syadnoI Dec.
V6A IS9
THE CHINESE TrnIES, V ANCOU
多良心
LjjJ但話-EJEiti償血債血匪悍警殺持扎一結hJLLZJE法 笨A此航徒張是三,連。民帥的使o聲不門時﹒幾汽股自功手有洞人約}徒起兜
的書E ?這繁星Z Z宇表晨在門I ~ J嘉i隻I ~ I藍!毛主oz宮嗯Zi z豆o千三喜喜?事品第 失皮之定芝完i壁,中本間主要, .便‘炳時內rf-t謹J -伽a傲,“'我句街口持
於靴後歹處金的鬥人指曹tH地向過上向. J悶悶,他芬, -Ji嘲.也研會找『句臣,奪~被肉的每f旬,
續權, ,徒,拘毆標的撥f方闕,仍居接種機場每:科研兵A給眩,伺警徒遍,緊管天丰,做畫展
過木沒走是份有徒。.終都可'f 11、較賢世~1~路符俊不f7i '銷會他t品身梭的j莊夕部撞,持時員的打台抓去﹒拉以拉:$不
t和佳f骨質i明命帶~ ~是街巷狹村郎炳o lf~述說從咕,終磨t聲問外聲令破後碎射鞭丰崎酒住﹒f喧~愉掠5色
調野迫J!傷留IP ("1在J • J (lg嘲芬or竄假奇主事拔於不臨屑、伴面四F來( tf·J射續劇莊+只它住迅強i缸掉 去草伺快逃F則有應得過則射鞍尾部道,﹒勢射. tH 13(;拿然時j:lj ,起理取﹒酒空,烈外放打起﹒速;跨世是以 最上,這一哎倒的遐均比l!l f.tl直肯往急不擊做得它有鮮艷縛,會酒揖莊間組吋d函。束手苟的地炳
劫巾,警!干了不下有距扳較時四迫故錦忙佳。績一派搶醒迫進1lf 0 tM.在內"是蓓一手r手手轉至于心
樓.sa: ~ ~ A... 'I自
Golden Crown Restaurant Canada Ltd﹒ 122-128 W. Hastings St. Vancouver B.C. Canada 號凡夫一至丈夫一街西定主喜華哥海 Tel. 688-6631 (3 Lines)
築粵宗正
歡貴龍世喜挽著 迎賓鳳國建飯荼午 預廢禮宴壽小美
定房堂會議
電及專t Sevmour Collisi
s話穆科全~, ,~:~-.~
S理大訕。Z 1~T10 Seymo盯St.,
γ八。小坦2 V血路苦3.c.,
F七忠商~ ,
dζl __ Tel. 682·1804 P三是被業~ .輝
ps為凍三旦t通用修下數記凡 ‘警備房氣;人特哩辦,登有
了O胞冷τ??:別期理發下揖 P三服氣1...1馮優間一生對汽 豈九窈主亟孟6緝待,切地方車 量。程Rl飯。有手缸娃芯3快: A\, .~二汽續,名外
捷設s ?林車,俾汽發 凸妥計叫,蔭兔悶得車生 當裳,可i棠費時代牌,
。置P啟便在閣號
百事活禮物中心 Btl;tWard Gift Center Ltd.
2636 E. nitsaH St. Van. cu Phone (604) 253-1952
Page
'3 197
ER, B.C.
年六七九-完A
(九U (宋完
于
自主f月
一期蠱
一會兒就給
。
接炳賽因峨想 有兩種顧忌 ••
頁大現
,F入一一
「華積-2
酒藥都
講樁名也因「真蘇』 傅主理,華遲暮醋,
晚飯宵膏,
心茶市獨
創幻事血,港澳『巫金』個 到傅主理,星朋趙寶眩, 七每天K平+時至τFM圓 明三時。
包音樂復線會部 ,心歌視紅星
制王秀如小組 茶台灣已慨嘆之叫
(r劉玲君小姐
聖寵前夕,新年前夕 舞會入場勢,開始預
售,每位十元。
電話 •• 由∞Vhp吋NN
2-1851
y
ST., VANCOUvER,
a
et包
•
--
臂擋車時間 •• h午十時半至 F午十時半
是勵三你患
'--
CANM語 時
•
永興裝修公
油海做木﹒土庫隨橋 水帳廁所﹒家庭電揖 薪嘗房屋..控接修理 犬小草種﹒無任獻血
平!靚!快!
電話 •• 八七四i八
•
•
•
•
。
一一一一一
~行和中 HUNG WO HONG CO.
又再還
飛童自 頂校翠 靚詩:品 產三區
斤參海
香港專家
持自晶
承接訂 的
各留中
、~咱丹、 ...... 咱酬,恤 ...... ﹒哼唱~唱-‘兩h餌,過兩--..‘'-喝F恥‘哼唱 ..... ‘"...‘哼唱...".‘...-庫tR曾油商會個習雷街繁多房學tkBmEPak?何﹒
,七翻個站業單身年高崗。區平,ImF∞:“LnMM 八年柏舖牛幢(軍事,向二新方土U
局土質位意-3位磚豆豆十屆尺庫(馮站) 321-6881
多,下樓尚﹒敵g ,樓楚?多衫,寵,‘'.E) .@ ..
c乎于﹒業多可位,趕噩悶悶特成西毒iT干廚三,大完t-
屋入樓地Z置三早于屑,別, 11隨身淨阿房年最陽成二r=i主
息緬,在好﹒個皮地干設區和房石百,新佳台,年局 每好街現三鋪正芒,三計故居等米平土,地,干,
膺,反做是容ill tfJ五平種廁. t牆力庫三關近三三
兩十二雜)品,才←方造既三近二尺兩脈。學百時
扇七γ甘才智樓J、咫尺':) , ~/!.J房,房房校平房
反萬六-店九理上悶,干,路主肢, 1立方,
有多街汝年。楚。虹四大街暐儷闊商尺土
士G C電新一緬百廚有﹒太塌,暉
雙喜食品肌E
j單哥華跑臨街四二七號由 __ Double Happiness Foods Ltd.刀之 逢427 lewoP St. Vancouver,香 星Phone 2534424
空本廠綺製
休點各玫純正全譜中生 ;b種瑰正式蛋風秋日飽t 紅遇春生
、-傌盼荳子卷熱揖月蛋西
科頓沙蓉皮麵餅餅穗餅【
零站批發一律歡迎卸
如何﹒目的﹒同 址﹒ω叫那一種最好? mML闊的對閣下有利?
刪叫m抑或對閣下不利?
句“一我們能給閣下一個忠的案 棚…仇-Z〉ZER凶,且自同ω巴巴
仆,叫-m一電話六八門I費五七
枷mM一華埠代頭人質文生
的.吳悅樣悶啟 民U
?
華高雲犬拿加 司~眼有草睡著 Heatley Trading Co. Ltd.
29 Keefer: Street Vancouver 4. B.C.
代理 各自香
大4光顧一律
一九號脊化街 近街西邊 街日
敬的特者 •• 本行茲
由
TELET
電話 ••
三五至1七凹三壹
平價缸臂,中西禮物﹒鐵窗
器製造一歡迎惠商
日昌豆
養街LE一
溫哥華跑路筒三四八號 電話:六八一﹒三七一二
佳味書
承接定製
EEFER BAKERY 217 Keefer S甘eet Vancouver, B. C.
TEL. 685-2117
龍風禮
中秋月
各 式
過
蜘辦國產百貨
......... ..
瓷書掛工唱男祖尼
晶舉報畫藝片女
當碗文影首唱捕關絲
皇碟房刻飾帶衣畫畫鼓
歡迎參觀還聽
•
是于F文 氯~--o自
夏時業
期至時辭﹒上齒各銀羊蝦凰
管明中製海水式絲坡肉誠 業晨 七式上韻粗牛泊細粥雲凰
天時工務妙什器麵品吞味‘
茲!
有大宗廉價地臨街賣-房墨改建﹒商店裝修主庫間指﹒
草房﹒換新瓦面﹒補油油漆﹒ 適合住家,辦公室,餐龐品公庸用,色電話 •• 二九一l九八六一
接選擇甚多,全部蓋鋪地質或住房地毯
均備,請華友到來參鼠。
3。可已正∞這ZEJ〈皂白已。OBTL.
PHOBIHX WOB TUB BOUS 2~7 B. Ba8tlngB YancouTer. B.. ,0.
Phonel 881-5~2位
放
佛番,均議。瓷器,籐輸竹品 不錯鋼用具,按璃和獨製裝 飾美品,貨質優良,款式新 顫,僑胞光顧,實正在歡迎1
公貨百產關華被 Yue、iVba Import & Export Co. Ltd.
65 E. Hastings, Van. B.C. V6A 1M9 Phone: 688-7441
4日七業贊賞島星一~
冷
氣
開
Sandra (
-A
---
--
鋁
話 七
人物窗 O
也美
光
方
4
6