:^rt 照恒恒
記恒恒
HUNG LEE & CO.
Po. BoX 1416 61 Pender St. E.
Phone Sey. 4053 Vancouvei;, B, C,
]VL Furuya Co. Ltd.
46 Hastings Street West
Phones $ey. 2933-2934 Vancouver, B. C
二 - * ■ ■ 一 _^…' 1
• Lei^ I>l&m Chop股朋e 88 ,扭der Street East
,M置
2党
剪蕃
劣辟免
i4
每磚含元-一毛-^
I , - 一
^^^^s^条〖肝竭
五洲專ls行
氣補血
f净
t^攸蘇&t^係l^-^广
,吸€入沐營0^&^:^
蓉阪脊询tT-免1r悉
<4\>々為v-
1
大ATS- i*?
A碟ft楚趣通扭權舰節v
HONG WO & CO s十27g?3 R
本店專辦唐山油铕茶米京菓海味i
及各;S俱全幷4S金豬牛^^夠番
忭四時瓜菜各樣罐頭等項發客
刻以自豢米豬宰製虱腸臘昧其昧香置
逋口大爲顧客讚羡如覼光顧定必從簾
取價以圖久遠交易仰諸君留-4^焉
A喊線詩磨四o五三
司理-«^缀華照鼸咨
本商店接公司在舍路支店分設釾金爲棘翁日
本橫、^5神戶各處專辦日本海昧
傻廉華入梓里無論大小一律歒迎
俠食物精
心滿意足爲止
、
古屋商店
埠支店
十六
七
話
i)
】 一九三
武丸三
本店新到下列备種货物取霣格外
萱
柴魚
魚仔干
頭竹等
銀魚干豉
角蓮騸
4_sr獲
古屋商店
4sa (矢乇)^r-26040