1S~ Wednesday fuJy
TANCOUVER, B.C.LV6
ES,
3、. THE CHINESE
.'
-三τ斗了三一二-三亡三←了.......二言之三三亡二才三亡三~言ζ ............. 已F吉三F了立了牛~三....三t三........言之亡丘吉三寸之Fτ.-...-三~土~、‘ .....
it迅看妾,推計信此面其間精'的,象伏戶鷺仔﹒下道的落留輿
。雲JE瞥志要那品。此時1常院法鬧大魚鹹生番井下h L蛇頭語d措手是A丸。室被巨此參 魚胡聲的方就~人後著頭說,J') ,手體窺探會,置,有午羅密閱晉名。方伽常兇天悶頭. fj關均名人開
雄Z喜畫合孟豆書是央書。az辛棄ZZ !盡i嘉!隻I:: I雲I :石言?告且zE毒品室主金2言古語E d雲讓 位。.。何魚割草一定tr吱~ {膚會他峙1小男肘,關眼看重掃友港魚丹白白電巾,三成的 揖探等雄相分聲說一」﹒色會的有別鈺i作見長普車鹹不分的和往門子分導酬.命t:e 0任罐人﹒陸的只人年~ 說隊驛魚. ~時名時我,陰間具。,峰的。為一相鹹通割,如. .誤的聞而幹出鷹員郎4元W中,按
t明的村鹹探一品都了伴" lit軍男但而韓通釀宵魚緝此時被從其.他小訣行探法居接西嬰兒械,薯'I
只前. ,零零為探員名不』要提I}F乃盤f是且緝。﹒雄有人的過一巾個呵, ,.鴨獲雄鹹某一力夥 好包自個問雄員,探梅全型的?電, , ,菩髮β還煦rtJ的鴨楊繞一位船或因前在胸線命魚和入侵訥 束固然無頭」嘿心員倍崎7這」夫劈頭現詞作上是片所自蹄海績名捕尚能是又在這洲錯案雄,認經布林
擻,手,不司主張。然生復有問外個一的得變在相花面且髮· UJ'兒的峽巷餅的頭t打吞一-蹲a仍仔訊.音:呆 緯就並會中學在-有如, ,接名差很t.iJ,呀當膜的b型十間,。創造員對理論草港區但知生未知明你e
.樓酒大
Golden Crown Restaurant Canada Ltd.
122-128 W. Hastings St. Vancouver B.C. Canada 號八去吃-至丈夫一街西定吐蕃讀哥過 Tel 688-6631 (3 Lines)
荼粵眾正
歡貴龍社喜晚茗早 迎賓鳳國鐘飯荼午 預麗麗宴壽小美茶
一-定房堂會議蘭島市
'.'.對
話聳入家各種
意息處有宿a 表投保保不研苟, 東債,.悶究且
迎縛t t ,有fZJP 各拍房凡+w lEi 種除塵封餘毛主'tilt.&. 保入抵兒年墅里S玄,、
J息押女之I:r",~'.
,說,犬擅自11←
m t食學磁蝕t ,;\. It退為教,fEdag
休和育個
守軍222
28 1976 P戶位的
年六七九-充公
自入十二月七
三期星
頁六第
也很爽快,清起他是 戶七)
(東完U
.上午十時半至 營農時間﹒下午卡時半
逢星期三休息
華鹽建國"三層』
酒架部
電港名廚「吳蘇』傅主理要學霆萬蟬,-一 晚飯宵費e-一
菜市部『-一 〉事,港澳『嵐金』師一一 黨傅主理﹒星期讀毆,一一 營每天hUE+時至FUE」一 決三時。.-一
冊音樂夜總會都-一 星兩閻健人-每陳仲璽小姐-一
部歌曲紅星車 市陳依麗小姐-一 茶曹春艷蠱,C周璇璇小姐一
聯合潰的
八月四日軍金禮聘 鬼馬歇后
仙杜拉小姐加盟演唱
馬君寰吳放府 專門修理雪植a-說衣,舵在 樹葉棟房銀針薪嘗電火按變修 恤叭v可露鞍養特am
話草或七﹒至丈-一
富
由ω∞MV-HAF〉40 評闖∞J芯,
682-18051
本公司定 于十一月 甘六日遷 址文學大 廈二續照 常給僑界 服務敢看 移玉憲顧
大商2選 人電Pender R,臼lty 一話611她到S丸VANCOUv凹,
-.(
/五-
.. 孟
永興裝修公司 油淒做木﹒土庫閱格1. 水蠟廁所﹒家庭電語 新舊房屋﹒搜變修理 夫小主程﹒無任歡迎
平!觀!快!
電話 •• 八七四i八四角
總代理 飛校轉產 頂靚
CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWEU ST. VANCOUVER B. C.
斤參海
~全
,自
…又再運費
家餅風龍 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY Keefer Street, Vancouver, B. C.
TEL: 688-0837 688-3135
香港專家
主 持
茶的
處品
讀接訂甜 甜旬
社
2."蛋種 結層蛋轉 擋風疆"昕 用是材料 價錢公道
任
的
金日蛋 各款西
各種中
品質精良 華僑盧國
川呦,毛修理汽車 叫亂立4.凡有撞汽車意到發生, “盯anu叫起登下對方娃包汽車牌號 :m海路數﹒發生地站﹒俾得代閻
仰、河心mmJ下辦理一切手續,同時在 1131,l
珊的組爪此信哩期間,有汽車免費使 &吟V用特別優待。
路理人 •• 竭緝折,林蔭棠啟
趟車冷氣工程xg司
圈,科夫小商業擠眉為鋼工程emm援-
amB哩。忠輯為儷咱國萄。快捷妥當﹒ 電話 •• 八七夫、費。巨九
一=-NEB--“Fd『ggES--.回-m﹒
•
•
•
存心"房屠
huam叫捌@輝皇華麗英闢式屋﹒四 ya仔仔大睡房﹒現代化廚房 dh73風霞呼,地崗最佳,近 hkBC大學,+八這多。 UU阻 •• )@二f六街女皇公園﹒堅 側的河沾間實潛四幢房﹒八萬名 吋臼州馮@特別建續兩間新居(叫 岫位PMC區叫一于四百平方尺 此沼f二當局。
EJ@h等材料建造閣大新粵
(東喝三千五百平方尺廚房有說碗 穢,化甘機等,近搭車及學校。
@全部裝新三睡房,士瞳完成﹒可叫 個一單位
@實憑一一+年兩國房,主庫有廁島問﹒ 保養像新屋﹒五萬多。
@三年新雙邊有計屋,續上三幢房﹒槽 F兩輛房,鬧出四單位,十三島咿咿 @兩年新兩個睦房柏文-m姐,兩制廁 蹄,四萬多。
爾業棲及生意
@四年新商圖案績,樓K有兩個聯房﹒ 入息呀,二十多萬。
@中西餐館生意,滴牌,坐位一百冬 現代化設備,九底多﹒
@十英故農田地﹒可做禮築T.肢。 @近唐人街純文槽﹒符合政府規例, 十三處多。
gHFHh﹒ω﹒可﹒種?
thu--部,三種最好? 州站的一對閑下有利?
腳叫「抑或對閣下不利?
b啥叫哀的能給喝下一個忠實的答案 耐心丸-Z〉ZCH句KH口,也閃開同∞口自
﹒州,止一電話六八四』壹五七
加MM州軍增代理人黃文生
仿吳說榮同啟 后
華商雲大拿加
司公眼有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
Vancouver 4/'S.C.
大 光 顧
律 歡 迎
也
TELETOH£ ELECTRICAL APPUANCE
SALE AND SERVICE
,'5GI. f. RastiBgs 鉗制Vancouver B.已
PhI.虹253·0228 24 Rrs. 255-7431
用
-, 百事活禮物中,心, rawteeB Gift Center Ltd.
2636 E. Hastings 51. Yan. B.C.
Phone (604) 253·1952
誦出批 座地v麻雀
燈欽靚價 平零沾批
發無任歡 迎。
新舊爐頭,雪個個
乾在攘,洗』叮囑1||||
時hf巾滑油滑hu--一雅慈油漆變修公司ι雲埠闊葉甘載
間明他明一一一雅慈油溶 矯晶段清叫一一些電話 •• 三﹒九四二三一三八
餓竹制其式主三台!||ilL|-lili-----
!總劃歡歡一-1411111441:1)11.sdE比3
珈站起一屋主自l寶i1就叫…叫 市劃七點罔顧一近展覽會,SHEgm口,四萬七千五LE刷品 恥翎祺崎做一百,樓上頁,樓下新書,室,電qJ訓就 對!鋼鴻儒一鍍1星期六,日,開放,歡迎參觀或電hdy州仙M EEWZ司巨闖關MM霉,'"‘aFVaua嘻
制條利缸頓一式丘三一l一-一九式八。-4JUSM
藤各 糖種代
替毒理
一三九號寄化街 近緬街西邊 半個街口
承接清理垃圾服
巳言旬。BOHUS丘。2專門承恤,住唔S 面囊恤,字,清理撞數毆物等王作
估價,電話muap'ωooa﹒接洽
提阪行社扎 特價票來住香港州路 軍種變程長期鰻摺酬叫仙
任君選擇持價優待點 旅行手續歡迎盔詢剪
緝防失防盜鋪 平安二字倍于金。出入起居想安定﹒
請蠻防火防盜錯。免費估價﹒
請來電話 •• 四三五1至一四六
三.A四l九至六二
,興華電器Rg司 二八。一I百老話東
自昌豆龐廠
YET CHONG CO.
~矣。宇:先口平均女J可失1草、俏, l
溫哥華跑路街二四八號
電話:六八一﹒二七一二
擔純 冉 訓議甜甜﹒所 口M
器正用昌
製石材豆﹒
造育科腐
歡行吞寶脅
迎鉤滑佳養
題各埠 可味衡
頭口妻生
~ 吋平餅家
KEEFER BAKERY
各社曲中龍承 式國爐秋風接 面荼麵月禮
會飽鐵餅
製
許…銘質窗鬥 良心價廢物美 Eue糾電話 •• 八七六l八O凹三
行:溫哥華41東街1975號電話324·6361
華埠分行:片訂東街185號電話689·0501
5宣言香港:$499
:旬之三像上與j之特價II頭來同香港外, FVW本世吏代理各大航空公司之特恃
旦JP還特平價揖草書,前往日本,台灣, ~昆喜香諧、菲律賓及星加按每東窗 〈悸。各地。
PFE本世錯埠之電諾輯結
史g~. 1&閱頓Edmonton 424-3188
y一句,到認2-1597面聲圖722-2872
TI1j1-YaJ. -F4
67d2.Oxdoqz;訟,
PHOENIX WOB TUB BOUSB
:57 E. Hastings Tancouver.B. C.
Phonel 681-5~~
個賽時問 •• K平+ 一時至明真式崎
士
jg愛權噶慶偉
Northwest Food Products Limited
m-h磅十 叫一花瓣娥乾 仙一雲存較
心…花旗炸 叫一蒸汽炸 …-驀汽辭
川鮮雲吞
叫鮮春捲 m新鮮蛋
幸運餅
每星期營業七頁
..
本號種營按遊事業歷史,i 悠久經駿聾富如有委托句A九月
服轉遇到一封,AJ 代理各航空公司飛欖客圖,
房屋改建﹒商店裝修﹒t庫閱格﹒露台 代理詩晏亞火車頭
草房﹒摸新瓦面﹒補溺油漆﹒ 代理論船及巴士累
一電話 •• 二九一自九八六一 代辦出闢贖回照眩行手
承接的政敵
埠獨壹韓奕館 新模城餐館,位炭七一五聽喜甫定街康 ,b你們自己烤攬食晶,經濟放台衛生食 局。電話Ng-gNω定路,星閉目休息,
. .
行詩人十遊梭途也. - - - - - I
將全三室,也大!新坡餅家餐室iit
可ifi輯:1豆豆i rL::如雷jif措
I· 1~ω臥恥STηP帥眼叭S訂~~ t ~悟守接
g穹警ι豆三甘豪!r民到恥el品Ie吶P
§自掛語言立L:一華!歡中中椅社壽各承|吾措置§噎 2草草軒亨2士;丕豆董l迎迎西秋式闡慶歎接j村意戶函m ♀茗又7百八寬t聽式月£成足茶花婚訂l村
法
2J另一景畫一旦回餐說sh會L糕瞳奧I ~