Page 6
£9 1976
rGA 189 Wednesday Sept.
年六七九-完公
自九十二月九
三期星
頁1\.
r七UV (宋完)
草種積揖三層』 酒架部
海名廚「自費郵』 傅主理,車aa--暉, 晚飯宵由Re
l荼市都
J事,港澳-巫金』個 葉傅主理,星期讀悔, 營每pth平+時至刊,
一叭三昧。
期音樂夜總會郡 的眼寶島髓星
趴學億菁小組 而曲彎曲王子
fu鯨錦昌先生 古典美人
鄭美摺小組 聯合演唱
馬君寰具鼓府 專們管理雪攝電當說衣,麓瓷且 陶囊棟房設計薪嘗電火續接胎,連 快費可算鞍養特廳
電話還去七﹒夫--
鎮企9
柯佇
司a Pender
a
-λ五一
、水興裝修公司 油海做本﹒土庫閱格﹒ 水哦廁所﹒家庭電揖.
.新窟,房單﹒搜錢修理﹒ 夫小草種﹒無任歡迎﹒
平!觀!快!
電話 •• 八七四i八四角巫
行翱中 CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
又再遲到
飛全國 頂岐EE 靚詩:品 產三區
A
斤參海
照
家餅風龍 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 247 Keefer Street, Vancouver, B. C.
TEL: 688-0837 688-3135
金日蛋 各款西 各種中 晶質精良 華僑蔥圖
香港專家
益持自晶 祉團荼店 總值"蛋鍾 結婚蛋輯 錯風種僻 用是材科 價錢公道 無任歡迎
承接訂制 自爐眉
。
創新宅修理汽車
-mmk14凡有撞汽車意外發生, 心盯叫gm記全下對方姓名汽車牌號 :m現amw數﹒發生地缸,俾得代閻
明均仰的山心下辦理一切手續,同時在 向閃閃凶,.、呵,川H凶, •••••
帥,的vmmH修理期間,有汽車兔費便 smTH用特別優待。
麗蓮人 •• 馮緝呀,林蔭棠啟
譴里冷氣主糢公司
專科大小商業凍房冷氣主程,設計發畫 展學理。忠誠為僑胞服萄﹒快接妥當。 電話八七式t董。一旦丸
SS玄巴口的片 .• '、宮的。gp回-C﹒
ι立自12坊撞
uum捌@西班牙式新崖,三睡房 恥,也沁泌餐廳,特別投有ma塵機一 叫川說制饋,鞍音體等,于 Ral四百多平方尺,近車轉一 叮叮卜胸悶、正大學﹒一
n叫bpm:@由區華麗英國式四大曲一 -XVAm為房,三副喇所,土庫完一 九附心的IJ〈-氓,名貸地毯﹒風峙,好BS地崗最倍。
@東區』 •• aMM科新屋多問干三平方尺 七眉毛元。
@一軍新屋三幢房,t庸完成兩房﹒ 廚虜,廳,八萬多。
@二←哼,帶兩虜,t摩→目呵,廚房 及眉,存嘻地,六當局多。
@間睡房,大客躍,燭台,土庫全部 錢,五萬多-
商業摟生意
@四年新商業樓,樓下舖位,樓K有 兩組研房﹒入息好,二十多萬。
@七年賽邊存屋,每邊三幢房,近 〈戶口丘吉}八萬七千九。
@十年新A組伯文樓,入息好,十六 萬,
如何﹒目﹒ω﹒可﹒攝密?
“也岫門叫那一種最好? 心卸的對閣下有利?
酬叫抑或對閣下不利?
他的,一我們能給閣下一個忠實的密集 鵬…趴-PSEEn-,CEE口E
HM-m一電話六八四1壹五七
知lmM一華埠代理人黃文生
的吳位數同啟 民U
C本店設四十 IAUJ…餘年種颱豐富 詩HMM價錢克己眼潰 ,惡心叫闖到遠近開名 ULL翩圳,華友光顧極表 丹紅州歡迎如有接治
態心唷鐸雲
ι本路電話MUh--MOMmω李榮電話MUFOO--
暗
館
日昌豆龐廠
YET CHONG CO.
'、?毛食品先~肉食已忘斗v、闕,
溫哥華跑路街二四八號
電話:六八一﹒三七一二
續純 到 議h戴一所 口H
器正用品
製石材豆
造,會科腐
歡行香質營
迎錯滑雲養
息各埠 可衛
頭口美生 ~ 吋平餅家
KEEFER' BAKERY
)中龍 秋風 月禮 鐵餅
承 接 定 製
麵 飽
華商雲大拿加 司各忌恨有草體利 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
Vancouver 4, B.C.
大 光 顧
律 歡 迎
用
TEL£TOH£ E £eTlle,且APPUAHCE
SAlE lHD SERVICE
5GO l lastilgs S甘eet faneo帥er B. C.
Phi..: 253·0221 24自rs. 255·1431
~ /
一話611戶戶立二?!心?…戶,
移服常廈址甘于 玉發為二文六f公 章敬僑幢華日一詞
譜界姆大遠見定
百事活禮物中心
藤各 糖種代
替產理
一哼一九號寄化街 近緬街西邊 半個街口
到大批 座地藤雀 燈歇靚價 平零沾批
發無任歡 迎。
新舊爐頭,雪櫃 乾在慣,洗在續 等,康價出售,
聰有名師修理燈 頭,雪蟬,屬胞 先顱,特僧優待
平價位臂,中西禮物,該書
佛番,木頭j瓷蟬,j鑫織竹品 不會電鋼用其,讀璃和緝製裝 飾美品,貨質優良,款式新
f鼠,僑胞光巔,無任歡迎1
一各式酒館
本平東方豪遊覽圖 全程廿二天
也雲哥華﹒於一九七六年十月十二日起程 途徑日本,韓國,台灣,菲律賓,星加
,梭吉隆坡,香港,及夏威夷。
遊覽費遠機票暫定每人加瞥壹于八百九 十三元(是以雙人房及團員起商有十五 人以上計)。
詳細情形請打電話∞∞ω臼白白白太平洋按 σ吐詢問。
商~量,強
KENlNAR'D CO.
431ωUJMBIA SIRE日, y,翩翩用間,且已 四8一,哥林比畢街電車倒4-8821
意克務電聽音廠罷 。己妥力,楊傳售
"當工承及員及 像,程接各機信
IE價':夫種,種 論;絡服d、電收~
承接的就歡 呼的鋁質窗fl!iiifELtitr i--
Jω價康物美駐川和古引目前和川44 d划納電話 •• 八七六l八O凹二電話 •• -一九一t九八六一
臨時的;可一英皇電器修理工程 ,闡明叫叫想回EMMMV渴貓",亭合絡牌照,新裝電火,
h!可',、wfl有免費估價,電器修理。
電話 •• 二九四,三三三八一【日夜應命。電二九八I五八七八余
111,-'11111 FIIIIIl PrtHlllcls .LIl 的E.C叫.ovs.lSt., Y獻。uver 4, B.
每---管 是時業 期至時辭上函各銀羊蝦鳳 營明問 業長:製海水式絲按肉按
七式上瀨組牛i由細粥雲風 天時午
十盼妙付器麵品吞味,
ZZ( Northwest Food :tcudorP Limited
PHOENIX WOB TUB BOUSE
2~7 B. Bastings YB.Dcouver.B·, C.
Phonel 881-5g~
氣冷
開
旗
故
雲埠獨壹輯養館 新濃揖餐館,位食七一五號喜市定街庸 ,做們自己烤鏡食晶,窟,開放An衛生食 晶。電話留印-gNm定宙間,星期日休息﹒
-﹒
家餐車 NEW TOVVN BAKERf & RESTAURANT LTD. 168恥T PEND吋T.,
Telephone: 689羽35
-
8個ard (島小姐}創辦 ;英華旅行嚴 GALAXY lRAVEL AGE~CY LTD.
Ford Building四樓 Ste 417·193 E. Hastings Street
Vancouver, B. C. canada
專售各種廉價續要r' 香港,台灣,日本,東南亞及欺美 兔費代辦lJl(遊誼仔
電話: (604沌的-6412或681·3816 。晚間及星期曰: 253-3826 。辦工時間:星期一至五上午九時至 下午六時星期六止午九崎至四時
,.-
..
幸新鮮鮮蒸蒸花繁花五 運鮮春雲汽償援誘發磅-
餅蛋捲吞辭炸炸乾乾
品,、 自
智