Page ~
,ionday
~ THE CHINESE TIl\'帥, YA~COUY間, B.C. V6A IS9
' ,
•
多
25‘9,16
‘-晶 .... 恥之巫了二7三寸...亡三了主-二亡三言三τ于主..-了三.......于三言4--晶---可-....--.國 ... 曲 .... 、...--τ二干干亡于可F
e地跡不入還記街口只學擷忙。勻的級時﹒、.... --.. -- ..- _..... - • ~過日諱· l: n ~ t交ntfl 1.史H!
』于-門對元豆豆益主義主『直支句句于老門漢鐵奇中喬安一句-z zz「于君是-2bb間到晨3其 細λ」猶向技曹前大去均室耐瘦持,誰.... ,琪、,我力有.死時咐我.也費遠勵和擇?奈加j道此討你lfl
雪言自品吾吾吾2毒是當于室主忌努ZZlZl嘉|隻,I : ,雲!吉拉是己喜至于品零ZEtE需2交?月2gz豆豆且
4-上吵j鄧有.r~吻拿話. f吋探鄧要鞋.你道了錫~ -'現{逞,....,. tl禹。跡。邊在給民的崎· 11 -f如1
,看一均有在文關中室!IX﹒逗我緣臼太強印﹒鎧可屁鮮t司內建立宮得誤雜』叫你相輝住你我母結鐘. .鐵手4本峰回是甄。盼你
iF見檔消一這太上的一平解故報諷,因過能聽血縛幟釘到IG'會著林鞋在釋遠的有現染結﹒醋,土探伊. ;r-;錫_ to: ~均 是一屋找童醫錢的,經們,土舟. .白,可而時一仰的死哥哥i殺,神,嘆﹒..., - f,至于那重恥!宿到在ε也可裡那個目穿肯筒,鞋 炳個內欠錢天建﹒偶過~鞋﹒!想「向都能留們F:赴﹒倒f郵人鄧做」沙聲回去個至1唷會過闊的巴挖苦~ ~明。的脫手拿強 權坎,債內夫慰鄧給f費屯,走-F水太是I' r摳-f -1司在i疋﹒家的錫還泠說比跨地字。。有化,如q仟的有噹- .﹒龍去相 的人﹒戲,不便炳想家餒. ~觀進過話1主要了跡留的地l時If , ,.暉,突時一候倒』雄J. L-品,路,血荐,瞥4、比似
太舖抱豈如要權起的著那t鴿妞,石是蟬.鞋踐神是上漏,宿i耳我著諦。此有抽答地今林。l: L-.跡,聽傑遵一
太在意科進歸立,鬥,知a揮家你咐我過印者,血',1;看她舍衰承這勿次。到得方天探染林斗,發色們辦此所
ct.
年六七九-完公
自五十Z月十
一期屋
頁1\.
(四U
(宋完、
可1 •••
如
馬
鬥修理雪棄棟房揖
快aR可一 高-
真是,
682-18.51
華麗積攝一且層 酒架部
海名廚「自費齋 傅主理,胡平軍官, 曉缸RaH費,
l荼市部
〕事,港澳『巫金』樹 葉傅主理,星期勢處, 檔消每天K平+時至下 旬三時。
翱音樂竄總會都 呵呵寶島艷星
一…是菁小姐 呵呵環球小姐
歌影紅星
自琳小組
聯合演唱
君
COl1vE缸,
公司 于4,一
甘六日遷 趾文華大 廈二檔照 常為僑界 服發敬請 移玉憲顧
-λ五一
關
、余興裝修公司 油淒傲,不﹒土庫間格﹒ 水嚼廁所﹒家庭電揖﹒ 新舊房單﹒搜袋值理﹒ 犬小﹒草種﹒無任﹒歡迎﹒
平!觀!快!
電話 •• 八七四l八四角星
司公行和中 CHUNG WO HONG CO.
飛企圖 頂怯EE 靚特站
產三區
身參海
家餅風龍 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 247 Keefer Street, Vancouver, B. C.
TEL: 688-0837' 688-3135
又再遲到
香港專家
畫持自晶
祉國荼處
曲事攘訂闊 的燼圓圓
'"蛋筒 結姆蛋," 龍嵐疆" 用是材科 價錢公道
任
金日蛋 各教西 各種中
品質精良 華僑恩區
心心斯宅修理汽車 協ac比凡有撞汽車意外發生,
"仙盯Eg山間記登下對方緝名汽車牌號 cmm否可U數,發生地缸,俾得代闊
前yvBmw
油門出mm止下辦理一切手續,同時在
閉的,也mH值理朋間,有汽車兔費使
smyw用特別優待。
經理人 •• 馮緝餌,林蔭棠啟
譴壁冷氣互幫咎司
也已61房撞
uum側@十-年薪,二一陣虜,主 y且仔仔人房有關你全部硬木 dh73地台,土車有房皮喝-
LMb此陽台等,近商場且學校 叫肌 •• )BSSE-。。片白﹒f三年-
m曲的心站i三房,土庫完成兩房,BA吼叫g圓周等,t萬多兀﹒
品山恥伽川、@ZUO開-ST。-4祠房h點Jlj庫完成,可以租出﹒-
BE五萬多。
@EOUHWH〉2.五幢房土庸完成, 柏丈地區A百萬多。1
@西國新屋,持別設計建嚷,千四百 平tM尺,近串我大學。一 @西厲華麗揮毫英國式阿大睡房,三一 副廁所﹒土庫完成﹒風景好,地區 是佳,卡AS覓。
@東區新屋多間,上書材料建造,千 三平方咫-v七萬多,近搭單及學轉
商業盤及生意
@說墅區商連續,干邊做種貨店,一 邊做電油站,及一間三時房窟,一 放寒地,一-一「二菌。
@七年薪雙遍存屋﹒每邊三睡房,λ
多。
@三年新商業樓,入息好,二←多萬 @-T九年新八組怕文樓,--L'四路 @十年新二,7.組伯文樓,四十七萬。
如何﹒同﹒ω﹒可﹒鐵站都?
"且做“那一種最好? 心卸的對周下有利?
-m叫抑或對閣下不利?
句“一我們能給閣下一個忠實的密集 m…仇-uEZCEQC居留EB
州立一電話六八四IE七
細川且華埠代理人黃文生
的)吳說欒同啟 "。
雙喜食品ImjE 溫哥華跑晶街四二七號自 __ Double Happiness Foods Ltd.刀之 逢427 Powell St. Vancouver,香 Phone 253-4424港
些本廠持製z ii點各要憩主主譜中生題高 且心撞韋造主葦風棋日飽級 )蹈盼董事益高種月蛋西會
科領沙密度種餅餅麓餅=
零?古批發一律歡迎晶
臼昌豆鹿 YET CHONG CO.
"'-、~繭~肉 ....... ~、~ 溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒三七一三
機器製造
歡迎蔥頭
每-營 屋時業
期至時鮮上齒各銀羊蝦鳳
管明中製海水式絲按肉城 業晨
七式上激起牛i自細粥雲風 天時午
十單身妙什器麵品吞味已
4晶晶且 多乞;
他r伽
lllJl·Vidll FIIIIII Prot/lids LIt!
575 E. ~'dovalSt.. V.,悶悶",4,8.已
Mha早午荼市
耐心TE…茗荼美點一重 冠心3:…晚飯小且對
如何仰自添一喜鐘壽讓一人伐哩伍偉…
hM玄學…社團宴會一聲研究有十壁之經驗,軍
叫且心」龍鳳禮堂-一泌的叫“的叮叮叮仰的詣 的先乘一貴賓廳呈一實是擻,喜入息說,退休錯-
W瓜蜘歡迎預定一一主意何東的叫種保,蚵繭,
PEbegk午十時半至 磨EZ呵底在下午「時半
逢星期三休息
日昌豆腐一營養衛生 ••
所用材科一寶俊味美圖
上報到圓,一番滑可口
純正石膏一行鉤各埠
餅家 KEEFER BAKERY
各社訟中龍承 式國1爐秋風接 回茶:麵月禮定 餅會飽館館製
V6A lL8
;enohP 253·45.58
'HOERIX WOB TUB BOUS:!
2:57 B. Hastings YB.Ilcouver .B., C.
Phonel 881-5~2I:t
冷
氣
開
故
雲埠獨壹輯h館 耕漢姆餐館,位長七一五號喜市定街束 ,b你們自己烤續食忌,麗濟改An衛生食 團翩。電話Nmω﹒∞GNm定,星期日休息﹒
室 NEW TOWN Bl\KERf & RESTAURANT LTD. 168 EAST PEI\TJ)ER ST ..
Telephone: 689-7835
華商雲犬拿加
司公候有草種利鐵 Heatley Trading Co. Ltd.
129 Keefer Sit,自E Vancouver' 4, B. C Phone 681-7595
大 光 顧
律 歡 迎
迎
六胃 入電Pender ytlaeR 一話也MAIl' ,1.. V
一、心扎比
一中心叫卿 一物古訓
專科大d商業奮冷氣主程﹒設計設置一~叫阿拉叫 歧修理。忠絨為僑胞服萄﹒快捷妥當。(立的叫Im 電話八七式IBRO=一九一一司司干叫“m
ω4SEE-zgzs目的一百Bm
用
藤各 糖種代
替毒理
一九號寄化街 近緬街西邊
半個街口
新到大批 座地藤雀 燈欺觀價 平零沾批
發無任歡 迎。
新宮燈頭,雪櫃 乾在擾,洗。由四 等,廉價出售,
聰有名師修理撞 頭,雪徊,僑胞 先顫,特價優待
佛番'A-:衷。瓷器,1屢戰竹品 不錯鋼用其,或司固和攝製接
篩美品,貨寶優良,款式新
f巔,僑胞光頭,總任歡迎!
。
詢公貨百產國華稽 Yue Wha Import & Export Co. Ltd.
165 E. H超越ngs, Van. B.C. VM 1M9 . Phone: 688-7441
4日七囊營期星一~
統辦國車百貨
•••••••••
覺書費工唱男詛尼
晶器報鐘聲片女國譜 當碗文膨首唱棉服絲 毫轟房到飾帶衣畫直接
歡迎參觀還晴
年的鋁質窗鬥jjiJj;jit
=z同時iv場蓬自刊主」HH晶2 •• Z傘懂?"日aHE-
uyw價廢物美民刊和新趴叭叭叭哲們4
,EA仰電話 •• 八七六1八O凹三電話 •• 二九一I九八六一
一端自v到可一一!到別糾糾別叫種一一 巴勒闡明咿吋吋想回EHHHV肩aT合格牌照,新進電火,
tE44dna4、型計免費估鎖,電器修理。
-電話 •• 三九四二二三三八【日夜應命。二九八1五八七八全
~y TRAVEL AGE. .. ~Cy LTD.
Ford Building四樓
Ste 417-193 E. Hastings Street
Vancouver, B. C. canada
專售客寶康價極稟 香港,台灣,日本,東南亞及歐美 免費代辦胺遊富得
電話: (604)669·6412草681-381 。晚崗及星期日: 253·3826
。辦主時間:星W!一至五上午九時至 下午六時蠱朗太止午九恃至四時
424-3188 722·2872
書的跡飲
.A. 口
智