@ 、J
跑跑套
P:
'I
11
riday. D
公
六七九-
七+JJ=
遷舖新址啟事
蓮花帽髮所隔曉
本戰專營
栽
舖花打斤 說1九三五街東定士喜 PENDER FLORIST
529 E. Has位ngs r.tS
Vancouver, B.C. V6A IP9
Tel: 254-1113
盆
時
結
插
花
新
型
~ g也
花
籃
發
花
國
花
僑
能
光
無
歡
任
吾吾
花
....
輩輩
國面面
計
區面圖
花
脾
自
顧
.. 攝
迎
新
美
S司公眼看興春. . Tai Hing Company
265 E. P.nd.r St., Vancouver, S.c. Canad PhOBe 684-1028
到 大
PLUMBING 車如主
持有政膺
h接裝一切 *唱及煤氣工程 公司435-1010晚Jl437-8239
a MINI OPTICAL CO. LTD.
~17 CAMBII ST.. VAN. ~.
Tela8S1-771
起等臨時
冰霜明
告縷,冒 水喉電舉,內外油濤,土庫閱緒,免費-E叫
估價,電話 •• 三二-t六四五O林﹒
僑胞光頭
照
本店創設四十一 餘年麗偽峭壁宮一 價錢克已版發一 周到遠近開名一 學友光顧極表 歡迎如有接洽 詣閥李榮
特聘華人經理李頓盟軍 本館電話MUhTMON事集電詔MUU-oa--
億兆信話銀業 YORKSHIRE TRUI
130 Pffl&OfP..訪REEl' EAi!. 'VANCOUVER 4. B.
PttrJNE 615· 393S
介紹特般活戶蓄戶口
如果閣于時常有數目比較大的支票存入戶口,比 伯文每月歸故祖金等,而每月又使用數張支票援欽 的話,這個每月按目計息的特越活期戶口能移給予 閻于最'的利息。此種戶口最低存款二千元,可享 有利息七區二五﹒
本行並設有各種儲蓄戶口,長鎧期儲蓄卷,華壘, 通款,鼓行支票,故府公債,實業貸款,房屋按竭 ,退休計筒,儲屋計劉,入息平均計劃,及展延分 利計割﹒
食存款有加改府保障,每人二萬覓,萬無-LX﹒
眼審時間 •• -星期服發六天
星期-至星期玉,每日上午九時十五分至于午五時
星期六,上午十時至于牛二時
舟,該
111,2義必絮宿.. ~,思念司 通哥孽..111:佐泊西街七。一
IBM大廈-三產O室
電話: (熬。四〉責A九-~回寅貴
Henderson 6- Lee D~~elopment: Lt:d.
Slite詔H, 1111 Tower, IIX10131, Pacific Cel甘﹒ v_o酬, I.C., Cauda Y1Y IC& Telephone (ω4) 689-7466
書
港
"四踏遍 巳r化祖香晶a z品各種論克雷
mh關神晒啡嚇蠱 m即可心目艾麗用吳壽
,話查報雄草率m岫憫優胞光顧aM屯格外歡迎鑄一
犬則別剖」凍房建此指向 眩,一脈絡刊律的時持一冷氣阿拉臨時Mm 一可司圖優良,經驗豐富,嗎心教一賞"堂日夜服藹
ELJ前程甘心踏踏一具政府快捷妥當食妝費從嚴咒 譚英文學說,鞍費公道,輸電四星四,一
一尺八七曲,先生洽。一
香港商鐵駕駛協會會員一
香港金龍汽車會會員一
康珍鸝鋪一
黃漢事務所遷址啟事 本公司定於八月-日遍雀,主定東街至 二二號新址辦公,電語照膏,敵台客戶 新知舊友,請穆玉步,光自指數﹒
專哩會計事務 填報入息稅
4吧。冒風間。gehmosag MMm﹒ZSZ3。"的?〈國2n。z'、,『、四-n﹒ 4mF',ob--J『UK
溫哥華
高價收 香港企幢
或古地
司在美加任何交易毋須遠赴香 省時省費迎電詢
產業有眼吾吾司 GRAND FORTUNE REALTY LTD. It兔.各搜公直貫通車
種費.種實實自費== 詢巫貸盆姐夫糧,丕 閱價It.度E字軍費電
1 HOWE TONG Hon,oN'﹒687·2215 .325-0527
2∞~ edneP St. Van∞uv肘, B. C V6A-IT7 Canada
。ooOOOPOIO 董街都廉比新時康工!學設k曹胃口童教約A It'.新
免有升好旺畜悶兼業校計下開多2多便一組荼,屋 費大降貨區大鎧飪區,和層價增色鐘可萬噩,土五
點擾倉,小叉批自開建華乎十加EFZE成七相關庫閱 薪,出最商饋,啡價集屋萬蚊已連受千丈價高, 胞盤近租適業錢每室入,~五入自賞,元位五爽位 估不膺,合樓,日,萬位年千, ,業餘,緬萬光夭 .人地簣,生位五攝新元四每,額閱街九亮寅
房喧街方拖車.(')千多, .周年後直價夾干,街 E登交乾投相約言元利每員長曹生面接十甘七逝, • .通淨資交一前,夾層過高草帽供至五百唐永 芳,﹒多百巳非四三買筒約有給萬街元人久 ,.便約問三2.常十壓壓在九四彙丸,起埠地
﹒京,十。抵三身住宅萬雇主干地﹒,權 干位元夾買貨- 0區七盾,元..司, 平濫,事﹒.. ,千-慮,樓步全 方哥每企近,通元.過僅大行部 呎華週定安全合,往買擒,去董
,和開街道部家如宅屠五年買盟 有"五,蘭新處,寶島住萬般僧a 繭)I突租揭式種花也﹒現益頑固至
……甫一~~-一? 可言面實籽,好»JtJJ-街一..-AM tiC.:關部-wm|
館﹒存戶都-勝·1m ,
迎
房屋按揭 商彙按揭
定期存款 年息9麗i
F露屋儲躇討劃
.退你儲蓄計劃 司減#稅童扭
'
電話詢
T.!Mah
材
理ζ