ocz
:填♂』哪個趴ESE TB悶,Y
多底,
車沿句.i硬足其在諸4(,手手挨併“‘~ ..... • ._ I __ ........‘#..的搏一羔得再揖頸
所居室吉他ouμhh將女分個品價血債血匪悍警殺耳OF-hej要二他PJ文Bi j以耐道自t門起弱,名他肉~.:J勵J天眉目福F扎眸誰似會背命人的個的人好三到天開大
費要雲售票在古書z會員。室工它建農ZZ吧I : r喜i隻I : I雲!富品雪去E E f緊豆豆豆學寶集孟摸 ('"\兩在覺街首﹒當仆施拾徒屆fi"l I 0﹒久"歹有乏人天底腰丘克,他疋提前的但。動 眾批人華逃~i三﹒倒展i司施用分掠定,徒滄植﹒拒鑑佩俏。r些人是掀倫的問釘真的倫一曾于了
完門,草戲逸缸訊地捕,頸劉明去神三主豆、E的拉得搶們楚;樣﹒三扯啥是被力餘左歧富值勤F片比,
二章院路兇主黨敏時是t t名得將文借再繩接亦緊&想女人還本人幫他刀﹒一臂擊。多﹒說怕這E! Si丈 U中稍一定徒﹒隨即﹒4到搶發兜生反天2?來載者無緊lin t禽走」一鷗其但髏自挾叫個II學:!f(再e m還- t吉跤,已 。附悅的H面一遍響極認骨,徒氣手給設一割切法﹒閃奪偷會1P話1:f1 t質問己制他M凹,演合,快牽手出
,則,離部勾起特鋒和昕一,. t知割聲新的呼無頭自已超甘甜之街肉.. .動扭彈一習得連,人""佩睹
翱/; .閱價,亦相皮佩齊當情道嘲,一叫法m己科針一促一機皮硝諒他贊個-非嘿首中必讀叫 入轉此很&.立給蓓的帝的放電急佩ω佩聲。說給的到u來名快幹會帶子~i 1l的刀貓﹒常團先'。彈不
樓酒大冠 _ Golden Crown Restaurant Canada Ltd. 這122-128 W. Hastings St. Vancouver B.C. Canada 時號九三是-至丈夫一街西定士客車哥
問TeL 688-6631 (3泣nes)
進FL秦粵眾正 是午午~~甸、'、'、恥于
些「喜歡貢龍誼喜晚茗早
位三迎賓鳳團態飯荼午
預廳禮宴壽小美荼
定身堂」會議員9點市
'...
輯虛入家各
息固有 衰.,甚Ii不研 東﹒嘖嘖伺究且 過縛t , ,有4:3
﹒各拘房凡+« 11:1
種驗單封信心,聖 保入抵兒年墅里 ZX
息押貫之~n圖 ...
,說,犬.-lIl'哩~. 蚵,使學It"';‘ .... g通病獸,
休軍國育倒 錯章,圖 書‘鑽進
•••
Page
4 197 j
1S9 rutaS Dec.
,TER, B.C. Y6
年六七九-完公
十
月
且
大
頁六鑽
如
『學讀三
酒樂部
萬港名廚「嗅霹』 傅主理,華鐘,崗,
蹺缸aaH費。
。荼市部
島事,港澳『麗金』歸 到搏主理,星期讀露, 七每天K學+時至下干 嗎三時。
配音樂夜總會都-h歌觀紅星空 恥王秀如小組荼台灣命嗓子C劉玲君小姐-
撞到眼前夕,新年前夕 舞會入場血臂,開始預
售,每位十元。
電話 •• 。∞ωaAF斗NN
nR er Real句682-18.51
611 MAIN ST., VANCOUvER,
本公司定 于卒,一月
甘六日遷 址文學大 廈二樓照 常為僑界 服務敏看 移玉惡
六闇 入電Pen
一語
-λ五一
L-
:訊叫 Eωum
憫削叫 人約叫
、余興裝修公司 油淒做木﹒土庫閒格 水暢廁所﹒家庭電揖 新舊房車﹒費發修理 +八小單程﹒無任歡種
平!靚!快!
電話 •• 八七四i八四貴重
司公行和中 CHUNG WO HONG CO.
總代理 飛校轉產 頂靚
Jt參海
一 .... ﹒-
又再遲到
家餅風龍 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 247 Keefer Street, Vancouver, B. C.
TEL: 688-0837 688-3135
任 歡 迎
香港專家
車持自晶
承接訂制
世
出
魎
金日蛋 各款西 各種中
是材料 館公道
品質精良
華僑恩圖
Seymour Co~ionLtd.
1340 Seymour S仁,ttl:
Vancouver, B.C. J!fl
V6B 3P3三三2
個Tel. 682·1R04 .::c. 益用皆下數記凡at? 又轉理辦﹒登有4區
別期理發下撞引車, 潛擾閱一生對汽:1:1 話待,切些平方車~ 妨。有手誌控意:liEF
汽續it 揖車,俾汽發二J 益兔悶得車生EEI藥費時代牌, --r啟便在閩號
譴個名冷氣Ea公司
專科大小商業凍房冷氣主程﹒設計拍我置 民峰理。忠餒覓僑胞服弱。快撞妥當。 電話八七式1壹O=一九
也忍心去巴口皆 .• 〈gggop回﹒的﹒
荼 』誼
種
也立SI房屋
uumm@十三w薪,三略目呀,主 ",也恥"即人房街風所全部硬本 主V3站台,土車有房改自-
hh丸踴台等,近商場反學搜
UM--〉@S心。EZ22.十三年-
md叮叮站三房,II庫完成爾后, B-ARE-眉目聞等,t萬多兒e
品山山HM刊@ZS開﹒H也〉〈。.祠房L叫做J+庫完成,可以租出BE五賞問多﹒
@SAHU開H〉〈。﹒主幢房土庸完成, 伯文地區,百萬多。
@西區新屋,持別設計建賽,平同百 一午后尺,近唐詩大學。
@西攝華園輝皇英國式阿大睡房,一-一 副胞所,土庫完成﹒風景好,地旨 是佳,fAa完。
@東攝新屋多間,t導材科建造,千 三平方咫'七萬多?近搭車及學核
商業摟及生意
@硫坦國直呵,現擻,一邊做雜貨店,一 邊做電油站,及→閱三幢房屋,一 故多地,三卡二庫。
@七年新變過持屋﹒待遇三睡房,λ
多。
@三年新商業縷,入息好,二←多萬 @十九年新八組伯文慎,-一+四萬 @十年薪之十部拍文樓,四十七萬﹒
'
•
•
•
•
的同﹒目﹒∞-MV﹒說?
“風岫川叫那一種最好? 心扎扎峭的對閣下有利?
m叫抑或對閣下不利T
他叫一我們能給閣下一個忠實的密集 鵬已一玄〉ZE〉口,已居留口g
.肉,此一電蒜六八四I壹至七包
枷m些華埠代理人黃文生
的吳說縈同聲 角。
攀高雲大拿加
司全眼有草種利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
Vancouver 4, B.C.
phone 681-7595
大 光 顧
律 歡 迎
代理 各自香煙 藤…發行
九號寄化街 近緬街西邊 半個街日
敬聘者 •• 本行茲
用
IMm巴遼東喜±定東智 圓周且“
叫E枷時七四二號1現在接
川mMm修其間,照常營業 刷品,且將各貸口問自九 日E盼“折至八五奸減償使 f刷品2
ms蚣,心待﹒謝謝惠扇。 UEM
電話 ••
三五五I七四三萱
平價抵贅,中西禮物﹒該書 傷害, A--"l'J瓷器,籐織竹品 不鐵網用兵,讀鳴和組製書畫
篩美品,貨貿優良,款式新 巔,僑胞光顧,無任歡迎1
百事活禮物中ab
雙~ A...廠 岳3吏OP麒正
溫哥華跑路街凹二七號也 _ Double Happiness Foods Ltd.刀之
進4~7 Powell St. Vancouver,香 星Phone 253-4424港
昌II空本廠為製竺 豆II仕點各玫純正全諸申生題面 廣. I ~ .r'、研魂正式蛋圖融口恤金:11.
互一II﹒二三紅通春生三.2三竺鵬 旱I J ....."閻研荳于卷熱E月軍四合
~ II科頓沙曹皮題餅餅穩餅=
生~~1客站批發一律歡迎搧
昌豆魔 YET CHONG CO.
t/IIti、阱~、帥~帥~肉"、闕, 溫哥華跑路街去四八號 電話:六八一﹒三七一二
所用材科一賈偉味讀
k,謝謝副主吞滑可同
純正石膏一行錯各埠
機器製這
歡迎惠頭
可E
奇華餅家
KEEFER BAKERY
各社訟中龍承 式國爐秋風接 荼麵月種定 飽鐵餅
的ι叫一售及鋒連名 C則叫一傳真機,放 D臨音攪及各種電 棍叭叭楞,承接夫
肌叫阿電力工程,
N酬間發妥當
啥叫ui克已'
,四怠。
'
証 浦
詢公貨百產國華稽 Yue Wba Import & Export Co. Ltd.
t 65 E. H崗位ngsr V祖. B.C. VGA 1M9
Phone: 688-7441
4日七業營期星-.
統辦閱盡百貨
.A...AA.. .瓷書掛工唱男圖尼
品器報畫畫片女圓措 堂碗文影首唱棉即絲 皇磚房刻飾,衣畫畫被
歡迎參 •• 選購
1IlJl·YII1Il FtIIJIl Produels Lltl 575 E. 0:院-rlo·'alSt.. Y lIKOuyer .4.. B.已
BOBBIX WOI TUB BOUS • Balltings YB.Dcouver .B-, c.
Phone I 881-5~2J.已
每-營 星時裝
期至時辭上齒各銀羊蝦鳳
管明甲製海水式絲坡肉或 業晨
七式上溺祖牛泊細粥雲風
天時工腎妙什器麵品吞味
zz!
Northwest Food stcudorP detimiL ! r~雙擁喝慶偉
V6A lL8
的;,me:2自-45.58
氣冷
開
放
2~7
S組maC.小姐〉創辦 英華旅行世
GALAXY TRA YEL AGEr\CY LTD.
Ford Building四樓
Ste 417-f93 E. Hastings Street
Vancouver, B. C. canada
專售奢寶康價層黨 香港,台灣,日本,東南亞及歐美 免費代辦故遊誼件
電話: (604)669~64世或681·3816 0晚間及星期日: 253·3826
。辦工時間:星期一至五上午九時至 下午六時星期齋主午九啼至四時
也川的鉛窗鬥 一而…價廢物美 Fa輛電話 •• 八七六1八O四二
有大宗康價地區也買房屋改建﹒商店裝修﹒車間格﹒
草房﹒換新瓦面﹒掃描欄油漆﹒ 一適合住家,辦公室,餐露的品公庸用,色電話 •• 二九一t九八六一
一接選擇甚多,全部葦鐵站數或住房地毯
-均備,請華友到來sea-
虫。1wm切442持者皂白EgzF丘..
-4822
,6
684-3743
HO INN CHOP SUE 79 East Pender Stree Vancouver 4, B.C.
任廠通
方
僑胞光團
可r。口。N印臼'。∞HH
幸新鮮鮮蒸蒸花繁花五 運鮮春雲汽說旗眷發磁 餅蛋捲吞辭炸炸事2乾十
黨
-
行:溢哥華41東街1975號電話324·6361
華埠分行:片打東街185號電話689·0501
gSE香港:849
:句:-士峰上列之特價優頭來同香港外, :pwtO本社更代理各大航空公司之特縛 昆主型特平價擾票,前往日本,台灣, ~ ~吾香港、菲律賓及星加授等東
〈悸。各地-
gptF本 ~。室 。同L
,.-
424-3188
花2·2872