6A-IT7 Canada vv v v v v v 備利二-元好拉花大元大II夫腎司。企因積近 免有,間分,商, ,士。虫也商閱多在多缺超膺 費大國新錢全禁閉每多多h業價增民﹒生﹒芝過人 替說則屋﹒部樓價年生店g地十加g zE入重街
新和正投大位A生意,平皮萬般凶遠方干餐 胞盤材在資百市寓意出每方位五入揖賞.平館 估不料設機質中完約聾月呎回千, ,業雙方運 價麓,計會公心.1卅'肢,已元四每,康呎賣 房重任靠自不司,據萬位租司g ,周年後售,業
昌登君建多租價錢元埠一建志康習生面,生三
• ,選集。用錢賺並,i)千十旺過寓意附閱.設 擇之,自到未旺豆三街買俏約有價有備 知,中有五笑包街百闊角屋住九四十前齊 ,長十﹒括角元舖,住宅萬睡凡途全 鴨錯位缸萬額,閱或面。區七房萬, ,
,特冊,至外設價閱讀,千-五樓缸 誦廉七淨壹蚊備甘設ω適元躍于價磚 電﹒街敢百入新巨大g合,在元增建 話夾岔五,型萬讀×家如宅。值集 詢域留+有兼丸館口庭費凰高,
多過萬長信干,串畫畫花位,面
吞
港
溫哥華
.總藹都-前5·7225 新電話
﹒存戶都- 665·72泊
及
港本 地公 產司
物
業有
.專.
人
在
埠 高
番
字或宮
'AW屠暫不
事處接洽
埠
。
定期存款 改善辦法 六月一日起 定期存款領
自-千元起 每月有息:收
末一貸于事是 業貸款
任
Manager: T. Mah
回
• •
•
.