4
舟鹏麥民安廣
Kwong On Man Co. Tfmirito Ont.
盛千,确賺t永
WING I細G ( 0. 88 "ich,,t er"挑* W,
M'w"'纖li萄賜
験巢襍密《|
QU《應l, JAN (;O.
4fl Pef d靴St W. V肌咖v針,一__p.
埠
www
SUN YUEN GO, SHOE MAKER 543 Main St. Vancouver B.(
,三舗器^
〜il在舒相
i謹雷S墓,各號啓
"應笔錢多欺製者 牌霜霧械&鞋遣本
美鄧 每堪 驟隆
聯公 盛司
金足拾
LAI 8ANG GO. 432 Gftrrftll Str挑t Phone 8ey. !<479 Vancouver, B. C,
MISE SHANG 5 Pender Street East i'ho"e Sey.:'麓 Vancouver, B. C.
则SHANG CO. No, 1 Pender Stm化East Phone '"4ey. 4295 Vancouver B.(:,
SUN KEE MInG CO. 咖Col麵b'ia Ave. Phone Sey. 4048 Vancouvar
,一,
年
-'爭
大t^
a期艰往來 辨谨别公本
分十五貼九午下日裕,神云由
分h.十竺點七午l:日每缚j5刹
友,迎軟 霣突據快
:紫,s^l齡知名今「,
雄兒拔塌形.籠sili
s此露政局^^^w^ffts
爲脾.?fl鬆巾賵f
打?CR3^^敏骨花柳i-
:.> H^铺
.^.^教#水麇油"
,1:<效到耀:§別.%
罔錄救吝!赠
_歪翳
答il @S.J?<CJlRi附r w^潘
〔人^W2錯收M^ l宵4i
询余山人5.3118+.!^
人心.个:二 =f 1&saflia及y.^A监姨汰i , *
乂"忠fts亦v?-知w由朱::eA.C:H^^优繁拽M报拿知is.s士
遂將病ws^s^祭路賴太虔邻ih^-焦:r換數f J..^"
辟小煽次-,...|<,篮"^%^.牖..£消滩旭七;:;5點諧^^色*^^*^^.*£
驢恶.3!stt^》"ft^.帱i^爲wl5s.w端介MM病浙知仙,户两A1^ ,,~
;©跌打必化锁齡叙
H^i^^is^針次.^^wf料=^嵌饥未淸|後^2^0,
後齊射》^誚集sl存名^HSS沾歷〜s^-慵las^
忠劣知WTM所.S? kisBEJl
T1; vi,:, w〖t^^^矛
命欐
:德
小枇p兀中枇二元
天f鳙五"兀
流年遂月十.s
^台山
饔赛本醫*?;4.^.濟批:^*;敏%?醫.治各虚鶴不皇
¥<琪擴££^誠恐各櫸.^及通知敏特康鲁以讎
有墩垂知WM津焉本SHI9SSSR侮
Bsss讓曠症陰w艤毒大lls^口使"
使115|^8鑭{从广)改年|§^08|虹-
像亂M^濕外科各權奇,維症加以良
秀先散好售利fis各雄梓友細
謂将稱履註明赒t,!?I:神賴卞資赤紙付f必徵
癍施,镶澳付上镛治以sf刹柯春焉
公曙
議
菱
鬭
也,tl ! tf7 f孝L
易^三鞭、1^ ,刃
w麵梯錄镶SB梯稱添辨鑫繪难净乞镇讀t?力賴^st蠢勞
ie?JS3塌奇伶.^e賴麥莓.H歉,l^泉sr貼製,t,沖其
*賴淋#-水4"2血椭膝板賴叙4我iw湖肌凍.s4A
_1«1«通淋.£51?*-站礼涵條六賴柏战祖5躲.!-抬一
5*名伙1«脉并,樣*4 艮骨氣乘儒精.n-
fc錄沐求aE桌耽夂令特近械in-r培41T s 4t *"
**伴通《,-«.*,*?询通务被.》 4*i.^.*A_f:«神遠.d
w"谅林祸At欲w,奇slp,i;g-说每戚 一
W妖虞,拳為alj:y4處
I沐*"*'布.*»**.1 - 汰*械主人《-*!-
A趙邦立內外方豚爾寓
谅f峙 f ne 8cy S721
jftag Jan, aglyjer at. w. vaeasveT. Bb.
败者.^.9张於域
諸tc!光顿収慎^.
英
K a 一一
=,一
糾t位料l^湖列
久萦l-M许小店
生-該:r;3e起色处?f
改良緒5:附-3把顧一
格s迎
槭消-英晶隆.^啦:
李進啟:
▲茲將皇备S:先散傻S!3S (o代毎)
萬is毒生sro-a元申^w刀傷生f043毕
遣去毒IHfflfo食二一兀跌打lc^4seo敏三充
f繁t痛教o股化元打跌止血生iolsff元
跌打散於麵水0錄一!>?1一枉蕩初接逮丸Q錄二无
遠尔頃脚生t :3盒 一 元.A曰久虚湖圃MC瞎1j元
lssf王丸o辟二元s3r掛A3敢ots二元
花镩4^1s丸o錄銀三元
橫;wssi外敷教o錄l i元
痛無定處4j4sc盅五元
參錄三鞭奨.5歸五元
横弦PSMO鍵1Tf元
一i念拔饑f 2T九元
一幽s2HWO盅敏! !元
一癱鶴定?*.5鎿汪元
一ss科散o搏銀! I大元
一小f氣痛丸3鎿銀I !一y
紅ftw促丸o脚銀 一 大元
花镳v骨欲忠丸G錄.化ly
ls內消先c錄餵齐,大无
喉症化澳嵌Q鳟銀一 一大元
除濕.i&50食银1大*
祈蛇去说除濕丸o掛三圯
4S太名不能商錄舆肇的種而列^S各繂里街欲农簡
來sl赛即将t病症如何成錢^s列叫情內關仄彬
1齊錄來交本醫牛収.tt行按條好藥l付上以li,糾
岡春賴A:信件折两上^卞付^^林弼,A無m裙ss
教自釋 辅在夷鹰云好化均廣袖,货w行
Kwcsg c。&i Tong Co- 4 Osnton St vaB;og.a., RC.
4蠢a
一井維始土
二,月六肇
架蘭战統
一 一月一 一骨
-iss.峰鹰《ffi:脾四據i8覼國疋^s上,
,材£式參茸玉賴各*正学狄9::丸散§^有亀SE心
4?額取饋免必i無1ll改近取麵断糊下列賴字付^w然
邻澳wk以SM囘存篤
A沐思來货外科醫牛,林ffls寓置街鹏*3.口承接,
丸如蒙委托快據安霣
A辦據-矢豳.s K七
▲ 1 i公
堂逾街
森傕叹附驄#六卞捐
森^11會31!_!.欺註册
侖I:城埤刚總货遞
年$仰^^销..化*-
4S^^之〕盟11网
禁翁来-兒繁
者仰我J:冀杏喊
區逮微來免失會
l侖M,總機〜
虡開第三次懇糊一
一太$?1霜凡_
魏內外sx士敏
*^^注册-毎名
微魄汰册侖五毫以
鹏a半夏秒.i-敏如
.^s:i册者請卽蠻
使1么,u行^J^^會
遒此,