貓今金獎一作一耍了官-.-~埠于豆豆1lI11D1Z可b {!i-; 。年三自棄校苦自tW布揖至會7饋於治fj-
nr百作藝今心淺晒碌忠于?副慢一柏紹 二λ晶街夏鑽入攝m' '2 Jt會與九利本
月十,相塾,究海影篤所七f吏,六君埠 ii,元獲五衛﹒﹒技專向三,漂吭,難 唔,縛,軍七動壽梅.豐事,年→得年今貨 業廣5萬,彩E悉,揖送中1(, art閱年祠
,君學自祠,其七影往學六峙的廿那 返係價胡比學精彩學美畢h悶嚕一ι 圖書三是賽,奧人說,國葉,年學研均提 雲埠十R耳邊師妙(I~加島棧們攝,僥 埠續→寸~ t' 1要處﹒造省It為嘉影年
這裔週等鄭善,高,新﹒正許童車肯乏 .士,年詩君為t~葉先L地真會,爾有長 會生獎判七指做廣從巴家發還會為公
/I道,學寫彩導卸告黑巴擾tIS'。To
e司作tl:生輯對中省 詞. ,--芝,官交大 郎才現~民薪。揚膚學 才說任!女眼中播問 女費.~ .>邱三車前學 貌全--,'畢海文目會
'苟業無It --,主 情娟攝於小﹒草席 投靜立卑姐不僑﹒ :這賣聲詩J'J •乏現
合澈』大本餘聲筒
,學埠)J '-雲 佳霸主﹒僑--之高 偶P.&持農商r:/.建華 天童醫節科邱雯,哩唯 E成娘目系畏攝入云,製學先施,之
I • .閉一一一家,7戶有γ一永宇:百元一頁古γ自?包tnSTE一
.t"Q宗單星報九九人做! l .. IJ、古,;-;-,'十臨﹒面.於.tt •恥舍、且.b I cd ~三師.-....
輯吞行助視十時不諱不rn', , f ~時5月自夫四tt.∞茲i也是理廿一廚譚 戚嵐喪五含有一幸彭孝~,!~~印三機咫百兩地~ ~!矣,泣I :: ~一吋 友禮)殘九刻痛彩新卒,國7丘之〉tS豆子莫,六間段8位全, 0;單I~ Y三三三名III 世lH下遵截病於鄭茂剖~ I !切ELJ-E失嚴十時五早可~ t臼身'it' I 0 ~ -. 禮礦午幢小終一公費1…ElhZEDO過三代敵苟地村青草?玄企而
歸一成孝伊九府耳f. ._ ,I i﹒已c;l C1電台尺化成興EZbM年Ifi 4 ;.幢醉司
Ef屋里要諾夫震譯告i jgE35于電孟買?是EEiEE商j至雲廚 莽座擇新思年東卒,;NGmS瓜丈鳴街角,項!菇,個!于A 於睹j的旺醫八台珊,4HH g白菜O磨月~. ,主i審問iE電宜E 科市八等偏月山吹,;=s ?(兼八,生商~~ t ~每一11話一 士黨月隨積十海耐. I t ~心吊菜街在意店,1ft .從~t去=暫宮 前贖甘侍聞三晏迋I I曰;....- "--..街有it'留在- ~優名!三位,自
墓儀日在事日佑I~' c:;二-與四四壹學員j 'O~j :..
圓館(個壽員村IL >甘草百街寓校- -t ~土耳F思考i
院戲大皇女英-i豆豆言?真孟!售書
總鼠忌j粵江香悔:);但Etit閃閃傢
;:x ',. + ts <另瞌1扣,門金I. "nπ
演義歇籌院老養建興會子獅埠壁jtf有捏j五口部土!九?
拿嘉鍾空導領姐恃夏黃長團由百周嘉)話:還笙)去讀音是但這居 少需客雪歌………………………客少寶:六宮室毛;一上,也j a周 華導演山玉劉梁陳潘林許周伍陳梁艷梁鳳蘇這平尤.~ I;三夫也i oZEmj表宇 先自覺月冀東家志釗麗卓展綺海醒凰少的先完jH租j至2租!。近種 生生峰珠棠璧講文風忠鵬蓮棠波女裳生說f .三?Z.~ I曰:
a、.J I主. I ~, .-
藝先八l八電一八也八!六博先開八廿t 3.., f,-交i街
績員演月i月i影甜月~_._ #1國犬演鑄月五1 it地1電通:
IJ·t演黃鳳蘇喂J叉:下甘!懿新甘i與此控制|征的|金續元封美甘號L ,.~ JUJ A!!! •
t· I .夏凰少體丹H正午九苓~街八|大劇rr lR~七|理,、1-11£. 7寅帥個個五至
;奉本蕙女嚷披棚敝演擲tμ卜門一→日|隨事名俏叫日叫!聲軒本攝巨旦到|袍悲咚雙雙}鳳風袍,…-~罕廿吋 甘
?串三串串l唸;zi諮宗詰3蒜『r2f「荷H削項i寶安藉辦5辭吾l宇亨j廓劇j軒i !嚴豆鵲吉穹贊E葛;已i澤選♀均且F?解亨智!金早辛$銀晶£三喜繁空三譜 喜
!告咨E推元推馴曉特場!隨娶午l悼罕情午刑J于叫
;
j閥車帥車續煩i支七見氣J-It七粉-屯,龍,去美午五 .~ vV\..J 次全|時。呵VL時1時a國唱七天 §)部1半)神半半a車只時
r t售|亞洲園酒家叫-b;j4主|咽|HH1備!西I . r f:t
I.!II! 011 .V-BI IF=! ~, 6??-19~,? I李|事變i何景.陳~馮樂!葉盧高江續
|龍凰闊酒家6的品37|少萄|榮設!斗設|玉領|錦丈領 I £fB - ftl2 If,!! ?J'. 683-1539 I芸|照計|雄主tl黨;森車導|細留林tt嗶
金冠獨家685-7939
‘售票時間:上午「時至F午十時會票價由十二元會「元辱,\元會五元,
吾吾孟華!乃磨埠
tv士身主包1 GOLDEN I~N RESTAURANT
g學﹒具!AEZEvr At﹒
已存套牢i堂圓潤來
戶也崎~ 1 1041:h SI:. s 3901 Vicl:oria Avenue
洽於草書玉i: , Wellingl:on - Nanaimo, B. C.
。這高盡i定座電話: 758-2733
所男這
EL家 主管自
消費
諸詮訂岳 巍加于倆.......... 友桔-情草草
婚丸投CI:OI
隨七這
豆豆合結
行八枝LJC,
月J哥也甘
謹甘雙...,莒梁此-Fj早~
F敬日家斗 心告在昆主益
技丈j坦問苟,
誼哥意 翠, 啟市謹
7 1'18
--m
-a梓年僅十一,便盟及蟬,
向拜喝著作郎。卡一積而做官,直至A R十扇蛤告還休,實少有乏至。貫家訝 ,還為右捕關﹒商朝時交權為史耐用侍郎 唱主是覺韋是宗,體韋家乏面諾。
旬章雯 •. 諸位勿誤旬,蛇公被捧上 向述幸者揖之哎,其宵另有其人,姓名 恥圈,開枷寶典,h能閉目而髓,此公韋
呵字,乃幽默大師-名﹒件.誠諸ι萬年 叫人也'字于安﹒建中東年以區賀電樹起 自家,唐檯京為太子峙,韋老受入這侍 向讀,施聽其滑稽嘿樹長處﹒所以但語 ,取說股定于﹒個事揖訟法旱情所悉, 叫囂局如此架9.有教壞太子可虞﹒乃 明炒其敏魚,使其出制度州-nλ儘宗立 ~﹒史記得此個苟噱傢伙,召這尚書右 恥走﹒憲拜山南西道節度使。老韋國但
百家控
/份新盤
三五七五nasr已有堅間大犀,六萬七
A叫過日開放-一時至四時UV
-CFsdM勵,四年新三暐房大院﹒完 最t釀﹒現祖樹﹒收λa.益。
石,于建dsmz巾2喝喝餐晶咕意﹒甜,看牌
值錢﹒路主因健康問題﹒急曹﹒詳情 結電郭志強 •• 三五四1瓦九三五
永在實業 •• 八七三丁入伍。問
一閣F質性
王章昌
li食門掌上人物,
向新生早 已樓教級班學 -一三丈年掃時入 ,-3位1-中一銀元時四理 自-R啥叫一融學各羽六午辦
年空,SL叮叮閃一灌小他)五至于校 回謂奇一晦"丹紅心一畫展其年至時日來
,一』咱可推竺儀國及半-四七後可 ,一曲EZF由原 •• -4萬稚,(期牛月學卸 車﹒後縷至宋向一且可叮話一向幼生期足于九閒積
量震追至后梁時期,萬年老章向二囡囡片這一 •••• 學 ••
可示拒 •• 一旨扭扭每間期笨 ,史發出.一位辯趙太由于此公名章主一叫1)立一家班 •• 時個辦
,哲學﹒宮",全老震過初三一女校一校收費課學名
-m一--d一本的學上閱報?
太組﹒處都統判官,唐昭書時﹒緊走-一-
圍得雪四鎮,誰閃老革口得力一可蚓鉗制制刷刷劃jM炳記績有政府牌照 趕集太起受歸為帝,通功析賞,韋老m-Ba承接水喉湯具工程 震乃官至太子縛,提架來帝即位,君一一位於一J戶口hga繁華街,殼備有成﹒月收M樓房間格廚房本﹒櫃
M三千五百元以上﹒取償一萬二于九百一πU
幸更拜覓食師書"。一一電吋8.88趟洽。仇電話 •• 八七于一三一O
章許來蕪湖人,字讓道,自墨-l4414,tft'st}',aj
是陰屑于乃一要?元跨年A一沙省餐館生意自費一議論英語男住家廚 ,朝中諸賢遭藹,有經過蕪喝者,章內一一
老許電傾心款接,通真緩急,其時一一交通商業中心峙,地位蚱,生財哨其齊←有意者電話MO--NO金拾蠅。
賢人-sfu--少,、一-r呵呵的時打訓話的們閱(此一宜經驗由于衣女工數名 ||}11}|}}lf}ill--ll一方人士如有興趣,請來電話或函詢均可-Z作時間,F午丘時空九時﹒有意者請 jil11(1liil-三三2三是三口筒,LDFEZZE汽六九f三O七或到三一戶口已同志
先生立第f→公子,畢業於卑詞女學,7.PF一〈EPET-mC〉岳之二vrczo…一六略治仁川hlil--jill英爾文學果學主,拔弩獲教育乘文憊,-55二請經驗手[與管電機 曾任卑詩省大學國際學生會主席﹒卑時婦皮衣廠宜工人?有意者到的C『『皂
zv--cz九芷若h-52.阿樓u
哺召f 矣。
,交因但
哺拜相
Tuesday; Aug.
1S9
ER.,. B.C. V6
TANCOU
ES,
THE CHIXESE
鄭福利攝影獲獎金
f鐘)
蟬
書(詩〉
習戴
白
蟬喝樹葉申 震耳聲威繭,聽張
一騎缸塵絕于突 溺國香莓楚國狂 東坡口福傅倍話 南圓心接待晶嘗 夏日炎炎如何訊 風雪峰會起揚
戚
李少自碰京
燕兩雁北入秋來
使借且關擊鎔懼
幾處通訂椅挂眼
半簾蟾MW獨會毫巴
喬飄丹挂梧桐起
月照金樽最色閱
聘會麟陶松菊秀
天涯餃子費低徊
電治 諾亞怪
:處 F、.
八海瘋衷
一晏衷瓜
t公缸,乎 三所用新 七娥茂 一月新 四.瑤旺 號程
l律
泣 告
(學-R訊U本均太陽
H昨刊載
秋
年六七丸-完公
「華僑之聲」監製 劉恆信君跨鳳乘龍
自七十月入
們雲訊U本埠「澤僑乏聲節目監 製人劉相信先生與邱泌燕小鈕,已於本 一月八日在雪高龜浸信會二三懂行結姆嗅 一種,蘊隨頓一之中西嘉賓及報友凡三百 一餘人。
三期星
閉目下午式時假鹿金冠大酒樓.每一 開四十餘蟬,歡霎巾西嘉賓反宗親友好 了到賀觀友凡數百人,計有文化界,懦
-背界,新聞界人士及紳肉名班等。
一席間也各輯友岐「華僑乏聲」各聲 一員庫縣郎新人嬴質h當由蕭琇雁小姐晨 一李臨堅君分圳演唱名曲以賀百年﹒,新都 要向新值高歌一曲風求風,悶得全場熱
一烈掌聲,獸
一查斷郎
頁七第
滿當 .• 賓主種歡。
口信君本埠華僑割草氓恩
家
包也害宿舍輿食﹒好薪金﹒畏期TL作, 西面PS去吧,REPE--p§UE-m-E g--〈言。12.1.h電話ω∞VKPN泛噶洽@
汽車合叫請員
-L乏認-ZC旦mmo口∞32已4苟且明戶丘,郎吋
讀經蠻汽卓推銷員﹒須總講草話,優良 知何計割﹒并俱汽車應用﹒請與Trz
zo咒ZEnrac。DOS-∞hE一挖去hH3扭曲有4 吋ω。﹒臼印出洽商﹒
最近修改三睡房屋出會 士官有姻續續尋鈕,退學校巴士拉呵,塌, 必須菌研臨參觀行知曉海﹒每現六也可種九 時開肢蠱明六與星期日F午.一時至四 時,位於且一(即、-JEB吝皆 ••
光單房出貧
近單峙﹒電火暖氣熱水齊備知租電話 •• 六八三Iλ九七O
國遷居迫.龔自費住宅 三幢房全士庫一房一廳,現款或少定 餌,他於詛咒三三月件心。〉2.電話 •• 恥ωω﹒切也Nω#心ω∞﹒ωcrω
港台名廚主理 著名川楊菜 北京血蟬鳴 富貴金雞 南京鹽水鴨 官保難丁 糟溜魚片 這油拍肉 營事時間 •• 每夫
F午瓦時至十一時半 星期日至十時
泊車便利
閉幕期閱九折優待 (白人月九日起)
明湖飯店
1451 E. 41 Ave. Vancouver B.C.
(乃宙夾四t--街) 電話: 324;3808
「一一一一_e.一一一一一一
.經營一切銀行業費 ﹒竭誠風聲喝梅
﹒即:均設有分行,
永
的區怕女代粗,廿一三年軒,屆理,保養好﹒常年租 滿,年租約一一葛,高業地】CV×PHFR呎﹒首期六萬﹒兀 起﹒可過栗。
好掏糞攝一幢的埠邊﹒六年宇斬﹒泥縛建漿,-K下層 約六乎二百平方呎'目前和與大餐館,炸聽店及政府 辦法室,有長虹及停車場,淨的昌盛近一分息,勿失良 績,價錢公道3
埠邊hp刊Vd脅餐館實業叫均屬也一間,月租E百餘一而宵批 閱年街紅磚建築﹒整修推餒,冷氣,濟轉廚其俱備, 上年營=甘-且並木計額外般人,潛力未盡4有停車 竭﹒售肘多萬已。
全新商業樓一連三悶,上層辦公室及怕艾爾組,t庸 見大小貨倉-2粗,全部種滿,多數有缸,年間約三屆 九乎元,有停車場﹒位埠心旺區﹒投會機會極佳,售 甘八島九千元。
中型麓貨宙空龜,近只-ZFDO海團體反伯夷崗,上年生意額達甘阿萬,還可 蝕,有畏缸祖康﹒僑四噶六-r五百。
倍哼盤問唐明箱生蠹多雅座有餘﹒冷氣調節,酒牌廚其俱備,週年生意 潛力未蠱,有畏批圖康,閱價﹒r﹒二萬九。
說住宅王間也東西兩喝一廳三房生嘩un--h租瞬房去聽叫兩穆。 住宅一鹿三,曙另t庫﹒兩年新位側柱丈呵呵,售六時六cl五q
廿三已MOCmo六房另t庫lJ兩年軒,廁所一位削,售丘。
1f位締 Kinson Chan
建成實素有限公司
KINSON REAL TV LTD.
Rm.#11A-501 Main St., Vancouv巳主. B.C.
V6A 2V2
~司 位家
... , .... 肉,』門,』 au-e心,肉,&
-戶「J唔,noqL 63
....
主意
-呵呵.....二ζ二三ζ二二二....一一
'
.、花園創草
清除野草﹒雄本,保霈滿意﹒每月每 次均可。電 •• 二六六IO九八七林種已
無招粉精供逢曉華各正大大企 任呼粥美應星飯娃式宗來酒香 化家2 歡週叡點茶期宵喜獎學價作喜
迎到麵心市日夜酌仔菜錢風v
華鼠舖招租
有五卡夫台方尺﹒有辦公室揖列室聾棧 ,連寶釵朗。電話〈己一迷心吋∞bHHH 也NH﹒∞Oωo
傢賣
Ez--o檯J﹒大椅六張,械化
唔睡床一張飾晶物摳,有意者電話 •• Nσ←HOO接洽
• ~t'
--干-- ----ι-ι_. -且-~ -- ~ -- ------司~. ---- ---一,可