THE CHINESE TIMES, Y
~
Page 8
準偏遠征章建讀揖鼓備至 華入足嗯集訓積
12 1976
‘'
6A 1S9 Tuesday Oct.
,COUVER, B.C.
上星期H集訓期間﹒餘足各委員 到場打氣外,更街華鶴立友韋達先生前 一來探墟。會遠山川加拿大人,與足總委員 一毯熱,閱恕我華人幫組足球總會,漂予 一贊悶。更悉組隊耐住三藩市請問﹒特前 一來球場學觀尊執情形。伊總主席鍾錦泉 一特介紹主予義重練游彗興,韋達對
-游華喝之熱心足球運動備至讀揚,隨後 要np臨球員一一介紹。
一(片土佐治訊)卑為省長續實幸昨 祈禱 •• 立即在雄路農埠設主所價伽二 γ萬元的世嵐健康俑生務農所,吼AH片 -t佐泊埠投立所價值」一百萬,屯的健康 一衛生中心以利保健醫療工作進行
一省長借閱員一行,按此會舉一付費內 閣會議﹒謂合政府已推﹒備分配的一千高 一元,以為在付閥晨在去埠設立位 保館街布設備。
年六七九-j已公
省設刀人姐" •• 省政府已關撥出土地 ,且津貼餘剩款項'"為國院興建、以 建醫院及設備,
省派反對參加罷工
a三十月十
(乃瞞附加新看電)卑詩宮渡給職員
,為卑詩省政府僱傭E會,員,昨投票 一了四通過M對勢加十丹十四日全加各1 一會發呵,的續罷正,此舉陳露抗護技對加 閻聯邦政府薪金之統制。
二期星
黃寶深翁喪禮榮哀 指助國僑慈善經費
頁入第
(續U訣材資金訣,馬故方,責接 生',唱瑞強﹒黃女說黃年芳扶船上車 一,滯續曲,曾元,雖埠筍道早覓交通部 審員執行封閉r以使素車行則魚貫通過 一..無資翁故居駒,停mm祭奠隨即直住
院皇學人薯,間安葬﹒備組榮哀云‘、、
孝睿智秉祺黃翁遺囑﹒分別捐助各 an費,計會揖賞氏家領會,品,硝無
門民治黨每一百元,中學風唱會,車a會 樂世﹒學A趟,否會,華僑學跤,軍埠黃 民宗報總會,#咒語學俊﹒濃升體育會,
棋門民治世冊,這權蝠,洪門體育會,台 山,申蘭會館﹒mt每二十一兀﹒樂曲公盆
﹒仁曲"可風』
F績有》
華菁英會定期歡宴
(雲訊)本埠華人看英會成立已四 週竿,自F會員人數格達七百名﹒富,該 會與已建于本月三LE閻們即尾期日)下 午五時半﹒飯座時打東街名圓大酒,學畢 行間週年紀念聯歡翼禽,並有歌唱音續 節目助興,贊譽每位六元﹒屆時請各會 員倩悶頭友踴喝參加,曾存在該會辦事
處,售券日朋 •• 由本月+二日星期二起
至本月二十一日星期間止。
蝸址 •• 奇化街五百九十忙號士是孔
拿世品市竹凶.樓下。 •• 三五四l九四
九六。
進會候選人獲支持
雲訊 •• 雲埠東隔居風扇會讀書人布 魯斯依力遍仲帽 •• 十一月卡七日翼埠市 蓮,嚴協會將支持進甜選時委員會的全 結市還候選人。
布魯斯依力遜本人,州S栽委員會 帶選出的市MV接選人,但該協會將不會
立派候選人。
支 持
該協會通請宇埠申請會仝體市學事 赴曹陶泊﹒撞,有參加進會選民委員會議
選連任巾品,事例哈里藍堅、出席推選擇
名市血,學位做選人。
會民毆案罪名成立
雲訊 •• 雲搏省衛華裔青年告官黃星 翹昨經兩天審訊﹒結果裁定醫官輿平民 毆打索,警官約翰哥摘,及平民丹尼斯 被穆交高訟法庭審理,他倆鼓聲毆肉警 官喜斯加麥麒麟,男名的立。
此口可毆打傷人案﹒發生於六月?六 白。當時剛警官均已-F喔,缸,官喜期卸 麥麒麟曾設毆全肋骨受燭,顆骨絨裂, 面粥瘀黑刁存留臨內數喝一破2久。
請男班都一名 電話 •• 或直間,三O八四蠻治
業發 跟公司 買賣樓宇房廬日日有新盤 代哩各項保隨省府專燕擁 代管胸業收油廠獨缺棠妥一
洽請
來~ ~ ........
。 c..
迋
tr1
麓3名
.rE A吟。~~.n. STR白了VANCOUVER 笛. .i簣--. .看窗
伍,據
•
請女主一名
叮曙家樹皮照輯-一位每年婦人﹒ 包食住﹒河航四百元﹒合意者,一 請在晚上七時后電話ωω∞斗也也旦 與趙丸生洽。
生極辭聾發售
九毛九仙姆隻﹒大隻-元夫毛五 仙,星期六星期日下午一時至五 時,請往若EZ肉。nr眉頭,魁 名丘﹒〈﹒ucnzam如天氣適合,請 路犬幫的2.并請掰備載笠電話 ••
ωω戶,ω吋∞O
發售芬蘭家庭用其 本公司由莽聞辦來著名用具,食 餐碗暉,琨鳴器具.刀交糟具, 家庭各項塑遭聽聞具,及其他日 常用其蛋an禮物品。間叫,戶口口走mz
r-gZ已﹒心AFoac2口丘一-o∞門口。[﹒ 〈gncsz電話吋ω恥,ZH∞
8 •
A賞自機 .. 二埠傍偉尾聲連γ二喝﹒
司皂白×串串,也段﹒伺2ω-EmrEU句
Ng仗,每年λ息二禹四千元,應曹 只閻乎元‘住害自己管理導火,價 路"--1一一寓,首期七萬元﹒可以直撥
仙也完業主,投資自住均可﹒圓圓鐵旬以有商量﹒欲購從邊。 叫喊何澤春
ai‘近埠翻斯.報柏丈,九卡九尺柏女地﹒甘三單位,大部份係兩
首叫陸歸.一切適合市府據嚕,平均每單位一萬三丘百元。
…以上各頃請問缸澤森ω悶,ahN
…A兩睡屠實處樓式新型住宅,t庫有三攝房聯盟均一粗,業主經 已做遷,隨時λ伙,閱價五萬三千主百元,詳情請問伍澤攝一
Iq型括文出
西攝十組﹒街角繭,設備好新雪一土庫由留
個火熄等,入息盯﹒首期約六萬一二房一廳,廚廁俱備,包電穴暖 或可陶屋或地作首間相換你得e一個啊。電話 •• 二丘丘-4六九七間 接會莫失﹒另新章,西屆全;1$111);
電話八七六1八零望。一土庫串戶祖ll AT414;-4;?134jTa一近東二十九街,二,增一廳﹒爐頭
如閥門唯一函授學院一雪櫃齊獨斑白,主者手
一午六時後,電八七-70五四九 晶中學課捏l商業會計﹒主與7111$13421)
秘書等課程,早晨﹒雲側一屋主白質
h牟ZE戶。2己的【LZm?至月。-gz一西班牙式全新洋房,三房二鹿三 的戶﹒〈ggczp切﹒凸﹒〈白白一廁﹒土庫蜈樂室有火妞,近
凶∞ω電話 •• 。∞∞EKG-ω一λ言嘻嘻戶。玄盔,交通方便,M SA:1ji寸313473A一科t乘,每日上午闋的至十二時
令層土車出租一週末全日﹒
悶在東區兩房一麗國明廁所-gSPZZLd白﹒〈EdcocZ『請
俱全,各府門口出人,包電火懂一電話"∞泣,Aoa(三時的)
一(六時後)
氣﹒有拉者請電話 •• 三五五1四-bAMbo、電
一切ω白白(1金日」
八零七。一
!劇叭,叫刷刷叫$一餐館治意
乃撈十五街,出入近車站,另有一速實業出賣一土庫也詛
舊洗衣機出賣,電話 •• 八七凶l一偉林種aR館也時交通酬置,咖啡一兩房一廳,眉浴室隨個齊全地 四八二丸。一室省新監房位四「四個酒牌貧 ..
!!!1:一露,可言護人'門守主訴諸位于u琦
牙醫闊葉一位神話的一血的喘一副勵輯部!
阿悶悶jj問陣一擺揣一…昕一點鼎的時間驛站 制-H噹宮一接近技巧-J刮到1 房,眉廁雪梅齊﹒誦會 •• 二五-z-zrp切-n-SUEC一十問街心以蘭表街,近學校,t庫
734714tt$4il!一完成﹒共六幢房繭廚房翩浴廁l零九六六。﹒一-f一
ijs!il--斯文人徵索伴侶一謊話時站站叫川崎-1 兩房一廳土庫的租一年卅系,突尼斯情民履蟬it--iiii
a蓮,廚肆交通便,亨一巾叫做做做糊糊郎JIU…吋鐵一土庫AZ層出祖
午六時,週未拿曰:二ahmI二ω42.z-hH.o.〈gn-ezun--40ω .. 于商風一廳,浴室廚房、零櫃俱全
五O丸﹒心卡心lii!一思 •• 一支-7→七九六.
雪一為華華
t伍. • 7335743
.... A' • .& . ..
有犬共哼fst年-行頃$4業Ii西屋可單緬遷睡-r近
里重二fij布拉指令星白雪是這告訴去究 新木五電緝。:慣,多蛙元營樓貨值霄,包甘錯互各百上~ 嘻地O g口?一店,居室。「上唐六軍-四有乎自~F新
頂荷平k iEU?局主舊權餘三建起tift.喝喝電獨立7揭穿 鋼八方‘層寸,一層年貨年畢.丸業. .量﹒立H層單 水呎呎三237三詹屯店,房槳,乎兩三。業;丐。. • 喉高十房;三i元已蔥,閉住﹒請賈廁陸主戶墊每地
土.八一主i。有約來償宅樓還有廚房巴,有層 美'*呎自辰1七十往.九, F價斬. .他哺三這五
伍導彈327-7842盔. ..
.. • £ .. ..
萬汽年三附庸司在o緬合成四J!J (;.J三每.~b二宮罰地意切歐們來可』空間每利用觀 t- t﹒入荒草h元U唾t甸K﹒陸路商十年二q埠屋曳段﹒.. ~言崗l,;J.主自價單詞,主崗 左" .@. 't單佐用哥是 5.央家開房六A j.(lIx拼個地2拉開乘體去研歸期--司".角 古揖八拇也右你和可阿薩賀,卜萬的問三揖摸蚊cj!自柯學位屋4年吋萬擾'\約 , ,晶,六的,三了十,丘t街a兀乎乎商、墨、等八料家戶,以其續通眉目
講約二週~奮迦靚一屋萬庫靚﹒元荒地,﹒巳簣,正近呵It當于輔合百忠 來需fit:新蟬rf1 "街主四部J(偵左﹒段- :;t官司-保體企, .量均式是元 建現毛租靚梅小屋「已F伶屋錢右皮速呵呵F證築遇在,百禹婦﹒每 誨戳,滿亟.學-~嗨丸疇,錯﹒費每十間必九主中仲帥一元而輝有日 i揖f閉,制,校悶lS新修4期聞報巨年三你還百旬,學:3年﹒以營區牛 。五價每女八,正是過完區司價輕λ闊的擇吐滿_&m內~. .位;直
伍賈秀簣
部硬木地台土蟑另有房五 元門近域爹叫街)
動問回即暫定於十-月中旬。一一切,備工作,兮由各委肩負責F副主席趙 鞍基負責班機接洽事宜,而副主庸會宗敬則進行定製會徵KMR念品等義藹吋搏 一袁事嚼則負責是次訪問Z財政蚊支-d而aR蕃Mm害事棍成寶貴一切聯絡"球員之翻 一睛"。訊線期間,幸種宿將游華興拔刀相助,集割了作﹒得以順利過行。',訓時間
一位於每單期三且每日下午一二峙至五
一會議席巴論通過一個加華w總會徽
設計u筒中有楓葉一塊象徵加拿大。
一楓葉小有一個垃球﹒環繞攝彙下截有 一曲關形之絲帶條﹒內害加華坦球總會。 -包關楓一會及絲帶使有該會立英文字囂, 相當美觀
87645' 5
"
聽街角花園﹒間萬餘元
突a一七凹二東哨六街甘三年 組新兩房廳石來牆龍尾全
萬
吋局
,健康生活全十二妞七元五 N險存仁著
wrpa一翎唷全六凰山十五元六eg m神眼遊諸全台加八一兀五臥龍.t 叫融林英豪傅全互甜L一兀臥諸生 的遊俠判傅全二甜二一兀六司馬個 叫泠傲江湖奪金五加十六元柳殘鷗 w金總衣主土崩六一兀東方英
w學魁全叫別六元單Tg著 的唷唱俠影金六助f一元六司喝翎 N攝制組全瓦加七元八Ag唆于 月明駝俠影全rEm六一兀五
M奔雷刀二元
的青hu修輝主五即十二元七角丘
的醜劍客全五即十元六陳青雲 m江湖行全瓦即十四一站三司喝翎 w冷面俠全五加十三元八陳青雲
的鐵血案情全丘即十五元八上官辦
計見諒)
土庫出租
二睡明一一聽樹﹒包晦氣改電火﹒ 近展覽會,環坡消靜心2.這HF 陳先生展后9一
屋主自責
卜三年新息,兩鱷尋﹒土啼完成 取揖色萄九下九百元,街意電話
ωNA帥,吋也吋恥心OHon-E『-gg .. 早
期日開故a
鄭陳秀鶯喝謝啟事 鄙人上月手幸事禍受傷,入聖保 羅醫院調理﹒深蒙各伯叔祖祖友到 時慰問,品W‘贈鮮花束口m﹒降情厚
儀,殊提感謝現巳燈籠州院個 家休養﹒未克一一登門叩謝,謹 級數霄,以表聊a﹒新為原諒q
zcz」hEm
327-7312
新眉,.二一-.二-um--rg街向 三MH眉目,土庫,潤大客廳" 1石*牆兩副水廁,返巴閹 割士學校。"
NmA入息崖,分三伙,每組有吶 露廚崖,浴廁,自動媛氣,一h m價錢.主萬九千五。一句
雷ASh磨兩近γ筍,三睡房,-h
土庫另有兩房一醋,廚房" 浴翩﹒閱僧五肉五干元。吶
1 •• a﹒' .. a-v',‘.',,且', •• A.V.-』凶,
a二埠餐室,每年生意丘萬戶可
餘兀﹒以外官民主,閱價一, 4-R
qd圈,
必三屆八千丸,請參觀還價何一『 臼-hE
2血本汝比攝華麗新屋一間,向= 清明=
費用兩讀一千一且百平方尺"=
,上乘材料袋前發陽台,…一
主人房魚的房,七萬能元…一
志
場
• F8.itlcg8 St • vancouver 毯. B. C phonesehsLolil
這
民主 姦粵宗正
品生ah's Restaurant
獨銀裝肉骨香 其仔飾然風港 小新金城名 嘉雅牌滑廚 的主
u兔特煽卷
美費聘樂家京2 送港鄉都
餐廚芋
雲埠首創風城美 辭製紛麵闊血…外批“ 嵐昧先祠遠近僑界勘 完臨
一料上乘專心巧製 格公平招牌保証
騁秘書寶路察枷艙立正
括民
62
的RaF看中,,元七 不歸河全二層五元回 少k夢二元一三
跳壇的音符之一站七 萬飯淚審三完二 需在何慮一芒芳五 情書情晨2.可三
近最小樓台三",七給國二元七 雲k﹒雲上一元八
艾尚可雨虹了兀八
相思祠眸二一克七
巧婦二元七秋水伊人三元七 朝隘二元一且以t嚴站著
宴會之夜五花三
禁眉著殘月全三妞一元八
六個夢三元九軍外四元一
秋歌三元九煙雨通過凹元五 船四元一民主讀璿著
(郵費另 若〉ZωCZ切。。只∞ZOMV
斗∞開﹒-Mmw口已。同ωf〈mHA的。ZA司。叫ATE-(以﹒
",
3 •
r 4.
C
19 East Pender St. Vancou ne 681-3953