'
Page
求﹒史原譯n惜自持。民告送來 ..••.•••
加.政府移民部長就提垂
移氏法案發表聲明
崗位 言握手
俐全AI') ffn而保B 村公陣)
,疋{闊無 新的人兵 法移槽間 ?把民利語
亦審:, 規程『在 定﹒新原 對」提居
受查是地 .將的之
苦在法夕l ~I特寞, 家別聽不 屬親太能 的定保或 利提障因 益7年,恐
施.ond Restauran: ;僅童話票
555 Gore Avenue J 0 1T呵E
.... 晦6"5~o7i7 I時按返
t保指l吋
突突艘軍平亨告無墮瞋茗j費支眉
豆、亨.豆豆豆ZE佳儉飯茶!靠著要 aa@當平庸童時牛歡扭扭美!頭有。
-畫畫,SZ高采喜迎蠢蠢臨j盟軍」 ~ a -fr ...*. -- ~ - - - -- 1行求
hRI
7
Wednesda:v Dec.
『三項重要的革新是以特別訓練的 新官員-汗判官」的代原來的特別調查 宮附職槽甜甜眉不悶,『詩判官』將r爪參 加引證的程序﹒他的職務只是負責考慮 全部提供給他的情茹證攝,并很接法律 ,裁決一個人有否實絡入境﹒
一孩新法案維請移民t訴路與在擁 有的獨班悅和裁判權』o嚴重要的-點
是間接間目的人士現在可就驅逐咐最令 向上訴庭提mL •• 訴,詳細附在建議中的立 法規定下續續享有t訴權@
『法案提議驅逐州境令的替按』。
現行法令如定AT需得到部長叫車司強迫 -個人離境﹒略帥"身被禁再入撞﹒
若一個人沒有資絡入境理由并非 永久被禁入境們例如 •• 暫時疾病,證件
不足)排餘令司在入歧站um給,迫英雄 闕,并縈仕入境一年。
「離境通知L可發給旅客,因他於 入掛益被發現違犯了法令或獨則。
最後,r新法令提議保諾在移民法下
被拘留言ιu當叫你接〔岫沛,釋改革伊法尺,一受一 到合理駒,待遇。一
-AM肋客柄入跪倒居留 •• 為f應付非一 法移民間題,新法握規定所有旅客要來一
加拿式求學或軒峙工作﹒均須在閻外事一 先申謂校諧。入路以後,訪客平當KT准一 改換份。例如一個λ以訪客勾紛入墳一
黃盤俠~證圖~~~Quon H. \gnoW Ag~ncie 130 Pender St. East Van. B. C.
Phone 684-0938或684-2839
~
士頓駕駛學
.V ANCOu VER, B.C. :vrA 1
海U1~ ~MING WO COOKW AR E CO~ 23 PENDER STREET EAST. VANCOUVER 4. B.C.
Phone 683-7268
4歹
TIJIE:
......
准工作不准成生或永久居民 ,暫時工人更換T.作或學生更喚漂程 ,未給常同核准﹒或按客屑留遠期,均 將被令妞"曲。
a改善行政 •• 在新法令規定之下, T人力移民,那←w須與各省間及省蹄撥榜諧 彷話詢﹒然後每年代表政府宣倚在建設 期內移的水平與數額﹒
「五」
茶
七
屋 內
裝 修
土庫悶凶,水喉修氏所浴缸,餒蟄 虞峰理,請八七Tl七三五一強
館實業生﹒賣 按館實業迪生意的臂,F弘跑路街三一 六號或電話六八五l六九三四接洽﹒
星
2走
制卡城近什貨舖貧 位於卡城附前去丘-n埠,有良好雜貨鋪 ,費用輕,利錢深。欲知詳情,請與余
英生君接洽﹒可﹒。﹒目。MEgn包宮門可 〉-z﹒(恥。ω)也恥mLM切已
做校躊加強替僑胞服莓,現新置有 室內電動模型汽車訓練課程,使學 晨,節省時開與金錢,加遠領取駕駛 牌照,並且還有改府津貼五元+﹒
請電王志諸君接拾。
、2 J -7965 電話:32主-sIZ o
7-4204 ......
因
元半
地址
-
-
重司公限有豐元言 YUEN FONG CO. LTD. ~83-'858 683-6859
,-叭 ,---~
LEONG KEE 504 Alexander St., YaDcouver ~ B.O.
筠4-1到)3 電輯:2546816
胡關誠 住宅298-7766 公司682-6104 華埠辦事處 Shamrock Realty Ltd. 444 Main St. Van.
推 生珠
抽江
王甜
每得六毫-J 每樽五毫八
董蘭公司
300POWELL ST.,後悶
書畫畫LI長批馳幼清運
言為腐E任發名滑甜料製
士草草草歡零遠司原上荳 算是罪了迎售近口味乘品
"屠
]隔倡向于歸路偉國房爐頭雪摳 一請甫一語文,包間1七三O丸
一兩房一聽士庫也
一另組大房于個俱有廚房俗蜜雪 二椅。電話 •• 三二五i一二八O間
避寒浪假叮叮割,對出副!:
螃遊名勝哼一近唐人街,五幢房三闕,兩廚房 (一)香港特價嘴巴近中西學校﹒士時-幢房﹒欲知 票每月兩謹崎接一句一詳情﹒詣電話二五四土三四六九 代理割完即發2 •. tfstt?44?fg4AT
2)移民票遊覽,一生意連實業出賣
票尊體票包機票自一
將使本社服蕩過一謊話時LL則刁UUMMm有閱 (2)代理各種保竺經營什貨﹒禮品,及代理郵嗨,口 袋"一有意者請於用日下午六時發電話
fU4jfTit九二九l四二三七接洽。
ht叫悶個指一餐館生意
-都…時九及市口一速實業自寶
…白喜悅,程送叮叮一偉林瀝餐館位於受過會道咖啡 切代導的富全接UU叭的一室有新變身位四十四個月2
叭叭W油叭叭聾,費叮叮-d司的叫做刷一叫假如机 “低息科驗議兔話一巴士公司為車站,仍有五年批約
叫圳丸E麗特4位一過去每年生意俱幫過三十萬元, MM川m老鼠,曹M昀買一因各股東志闊別業姐於卅頁,有
叮叮咬授恥劇。-M時詩詞油路控制的 甸的側過毅,收試一話(HSS-sg悶
v人擇共筆一當詳告切。包括三百『月2.
-H心Z﹒切「。"已gmH山、∞門﹒
-?"rmwu∞-n﹒〈的自OH由。
電孟~~
〈承接大d土木工程〉
變醬油站擻,內外間搗',建軍悔,改aRE他瓦 突面,訣正-muRa置,值理承簡當揖建適當清圓圓明 喝屋地格等T囂,超蝕,直寓,價錢老實,僑胞 盾,倒履相連﹒
地址 •• 重力也打街五O四號
電話 •• 式五四t占RA--R 攻間電話 •• 或五四l一三OE
新到夫蒂
這
羅
禱
來
紛
請
來 參 觀
新設鋼鐵韓部鬥
‘雪埠邊旺盛市中心商業樓,目全部種 滿有缸年淨皈三萬一千元,閱價三十 六萬..kh
&東關gHO、32宙半個街口京士戚,正 層-麗三房﹒便木地含1六年斬,土庫 祖出兩房廳廚蹈,居前巴士及商塌,一 首黨主保養如軒,開價七萬二于e戶
A近草埠中西館餐凹十座位,連樓宇實業 位一百現富士定街,宵昂磚縷另有土庫 閱價卡入噶五手,可改建廣東栗館或主 海棠,或海鮮藥館或討囡置業。
a喜士定康筒四于六百跤,做生意好地位 一--r三月潤空磚樓,內有三千四百尺工 業商業兩用均可﹒取官僅八萬元抵買。
A近緬街惚百是蘊hv西餐館及外宙間每質, 絮生新型齊全,四十座位,長批四萬餘
信理石工街專家叫峙,‘房i油姐:
間」一位在其盔,儡弘要鈍,道A士 只且已石主衡,圓盾與壁爐,F一1,lf711j'!
i一,有意者請電話八七六1 面修改日聞電話NUω﹒OO恥也被晚-LEni團
電話也∞0.gg典已是接洽;JJl
修理車身及噴油 不請大小工程,價錢樹宜,保證 工作浦蔥,請電話泉光,四星七 I七一七八
采 節
賓大
自十二月九
至
--
-
-且a y
日 、...,/
星
-﹒
連四天
劫一一律九折
雜 貨
叫歡迎僑胞,光
(自米及特價品除
事實六週年紀念
歷u削ω夫漲價酬賓三天 到馬仰自十三月十日(星期五)
耳l心叫Jm至十二月主一日(星期日) 泌的間(除白血犧價品外) 引咖團各種貨品一律九折 AHm減價期內
m暫不送貨
、J
希請原月三
→'切
' ~ A
'
'
等及貴重首飾,
主存在家
之
行
箱
'捕保
'
務
本全司定,瓜 十二月二日至
(星期五T〉
冬節大
__...~~包 .--.
a‘
--...﹒
一零
迎
.-
Itl