~ THE CHI~ESE Tnt酌, • VANCOUVER, B.C. V6A即Friday 他
一-mf顧先進謙浩文先生主持
一華僑之聲說話顧班
一(實訊)本埠有不少背年男女,對當劇有極大a趣。華僑之聲處衛來要求, 一將於下H舉辦話劇演員訓練班。
一鼓聽得名噪香江話劇先進話浩艾先生主傅該纜,帶拉底四「年代之呵呵劃界著 一可輩,歷年主持青年會劇社南軍體育會游藝邱歧天一劇社﹒在香港曾上演少名 劇 •• 林沖夜奔」,F結結進村曲」及-話無自言』﹒均屬艙炙人口﹒街知巷聞 者。
Page 8
11 1976
閑諜H朋﹒鳴也是於一司七日星期五 曉k七時至n時﹒一悔過t賞.次。
一訊線諜但﹒餘一般但員之路有基本 一常識歧技巧外更有宵習市範指導。
有意參加者,兩制訂巾文節目廣鑄時 旬,致話六八八i九九三一報名。
穎川總嘗一一被選結果 陳應傑君蟬聯主席
年六.乞九一克公
們實訊》全加總領川曲問道一九七七 …年的驗鼠﹒軍於本月十二日舉行接連
一茲將諾果探錄制后 ••
一執行委員十一名,藉康,繼乏,受 光,海餌,恩光﹒元嗨,榮甜,惠朗。
一香泉﹒一喝連﹒福傑。後補執行委員新強 了偉豪,于元﹒主席應傑,則一祖連道 長子元﹒惠吶。中文書記誨明,海韶﹒
-西交書記永發﹒新強財歧堯鐸﹒額儷 一。它際元沛,直向民稽核喜灼﹒樓豪。
一調查自獸,路嫂叫監管孔蠱,渠章,催 一般雲虫"﹒象甜"。庶務錦榮,聽頃。評議 立啟悴,明傑以徊,詹'nRJ卒訐成?志
一一﹒新強,應建嗯,應t役,慨諜,紹壘, 德妞,錫群﹒宜揍,宣健﹒
一文訊 •• 拉總常聽選畢,繼續舉行會 一為﹒查‘決定本年三月六日{是明日)壇 一行新舊駛員交代胡禮,三月六日們星期 百)舉行成,五.十一遍年靶念當春節聯 一鼠大會﹒宴會睹設片打街有園大酒家主
一周愛蓮總所選舉訊
一(軍訊)周靜.蓮總公既定于十二月 下八日正午十二時,開始投票選舉下盾 牌鼠,至4九日早朋日下午一時開票揭 曉,希一該所昆仲踴躍蔽醇投票﹒推選腎 能接卸所詣,幸勿放棄選舉責任。
一加美賀東均可封口
(自閃一﹒訊U接加間聯邦政府郵政總局 報告耨﹒﹒今年與界人士.船寄聖野和賀年東 ﹒但如臂的加美各跡報友,將一律封口
十
B七令月
不必閱U佑,故仰仗第二甜電費寄叭 ,衍,必糊口,可做封缸,收興費八仙﹒。
丈化協會定期改選
.n期且
真λ第
會禮堂一車行會員大會改選第-厲職崗 ,昨區分函議會會員依時也慮,萬勿放 棄,以重會路。
曾保永翁定掏出殘
(翼訊老僑曾保永翁﹒沙堆鄉安 宅里人,來加五+餘牢,一向做為糞工 作,前數均身體不和,入聖約還曹說調 理,近因蔚6無效,不幸是用卡四日處 十時與世技餘,事露七L'百撮,定於是 月廿三日下午一時在路市黨續續館出贖 回R士一去。
南路總堂定摺選舉
(理-E訊)本埠肢加兩陽總黨本屆職
員行將任滿,遵FE還唱明年新職間接覽 ,定於本十二月二卡五日(屋閉式下 午一時正,開始做票選舉,同時摔跤陣 喜士,這東街,三O曉龍露種結搭成招待
,希各常具跨喝參加投票,幸勿俊棄去
華人協和教會恥"訊
(雲訊毒人協恥教會﹒每于日t
午令哼至十的吋凹r五分,有划研過班1 分青年(英語)及成人代am譜》同時鐘 行u竄當事1預告,Am傑悉的后 ••
十一口丹十八日,明你站安老院歧分贈 禮物﹒+九H聖誕主H苛樂崇拜崎全體
會友聯會甘四日青年團契歧 壇主昂燭光崇.持﹒甘六日均純主持恩崇 拜,屆時必有一番熱鬧。
l犬
新辦康方玉榜首飾
約惜與耳環唔,現日運到,請來參趟, 悶。可缸,(UEV可戶。"wsmhwω丘。∞「丘﹒mHU 門。-zgE卸的門﹒Z向t〈Arξ巾叩門ggmHR切﹒們. 電話臼NHS∞∞HO
新舖仗及辦公室祖 續上辦公室樓下舖位,適合零治生意 ,二三八奇化崗,電六八-t=三-九三
新建住宅建築家自費 位提霎埠24。還包一一旦在8〉忌J有血睡 磨,三鍋浴室,完峻的土蟬聯-層組﹒星
期六日',星期日下午-時至四時開肢。 電筒∞∞∞-OS吋、曉間由gsONS
活用文極拳w m最經濟的時間" 練成-一剛好的身手l向嚮吶
電話 •• 八七四t阿九一陶
:叫叫則判斷沁旬叫叫 兩房→鹿廚廁織蜜齊安通便域多一心aaM川 叫街夾院治街著講 •• 心?也已一輛@風切合, fgOL?'t46?ftbat-MB兩 •• ,
撞上令層街祖一叫什喝的實 兩房瑚廳爐頭雪櫃全祖康叫存素-m劉恥的…姐" 夾七街電話二五五tAO汽九昏-Me翻", ,st$av$134νlsj一向ea必伍
兩房的UP神州胡同iMm心
失CEdo-。這二五玉,三七二六-NiH、
。t4J?fs4』?'$4L一自&投資良攪 •. 靚哥還自費 •• gS
Liif、arhAAat-EM--ZSZ同﹒上k!層翻新存屋,屋主 hni心Ah一直主Eb--AWH一向立自會竭兩大暉身﹒樓上獨立鬥戶 jJ',-fji□-P-唾層單位,兩個電鐵新星﹒軍
三新單邊拍文地下停車場說衣□研巳膝蓋﹒平賢"閱價五萬九乎五
室束五街夾活倫喜NE-gu吋叫膨請參觀還償。星期日二至四盼望。 或∞品-go恥于ag
于自k何澤森 壘, •• a',fey-tft』it'』?可 •• 」
新土庫出租,而au吟詩刊訂如何投訴一說話:
光造兩房一息,闊廁齊備﹒另有一間…以上各頭請問伍禪倉ωN立EN--:
門口自入,如合意者,與開太接w…A拿本比令人藥間,九敵半大,機器農具抽水值,貨車樣樣齊備 抒情心閃閃叫什l;一自主退休,取價三十入萬。(請閱讀間伍gvt
金屋出種、 句磨近爵士是.兩男一一路廚浴洗衣
-房事場爐喝雪續費電括三二附I
O二八九
土庫出血
一房一躍背的卵趟雪捕齊四時后電 二丘因,。九O七
樓下自祖 訴.一﹒哼提叫街央內十九街
一血房拍文出租 有制自廚翩俱崎﹒包暖氣煤氣熱水 餐媳雪鱷等,獨立門戶,適合夫 婦居住,位熱斤打宙申明八百號部 菇,電話 •• Ng﹒士也Q洽。
@計
學口
家嚴黃公園欽廣東當台山驗潮境 續學賞村人椅f卒,二月十三日 病逝統利醫院享年五十有七歲 不孝等隨侍在側緝蹦含搬遷禮 成服謹擇本付甘日星切-) 下午一時可存時士黛贖儀館舉行 喪蟬的積歸土kr羿于海最墓園 吞屬
案組成友世品是此卦
閱
表亡人 瓜子 鼠,k
胞兄 胞弟
治
益伍,讀
.. ., 4" •
喜愛朗聲三位元像坦周兩入餘朗麗屋23華i元租合庫存喜聞培;欠三聖有主及元備過 可卡一峰期有怠餐主房間克風無全T埠I﹒蚊小持屋士位市山萬蔥,罔顧一,﹒街 成一千樓λ得內關- t-;水比那三六!卡,家有一定一拉伯八,就為年有現太 安廈丸廿息往都雪另廳東好,曲。~ f分閻健~~益街百噶文于顧﹒高,民每d室
,和j百丘屋有十個有~甘λ座!自全一?抵債,房﹒夾三物JJ1..元割無值再位日,雖 三息元呎同租種各擅自衛冕ltllt雨,晚1質內且正浴搭成十.p誨,值眼故發﹒生貨 六七可工月敢潔呵房,可合λ向衰草呃,。再.有室為每5萬心業悟出兼備歷該處處 。于泌ι驗可!實俏商口法費南去f輯蘭it'的勵雅利元市槽錢售商專讀店玉, 東餘鎮地It幫互及房廚仔績單內王i冉bf住所滋街e場名台,成家會新百四句免壘六懦喜('#:水房屋七前部屬街A五父) .附一座高闊轟, .創h.iIt 街與銀叫育先餘荷l廚水%萬樹都房?有有看;ktr;處暈i曾當現店水十設
心----..~旬''''''''''''-...-'" ,." -,pJ ...-﹒圖-
伍,費32τ7842但轉發3~7·7d 2
• A ~仗。8 .$ 0
萬六揮主肘!可三每息室三i\卡個毯動和s ti堂開第4千主爾和口本誰家ES巴材二
'e ·:I A芯瓦爾「年二~埠乎尺出,軍i間8各.I一連丸,廳內心地材互諒士科入東 左"息安單4只島之儕吊椅三一兩哥巳軒八,街高﹒近三十P壘起抖建n' ·二崗 古禹fi揭泣。萬叫閉室褲。文電年三辛5度喜可東地小睡-g',造吉聞風二新
膺,六兀乎乎﹒屋地高新睡父已眩it以,兩學房央3.凡可中ii'值蠶第崑 講約二團盔,元元地,P H t房界2迎Ii用手嘴巴.四可萬任載文八fI四數 來需F年.q f賣左費位一揖全暉,處街t:-t古fir.日t士不f ff一揀佳y禹美街聞 者主話,毛租丈錢右度運貨交與全全, .奮。的喝近,日三。-f地主歐Q.東:
誨戳,滿信封﹒費每十﹒低治部f一本屋圖尊噶八臼I宙門九種作酬九近﹒ 。十閉,新期開緬年三七層完新三汝惜則築菲萬L:lt竭緬。吾兒,建臼學k 五價每說可惜體λ!旬萬五嘴哺年比擴建教如-~費)咐抽上築足校聽
‘
•
•
•
•
‘
h
•
• 實業職ω硫 公宙
4 m 2 “
打代哩各項線鐵省府車燕儷
閻代管鉤業收祖緻諸快棠妥一 處也
事-
amA
認3-5743
買賣樓宇房屋日日有新韓
伍,學海
﹒
87&4575
伍黃秀英
眉,
突
•
昆主急賣
廿一街桌五六五號近菲沙,三磨
一大疇,晴房,翩翩研車勇﹒設備 齊全 •. 也巴士站的明巾小學蝦,取 積持平﹒壇 •• 八七三r一阿五二 或八七九』三二OOo
零高華
過自秋六繁宴朝巧相父還近情君轄跳少不時 間歇偶爾會隨姆思見k水書在薇贖女歸費 品予元三夢苦之二三祠雨,樓情何誤的夢河是曾 關中一元三殘賽冠元,學虹翼台說慮痕音二金項 】立九元月事五七三了上三軍三五符元主申 J何以九全沌竟兀一牙元元兌三五費
豆注11煙三五以輛也八元七三述三元五7主 持日, J摩爾憊踏上水A七元;6 gδ(司5.外一嚴伊.~四
已自費著海四元給人圖( 3四元八著三三
E士TI、- - -
ig費2-z z
言可另一-..----.- - ---一一一- --- - -. - -- _. - - -
--旬間,、,可呵,、'、,司,苟同r、~.甸回回 ...... ‘"甜、'、肉,、-伊M肉,
iff鐵冷江醜育奔明fill壇最金泠遊麗女科I玉健 個面湖劍£宙瞬鶴申魁t靈敏俠林目是翎E棄 兒彙俠行客修刀俠盟俠全衣江判英遊噶生
情全全全濯二影全影內爭湖傅豪聽全括:
站全五百五主元全五全加三客全傅全六全 ~1i甜甜肪五五掛六六加全二全面扭寸, vJJH十十十加油七加元左五IJJt五扭十陳二
主彗倒元十六元1一兀加ζ加八五存JHt 主兀元六三-元尺竺十元七泊元仁1:! 元A三元五元六六元五六著元 八七﹒六單元a 上寶寶司陳角16司手東挪司臥臥濁
官青馬青丘陵喝前方建馬譜聽到
離雲翎雲于翎著英屬姻生*‘E
舒適
穹益有 g意單
寧主雙 5建房
夫
:租 便
主自4
三睜房,樓F兩腫嗯,環琨優美 ,近肉業市場,時,使﹒交通方便 U售亢萬凹手互再元。電話 •• 二 九四t二-a二一。
好生意餐館借寶 座位七十,鐘表期,位於購物中 心,因乏人力,欲營斯業者,請
參觀還償地址3DSHgmECEE ZmHDOVFESmwmr。可口EH叫ngRO
Zgm可(ZS3唯一rF4EV瞬隔
wt.b.
三!可兩
三日1»‘ 五五一-I-
t甜----..
九九國d全 -街所I車 三東浴
四i垃黨tn 制墟'lU
街頭m 穹揖3
倍櫃呵呵
話喝
:立
本公司骨間,卡竿,現續接管蠹其聞要 喝卡互間,向豪華女光函,TT帶感囂, 茲為便利起兒,待聘請袁金欒君《呈同b旦旦河〈CO口〉馬各位服脅。
本號辜會各名sm彩色電投機‘
值﹒洗去蹺,盤碗錢,家居用
床﹒地盤。其他各種錯俱會
得﹒會錚相宜,i象在
君用掌聲站接泊,在
W. Hastings St.; vancouver 4.. B.- C ~
PI eno ~ 685-01J.1
民傢 SK'
e
生意連企 業,角滋地位,地大OOXM
So'輛面椅約二千平方自 尺,新型舖恤,闊大停車輛 場﹒新靚架撐現時口只傲" 西餐,咖啡室及餐廳﹒有向 濟牌﹒有酒縛,可以加智斗【 餐,一九七六年律意共十輛 六屆五F元,價錢氏三十輛 入品五于一兀心情闕
,,af--a',-aF',壘,品,h'
&三郎餐章,每年生意丘葛岫
餘兀'以外曹馮主,閱價吶 !-I M三局八于丸,請參觀還續向 6肉 2.
清A本汝比攝華麗新屋一筒,"
宵用?閱讀一千丘百平方尺" ,上乘材料,前後陽台,"
主人房甸的房,七萬餘一兀耐
A.他吋邊餐館的護
926-3771
缸
m
志
揖
藥粵宗 Mah's' IatseR 6428 M缸n 81.
Tel. 324-7791
然發肉骨香 其仔飾然鳳港 小新金城 格護雅牌滑
一京耕 m卷自然結芋 旺備錢
特聘搭個胸 免費送餐 物美價
誠徵女友
三LS四識男,求結﹒說鑽三-ra阱 ,以hι求姆少K先有徬姆說惠 一像片綺麗﹒'棉址通話,rzn守
一﹒原件退惘。ω4OHCE志已 →虫"轉可﹒33:
一-v •• ha'--1.',eA.V.-aav--』壘,',
一生蠶齡蟹發售一二幢房里廁所齊,內+四 一九毛九仙每簣,大變了克夫毛五一街夾古迫市電一二二七tO九八五 一仙,星期六下午一持住宅Ez--4$at?ftt$tt
zsr喝頭,25.Eng-樓下令層m種
如天氣適合,捕歸文幫的﹒并講一位酷刑唐人街兩房一扇﹒廚房樹備 -騁捕前笠電諮 •• ωω?ω吋∞O肉就門戶月鞠學百六+五咒, ωωoiSE電話 •• 三五四t三七五四。
J吉舖招租
佐治申明街二ah查號向讀二十五乘 二一O吠﹒論An貨AH給其他生意 ,請寄:六八間1五六六先,萬 六八八1八七OOo
新且愕地下
租
(書auv中華文化研究協會,臼成 一立叫來,瞬將兩戳,該會對農持續申請 文化,Z申遺餘力,."常聽辦學街研究講
座單打毒面蟬覽﹒撤出盼到鞠『中摹;bi
一文化」﹒促若加文化品宮里行擅自實
一常特展,會員人敏感想速增長,呵該會→七四二)閉聲+吏衛東全鹿三層其間 一阿以第屑驗且在酬,布特屆酒,擅本仲于一鈕,年翱扭過七手h取幅圖五層七乎五-
←+二月四何理監事mm會通緝決 •• 定"昕一-語電語 •• tR三叮丸4六六三七,自先回 本月十八日而.本星期汽VF牛二縛在該一-s五三二→3 .•
屋主急費唐人街舖位紹趙 東「-a街叫六二古屋三房二躍主三千五百呎備有貨事也﹒血×∞曙 斬地毯學修伯文地磁續回再餘元一虜,白×Amu州倉,適合做餅諦,貨
樓下金層出種位想何位清計持有HMM叫ru伊拉 一溫汝倉街近乃磨街南話二丘側f一二五t四一O九。一∞話-Agω造先生
一玉,只-1$11111,ji--4$431tltlj
買一jliiii一帥,明德話兒所一業餘修理電磁 員一土庫招租于這喜兒補助金》一大公前雷電視替毛主包 素給眾信一而當二房,KMm喝過﹒傘,掃地毯一可申請級將免費或詩咕反續受本一修彩色電樹﹒兔收嗯獨費(材料 闊的獨榮一甜蜜,六L?一血肉遊罩"沙胸緬筒,一﹒所捕助。品責接送站種關兒童。一日刀計)瓦時後電 •• 四五八t丸。 凶偉國過一電話三三七It零九三風三式一一刊兩址ωω?盟。益。可〉3 .• 〈8.九六嚴﹒
闊富闊處于九七三-?尸,…(30玄§EP﹒'、2.
胞錄有好有竺il$11114isi主、報名電話LI--直至1間--f
zrz一聘請論戲真數名詞前一到訂釗叭叭 處 •• u;49皂白宮。sur-J宜招待歧企謂社士毆翁詞夜閉室,1)內外油漆正接花紙,對且盡﹒ gnnozznzh﹒攀宮按組會自治 •. 一γ白話,∞aAFJG∞芯﹒∞CO∞