自五十二枷年向-完公撓~6~:潛入THE CHINESE TrnIES, YAi\COUYER, B.C. V6A即沁叭tpe…P到 棋賽帶· rtf三常可名以是如窗也-ti探黛揖i改場門嚴忙測個區面司的,喝瞳萬廣早些
星曾給付權的農品位啟葛川時間聲。星煞三場機德啟壇的吉思叫‘心目叫九拼音農叫仁
畫用兩勒歐晨浪Ij悶熱巡無名f;萬人學過穿穿慶人Ii I ~l to III由呵護的者常咱可使內拿啥就薔﹒爾一各晚有他4
挾吉嘗嘗常孟豆豆舊書票寶寶zz這i雲也去亨I ; I嘉i雙lEiE!是ZF穹品豈有星空柔豆豆豆是柔弱穹雲亨喜喜且學吉 蜓組帶﹒的至~ - 3!毯崗梭,自僻忽大式去,、1甘、拭﹒內份餘G案珊斯切{i&.~但四個分8\宜三何有客儲的?娃" 倆口﹒以~ t喝過交低借機。的敏,接俯:黃驗. .比,寸一當通,換面有錢﹒還並非現發臨﹒其全噫-f楠F再現諾禹大- ...偏娃~ 1* 道,外事廣時劫的抱達的老漏著臥某,便只較吋三個備銀皆客幾影集有i~配窗生睡rg他呵呵元屜個說果凡幫耽機二慰一的
(拾縛窒聯芝鴨蹺霄, ,的制證酷頭中情可消寶"分窗萍,行幣仲1~1.宙中於們高有花後吟內J.Gi拿覺字的﹒峭的, 0 tf:英健IT問個輯 )宋落他息用悶悶律廣管曉聲明白邱辦刊揖宣jrl ~ u不或用手憲花往是向自或一因走風有撞一區寇的港刊q理 完過的,硬,潤~ .t t通也找不和~每一門峭的一穗,多大的λU的意智的合店警必定。 。聲拿‘尚存部徒,情換結合~l:J )回上變匪物既是選,成才一,是續費層,吋個引人鑽個約高,繭,裳, F極方。匙們力定﹒門緊去有反甘儘夾港惜現用死管
v ,手徒擊徒五揮匪至二平裝店勁摳先,姓准鑽進星,二約其行和面是面白人, .~在研響,、峙的美禹渡的款﹒有
六期星
頁大1\
富
何
學覽積風一旦層』
酒架部
滄海名留「哭聲』 傅主理,學霆萬蟬, 晚飯宵潰。
1茶市部
J事,港澳『巫金』個 葉傅主理,星期讀毆, 營每天kut+時至于學 法三峙。
」﹒/dv
期音樂費總會都
鰱寶島懿星
部繆憶菁小姐 而且v曲王子
rul蟬錦昌先生
古典美人
鄭美個小組 聯合演唱
瓜hF一一
于于一
甘六日遷 址文華大 廈二續照 常為僑界 服發敬發 移玉惡顧
)入五一
永興裝修公司 油淒做木﹒土庫閱格﹒ 水曦廁所﹒家庭電聲﹒ 薪嘗房單﹒搜變修理﹒ 犬小草種﹒無任歡迎﹒
平!靚!快!
電話 •• 八七四l八四貴重
一-一一一一函圖區-一-一-"-
CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. Co
又再遲到
飛企圖 頂校軍 靚輯:品 產2
斤參海
自 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 247 Keefer Street, Vancduver, B. C.
TEL: 688-0837 688-3135
香港專家
生持自晶 社團荼處 amM鴨蛋鍾 結婚蛋揖
敢接訂制 的爐圓圓
金日蛋 各款西 各種中
rs1房屋
U似的卿、@西班牙式衛宮,三幢房 肺,也叫做的餐露,特別設有鹿磨機 倒IJ法制擾,故音償等,于 Rd}四百多平方尺,近卑語
叫做m叮叮恥大學。一
BKnm@的區華麗英國式四大啤tMm馮房,三則明所,土庫完L間的Ft〈﹒哎,名貸地毯﹒風雪好EU5地搞最倍。
@東區』1.等制科新屋多問千三平方尺 七寓,。元。
@三中新屠三幢房,t庸完成兩房﹒ 廚眉旬,廳,八萬多﹒
@二←揮官淨兩房',t庫-房,廚房 及盾,穿軍嚕,六萬多。
@間睡房,大客廳,陽台,土庸全部 戲,玉鳳多泊
爾業樓及生意
@四年新商業樓,樓下舖位,樓K若 兩組聯房,入息好,二十多萬。
@七旬安邊卉屋,每邊三睡房,近 〈-cz2)八萬七千九。
@十年新A租女樓,只息好,十六 萬。
如Z﹒民戶可-Mm種?
她MM那一種最好? 叫趴卸的對閣下有利?
酬叫抑或對閣下不利?
他叫一我們能給閑下一個忠實的答案 m…阻止日fH〉2日〉口,白白肉ωF旬開
州立一電話六八四I壹五七
枷[mM一華埠代理人黃文生
AU
“
啟
墊高雲大拿加
前~眼有草種利鐵 Heatley Trading Co. Ltd.
129 Keef,叮Street Vancouver 4. B.C.
大 光 顧
律 歡 迎
蘇各 糖種代
替產理
一九號寄化街 近緬街西邊 半個街口
種 用是材科 價錢公道 任
品質精良 華僑恩國
組建人 •• 馮緝呀,林蔭棠啟
話里冷氯互幫公司
專科大﹒吋崗業凍房冷氣主程﹒設計接置 及梅理。忠結為僑胞服弱。快捷妥當。 電話尺七式,壹O三九
∞京ωza白白 •• 4、必口COCA可OHW回-0.
到大批 座地搭麻雀
燈欽靚價 平零站批
發無任歡 迎。
新舊爐頭,雪輝 乾在擾,洗8機 等,廉價出售,
聘有名師修理燼 頭,雪蟬,僑胞 先顱,特價優符
迎
T£LUONE R£CTRICAL APPUANCr
SAlE AND S£I¥leE
500 l last illS S世eet Vaucouver B. C.
'bile: 253·0228 24 Mrs. 255·7431
用
百事活禮物中心 36 E. H品lings 51. Van. B.ι
日
店設十一 餘年種驗豐富 價錢克己眼發 周到遠近筒名 華友光麗極表一 歡迎如有接洽 論間李榮一
特聘華人種理李嵐寮 本館還講MU--MOM李榮電話MUU-oo--
儀積黨 ARMSTRONG & CO. 304 Dunlevy Ave. Vancouver B.C.
館
113昌豆厲廠
YET CHONG CO.
,脫口干斗于手斗--....1:i..~....-抖,、俏,
追哥華跑路街二四八號
電話:六八一﹒二七一二
續純 頭 戰此甜所 H 口
器正用昌
製石材豆
造膏科腐
歡行香質營
迎鉤滑偉養
蔥各埠 可味衛
頭口美生 餅家 KEEFER 'BAKERY
各社由中』龍承 式國爐;秋風接 回荼麵月種定 館會飽鐵餅製
大平東方家華、‘覽國 全程廿二天
由雲哥華於一九七六年十月十二日起程 途留日本,請圓,台灣,菲律賓,星加
,搜吉隆坡,香港,及夏威夷。
遊覽費遠機票暫定每人加幣壹于八百九 十三元(是以雙人房及團員起商有十五 人以上計)。
詳細情形請打電話。∞ω臼白白白太平洋按 行社詢問。
Itlll-'1Il1l F4劍• Products L, 57δ33.C句r.:dov通訊VlIKouyer 4,風
PHC:iRIX WOB TUB BOUSB
2~7 K. Hastings Tancouver.B, 0 ..
Phonel 681-59~
辭上商各銀羊蝦凰 製海水式絲城肉城 澱租牛i由細粥雲風 粉妙什器麵品吞味
如? 勻42.:
Northwest Food Product之Lindfedi溺愛權街慶偉
冷
氣
軍埠獨壹韓u館 新嘆惜叫餐館,位俊七一五號事市定衛東 ,你們自己均屬食目旬,經濟改侖衛生食 品。電話NUU-gN印定塵,星期日休息﹒
開
放
營業時間 •• 上午守 -時至明晨式時 每星期營業七天
承接訂製 各歇艙種壽慶花綠一
社團茶會 特式忠心
中秋月餅 中西式餐
迎憲
-
S個dra( 1&小姐〉創辦 英學旅一-
GALA.-XY TRAVEL AGE~CY LTD. Ford Building四樓
etS 417-193 E. Hastings Street
Vancouver, B. C. canada
專售各種E廉價積雪E 香港,台灣,日本,東南亞及歐美 兔貸代辦胺遊蟄件
電話: (604)669·6412或681·3816 0晚間放星期日: 253-3826
。辦工哼悶:星期一至五上午九時至 下午六時蠱閉式上午九峙至8崎
也川心鋁質窗們一?rtztig
房歪改進﹒肉店裝修﹒士庫閱格﹒
;的價廢物美駐川和新恥于去油發﹒
因此州電話 •• 八七六I八O四二一電話 •• 二九了九八六-
A時寸副司-耳刮到叭叭叭種 UV吋崎帽、圓圓Hmv通過們合格牌照,新盤電火,
月,這Ra4$VU寸免費估價,電拇修理。
電話 •• 三九四上二三三八廿日夜應命。電二九八1五八七八余渴智
六胃 入電Pender Real句 一話611Mm sEfAN∞的眩,
平價抵賢,中西禮物,該書 佛番J *-~j瓷器,籐識竹品 不錯鋼用其,玻璃和組製變 飾美品,貨質優良,款式新
f嶺,僑胞光頭,真正在歡迎!
~量,強
KEN珊'ARD CO.
431 COWMBIA STREET. V削ω間間. B. C.
四君一,哥材比噩街電話的4 -8821
意克務電器贅廠艷 。已妥力,根傅售
,當互承.:a員及 餘,程接貧機偉 藍領,夫麓,種 精J絡服心電收~
‘
旗
一一- • - ~---行 行:溫哥華41東街1975號電話324·6361
華埠分行:片訂東省185號電話689·0501
5宣言香港:S499
tz1:TB&k列之特價慢車來同香港外, FWW本社更代理各大前空公司之特符
EP主特平價攪景,前往日本,台灣, 2=暑香港、菲律賓及星加搜尋束自 〈管?各地﹒
FFEf本扯到埠之電話都給
史23.s閱頓Edmonton 424-3188
~" - ..坐到382-1597區擇國722·2872
吾土木犬 tE小工程
.L>.. 口