1976 J)~g~
VER, B.C. V6A 1S9 Thursday Aug. 5
THE CIDXESE TIMES, VANeo
年六七九-元公
叫張賢-2導三人,從上來享受過那“ 中可舒適河床誨,加t多日樣勞,都的 +引得役甜晏才醒。向 缸第二天‘萬人起伏夜,這過那A
M室找李鼓4.洪話耐人,則已r小旬峙 的去向,起初還做為他們因事到們面邵 自去,反正閉著沒事,坐在房內等侯-
4無意問﹒給強賢三發此桌上擺N 干著一登港幣,港幣下面,嗯住一張“ +字館"N N字條k面寫著 •• 『我們先垂f+
刊"有申請到場街十三號帥該回到們N不同一蹲﹒』+ 向下款富者「拱留←兩字。1.a體的 可涼車,相仿是匆忙中寫rp的。“ +=一個人不情穆住了。M V「看HV宇先生有意丟民!我們哪白 白1該怎噎辦w9 .• 」李說法的打,t吳冉
叫踐達苦惱的說4 月「我看沒有那歷儼籃。」強賢們 阿三從奸的方面設想。」洪先生AV是的 持自地址留FF晶晶們旦去找找看說“ 平不定他有更好的方法安還我們2』M
VKF其他兩人,都4 .-1認為有平還呀,司 的副研一淇嘉仁豆蠱港幣志 可az驚"棚,v
凹,圖,留下﹒交通費不成恥
丹吋忍問題當下伸張賢們 ?2,社會F
內心巳-ll‘體鈔幣收F,一行討
+叫啊Mj套人,雄關AWJ洲酒M a--441.KR想本A
+EA{j店。日 ,i ••
恥,UU1!這疊港幣,其吟
…vEUE奇詭有四值五+元u一 NIdii他們因言語不干
心間』龍鐘適幾經過好,才一 -H川ll拉到壩街,有是有日 中一,這幅F牌號敏﹒卸的
刊閱報不過甜棋嘉仁這個人,自然不在+ 刊都兒版住。+ 吋盡人這才確信李,決二人存心V 吋把他們丟-r7joF
+勢不能流人的異鄉,大家商靈結H 申果,決渲仍返台灣﹒。內 申悔恨去,能給逛,在他們來說峙 的,路設是理成章的昂 的他們返說香捲仔時,都艘「霸持 “聽書」號漁船還刊有圳海啥不然就亭 AmM路路foh
持他們利用洪嘉仁留下的港幣,白 帶添路一些蠶食﹒用兵和燃料然後N 事閱返台灣。M h『新一屆春』號時泊香港悶悶,叫 刺骨為*聲贊覺,駛近查閱』M他們早Ln準繭,何稱是台灣註+ M磅的由海海齡,每一名船員,都清+ 昀台灣方血譚偉-u-Hm費也是怨自高雄叫 +船弱局位准的日的,卜遂因機件攝“ 申闡明,閱海漂屁,迫得歇地4香港,機內 申件修好,使即向航。目 叫《﹒一)4
←,~(自兀U一
自五月J
四期星
頁六第
UMh早午茶商
品叫了E…茗荼美輯是 冠ZZJ一晚飯小商-3
之旦這一喜鐘吾同講一堡公E L入一一人食連伍偉擅
」JW以其厚一世圓宴會一對研究有十餘年之宮,買主
叫M范圍哥一龍鳳禮堂-2有不闕,凡對兒女大學數育莒金
叭叭屯藥一貴賓處處-IMMM村村的詩句dm叫“ 你凶號歡迎預定訂的品東問各保,詢, G-團員單草
上午十時半至 費遠時悶 •• 下午卡時半
逢星期三休息
『華麗建a三層』
酒架部
萬港ga「與蘇』面 傅主理,學喔,胃酸,土 晚飯宵夜e三
荼市部三 〉孽,港澳『巫金』掰一 葉傅主理,星期讀毆主 營每天kus+時至莘學一 決三時。-
冊音樂夜總會都一 星雨閻偉人一 每陳仲璽小姐一 部歌曲缸星一 甫陳依麗小姐一 茶會春艷星a一 〈周璇瓏小組一
聯合演的一
八月四日軍金禮聘 鬼馬敵后一 仙杜拉小姐加盟演唱
馬君 專門值理雪
景棟房揖
快費可
電話
a丑,
六司 人電Pender RωIty
一話611峭的釘,VANCO?去一
本公司定 于十一月 甘六日遷 址文華大 廈二樓照 常為僑界 服發敬看 移玉惡顧
何
'.五-
、水裝修公司 油淒做得﹒土庫閱緒﹒ 水曦廁﹒所﹒家庭電揖﹒ 新舊房屋﹒接發修理﹒ 犬小主程,﹒無任歡迎﹒
平!靚!快!
電話 •• 八七四l八四4月巫
~全
CHUNG WO HONG co.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
斤參海
總代理 飛枝特產 頭靚
,.
的又再遲到
餅鳳龍 LOONG FOONG REST A URANT & BAKERY 247 Keefer Sheet, Vancouv肘, B. C.
TEL: 688-0837 688-3135
香港專家
主持自晶
承接訂詞 曲爐
趾
蛋"輯 結姆蛋種 體風過餅 周是材料 價錢公道
任歡迎
坐日蛋 各款西 各種巾餅
叫賣精良 學攝盧國
“肌斯毛修理汽
maCM丹凡有撞汽車意外發生,
"仙盯Enu的記登下對方控名汽車牌號 JIm為泌數﹒發生地缸,俾得代闊
別制mmM下辦理一切手續,同時在 明心,甜可-R信哩期間,有汽車免費使 smTE用特別優待。
海理人 •• 馮緝折,林蔭棠啟
話里冷氣主體合司
蹲到科夫小商業線房為鋼草種 •• m辭錢,
品位遍。sum覓揖跑頤詣。快捷妥寓, 電語 •• 八七夫、章。互九
“-hMZ且且“fdzsne霆,『昌回-m﹒
荼 處
一三九號脊化街 近緬街西邊 半個街口
初到大批 座地旅雀一一 燈欽靚價一一 平零站批一一
發無任歇一一電話 •• 二九四』三三三八 迎。-VNMMMMMMHHj
酬語打持一有酒牌餐館生意甜食 等,廉價出售,一有單音請來官詢詞。倆口跡。。hwhohu走﹒ 聘有名師修理壇一;;:ii'!ii
-03CONU』。HnhblHMHMω埠。M1、 頭,雪恆,攝胞一
-梵菌,特價優符-hFOHEM咕咕。高氣
3日糾TRZ川7.HE
師鯽……翩廿一光猛士庫出祖 籐和,任計一電話 •• 四三五I七O四四
j璃良傾一
提玻眉眼一
瓷,實頭一
爛蝦伯明脫一
鋼晶攝一 番優美一 佛不飾頭一
--一-一一一一一
fsl房屋
tumm@揮自視華麗英闊式居﹒四 YU斜斜大幢房﹒現代化廚房﹒ 油h73風最呀,地崗最佳,近
kh比BC太學﹒十八有多。 fit:)@二?六街女皇公園、,堅 凹的叮叮泊間實清四幢房﹒尺萬多
E臼趴-g@特別建賽兩間新是(川 d2hO屬叫一千四百平方尺
L叫做士一處,
El@t導材料建造闊大新增
(東攝)-fr五百平方尺廚房有說碗 擠,化骨機等、.近樁事及學校。
@金庸裝新三睡房,士瞳完成、司" 祖一單位
@實層-τ年兩幢房﹒t庫有廁廚﹒ 保養釀新屋﹒五寓多。
@三年新雙邊召屋,樓上一三睡房﹒檀 F商聯房,喃自四單位,十三高多 @兩年新兩個睡房柏文一組,兩副廁 膀,四萬多。
商業盤及生意
@四年新商業樓,樓K有兩組聯房, 人息好二一十多萬。
@中西餐館生甘心,調牌,坐位一百名 現代化設備,九當多﹒
@十英故農田地﹒可以體績℃廠。 @近唐人街伯文槽,符合政府規例, 十三萬多﹒
',且4八7-az電4晨函,-a41',1',區,bhrFE
ZHN-MN..∞.可-M關報?
棍"-uJ一部一種最好? 川趴切向…一對閣下有利?
捌叫一抑或對閣下不利?
他叫-我們能給閣下一個忠實的答寮 mm弘一巴〉ZC閉,〉們凶,已閃開伺切廿旬開
.內,已一電話六八四1壹五七
枷mMm一華埠E理人黃文生
的吳說樣問啟 戶。
華高雲大拿加
司公眼有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
Vancouver 4. B.C.
Phone 681- 7595
大 光 顧
律
藤各 糖種代
替香理
TlLETON£ ElECTRICAL APPltANCE
AlE AND SERVICE
500 t Bastinls Street Vancouver B. C.
bll.: 253·0228 24 Irs. 255·7431
用
百事活禮物中心
平價批巷道,中西禮物..處書
承接清哩垃圾版發 UHaMESHmsdHOOB專門承墟,住宅
商業積字,清理撞攘攘物等工作
一個,電話NS'。。。F接洽
捷銀行社扎 特價票來住香港點心 單程雙程長期鱷瑚州立 任君選擇持續優待盟 旅行手續歡迎盔詢如
日昌豆鹿廠 YET CHONG CO.
'、肉~~旬崎阱~甸、~ 溫哥華跑路窗三四八號 電話:六八一﹒二七一二
營 養 衛 生
回 ...
日昌豆
所用材料一貫偉味
上等聽到一番滑可口
純正石
衍鉤各埠
機器製造
歡迎患嚴
餅家 KEEFER· BAKERY
各社由中龍 式國爐秋風 西荼麵月禮 館會飽餅餅
一承接定製
過
許一…鋁質窗鬥 ',恨的價康物美 ••••••• 可 ••• g
E訓絲電話 •• 八七六l八O凹二
新土庫自祖
二房一廳,全部地毯,廚岡俱全,肉吃過 方便,各自門口請晚LA五時至九時,電 話;八七二1五九九一。
ltJ/I'-YuJll F4倒• PrtJIlllt:lS LId.
§7&2.cozdovz:弓九Vancouver 4,且
士
V6A 118
PHOBlUX WOB TUB HOUSH
2:57 IC. Hastlnge Tancouver.B. C.
Phonel 881-5~~
'
放一各﹒式
商水牛付 官累時間 •• K+ 一時至明晨式
每星期營業七
雲埠獨壹韓h館 嶄漢城餐館,位炭七一五號喜市定衛東 ,像們自己烤續食品,經濟改合衛生食 晶。電話Ng-gN印定膺,星閉目休息﹒
室 NEW TOWN BAKERY & RESTAURANT LTD. 168 EAST PENDER ST"9
Telephone: 689-7品5
中制一旦 中西式餐一名
留迎瘋瘋一轍 ,太平東方家華遊覽圖一-
全程廿二天刀 向雲哥華於一九七六年十月十二日起捏一咱 途經日本,韓國,台灣,菲律賓,星加←4
嫂,吉隆坡,香港,及度成夷。一
避覽費遠機票暫定每人如幣壹于尺百九一!
十三元(是以雙人房及團員起喝有十五-9kaph人以上計)。一.-Z肌心 詳細背影請打電話。8.ugo太平洋旅一',d
行社詢問,.房屋改建﹒商店裝修﹒士庫閱格﹒露台 草房﹒換新瓦面﹒續讀油漆﹒
電話 •• 二九一1九八六一
土木犬 承接小工程
英皇電器修理工程 合格牌照,新裝電火,
免費伯伯,電器修理。
日夜聽命﹒電二九八I五八七八余渴智
均安號
本號種營旅遊事業歷史 悠久經驗費富如有委托 服龍"遇到
代理各航空公司飛價客車 代理詩晏捶火車頭
代理蛤船及巴士菌研
代辦出國讀照修行手
‘
且