rHE CHI~ESE TIAIES,
老安少懷害賠三個菁英翻"
獲新攬界計劃津貼
(雲訊』加政府健康衛生部部長烏拉隆德﹒時在報告稱 •• 實埠七個地厲害英 組筒,最近獲得新境界業弱計劃津貼。
一其中三個菁英勵識﹒工作目的第發展者英女娛康樂﹒教育、及祉交前動業諂 -計,促推安計院看英康樂活動。
雲埠傀儡街二三三九號攝一個俱樂師種沖此門下零一-r七元。
離科剎街三五丘客的歌加拉安頓新佇立的會獲津始八千七百三十A元。
Page 8
~76
£8
ER, ,cu V 6A 189 adseu'I Dec.
有4 .. 七街屆五百抑制H升企集會獲咚 賦于二一百六卡-呵。
一新密罪牽格計劃﹒為促進者從康樂 一的曲﹒有志申請律貼菁英組艙,吋向卑 一篇省版辦事處申請,臼責人大街富路圾 一夫人地址八街西一五二五號-O阿室
話七三二1四一二)三。
uoc.
省缸子會獎券抽移 日叔H主持首名萬
~
代雲訊V卑詩句豹子會主辦之第三 間慈善獎券已軍開獎,是次捕興由省督 -奧芸先生ι持。
一抽獎結果 •• 首鑽卡萬-克為百軍屠鎮 一巴托女先生所得。二獎→萬屯為此揖荷 華之奇克先牛所得三與丘十一咒怨的骨 一輛之縣以」品,灰卡既得。
一φ搖彩得主其巾之一名為純賞義先 星。
次款H標…十一處五手元1由 各界人之大力安持-M啊,果成積箏,滿
.隊為時廢兒童萃金鑄得二十二萬叫化工州 各元,呵,更為其心德善E作轉得十瓦多 元位贊﹒郎拉門籌蹲著款」一「一-J萬多元‘ 這個現績貨大大留竭第一期所得之有結 -六F元反第二期所得之九萬二千元﹒
一篇側期句/嘿薑口曙勞將於一九七竹年 一七月→自闊崎發行,括學咎界人士屆時 再次踴支持。
李氏喪禮指國校
公(空訊)在埠喝信公司創辦λ之一
一克故偏高李喝榮也明原則"佇立女主,不事 計」於「三四十一H下午八時三十分在雲埠 七一中央醫院仙逝﹒
心如一昨r二月上卅日F午一時故應爵士 逆來街一二一三丘號間輯程口魂婚儀館舉行 一書禮歸土,向高而咱校師宅持研位讀 一紐﹒孝眷以發棺木忘教育積善心益,捐 助叢搞公立學校,文短學跤,李氏的封所 ,帥西何組立敢公所縛費每二十LH元
白人十三L月底十
二期蠱
真A.
友﹒余設祖﹒余氏昆仰花隨出余則 平講述余翁住平行朕﹒余"卿代妻字會 答謝﹒各λ依次停瞻仰遺容即由余毅 龍,錫樂,楊廣﹒實廈,女暉,古銳扶 樞上車,安學於科市蘭墓園。
事後維鐸韓素餐於風風倒裳,帶進 其先獻?遺囑捐贈車,坤風采的川償經費E L'元云。
華僑公梭昨祝聖誕
(雲訊),埠華僑坐立學校,于昨 LZ七日下午問時,學行們前聖誕聚會, 陳主任子.店主持當式,蕭秉戚校長,闡 述聖誕節意嶺,睡前董事長圖,伯良削 董事HR陳息明﹒陸學何關權,副仲畏關 雲龍導致詞,此間由各生唱聖誕節獸,繼
府舉行門種環遊世界等遊戲﹒隨分派 種果,u拇指等食品﹒偉大做喜,是hm慶 會﹒得山電站公司穗橙果用箱﹒金峙的椅
,永培﹒金利泊,-r塑等公司送嘆口間, 儕此做譜。
為樹德翁定期出積
(雲訊〉僑者喝樹德翁台山白沙南 朗人,也生於乃磨埠,幼受中西教育, 壯而從商晚年清閱家居﹒為人忠厚勤 奮,樂講好施,抱道自娛,有影彬儒者 風,誼於是月十六日下午十-時竿,病 逝伊聖保羅密蹺,事壽積閏八f有.歲 ,老成凋謝,聞者惜之﹒開這肝、本月骨
日〔星叫四)F午二時正在網比利順積 儀能舉行過鐘的積事宜﹒預料其親友問 此噩耗﹒屆時到場輸鐵者槳,峙叩開其遺 騙與兒係種問店、有于二人,一封子汝飲 徑繭美國二埠﹒次于設起供咽於雲市餐 館均已成家立業,居叭響滿堂一頁。
旅館生意急賣
有房六L『個,性客常滿,東主另有別項 營業,無能實扇,接價伍于割愛咐售﹒ 先到先得﹒有東者每日下午三時至五時 電話六八四IO九七間與黃岩接洽﹒
清雅士庫出租
-鹿三房,日間請電四一二入1一去式零
l電
醫生家庭急聘管家-w 負責家發照顧彷于何膳宿持月著一"
三百示凡年齡五十模閱婦皮可電-WRE 七三式4八二.主七陳rhk接拾。-mw看 ,ttiyft47$t』?'‘,-Mmwe
屋主急買一的WW必需 位gsci六年新﹒空-mma「呵! 地台﹒近學校巴士,三房一廳,一"S眩面
t陣完成﹒二房→眉,尉廁俱全-MSEm明 LM米路,只仰自六屆五千九(星削函es", 六日一時主瓦時開凶)。電話 •• -Nea訓值
一酬eLA 8ω-RB一陶tho
-』',,1tai--avgi,3.。-m』川EA唔
,去一房一一騁的祖-maa
-Ma投資良機﹒觀存屠肉賣 •• ss
二廁→尉月和二自八卡瓦元,近一吶之CEE堅﹒上kl層翻新存屋,屋主
一糊口自住一蟬 .• 大睡房,樓上獨立鬥只 小小學廿五街,突夫沙,電話 •• -w~一--唾閻明躍于兩個電館新軍函,軍
∞叫OAah醉或∞吋OU∞令陳洽一陶間開巴膳新屋﹒平嘗“閱價五萬九乎五 34',?fti'$44,自ATa--可悔自諦參觀還償。星期日二奎的時開放。
僱請管車衣機工人WLL何澤森
吶-la延埠窩新 .. 也怕文,九-r九尺柏女地,廿三單位,大部份係兩 須狸可站,第有最少丘悍經毆,-Ft山區
4【司副區居﹒一切適合市府標擊,平均每單位三團軍五百元。
中心地成夏季衣廠,下.資照每件酬二l
33向一…以上各項請問伍澤蘇紹吋﹒斗∞AN 計車,至情 •• b!這sM由MH宮"一"一句
4ltli--ll卜!-w…-A拿本比大萊圈,九故半大,襪拇農具抽水擾,貨車樣樣齊備
-w園主退休,敢價一三十入禹。(1請問請問伍渾濁V 僱請經驗剪裁玉人一句
須贊同靠、家做少有五年經磁2
中心地成體育衣廠,您定長工,
電話 •• ∞吋ωbaNH洽。
a
;伍" • 7泊-5743
A At....“
投l坊AI三銀元接包岡兩八餘朗寬間去華i元祖合脖子手盛開:4;欠三1:有主及元備通
可t- -I哥叫fl也餐上場四元風噁全7埠了,較小手j崖上{賣市tlj超度高原一,﹒街 成一下縷人得內功II或一七水比部::l六,1.,穹fl一定一郊泊八,就~年有現太 安盛九廿息的1雪另廳東好,也.一!分1m院辦企街百崎交干顧﹒高,長每品
,才可j百內旦有卡但有詩甘λ座III全→?抵債,房﹒央二物被正割無做有位日, 三息元呎旬祖曝省區(4街冕Itl11fl ~;稅1白內必浴結成卜II商﹒值眼皮護,生貨 六七可工f.:j妝潔Jq房,可合A向設事iElo話位章為各盡心業旬出韓兩展該處店 。于叫. I伶可l買個廚口法愛i詞,汗禮蘭2.t'的闕,准則元市槽錢售商專機店玉, 東餘接地帽幫巨及房廚野蠻壇內王;向:手{主所滋筒。場S旬,也家會新百四可免遭六睡l4令水房屋七前部睡街;五父聾,附一座祠聞處, ,創hiM 街視銀叫百ft餘部廁1}(為萬問均每房1 ?-i有棋士叮處暈i賣貨現店本十設
伍,蘇327·784~鈕,誰3~7·7B42
A A A歧。8 8 0
萬汽年三三肘n二師忠5:三八1-祖由新知s tJTE椅第-1二t兩府已木張家ES巴材二
也i﹒入~h商1年二~ 1t;\ f尺的,屋lia8各﹒工-j畫丸,暉Vy~地材正8士科八!f{ 在內巴寄!咱4只禹×併丘柏三一兩l;;t一新八,街占近三十i?故抖建們. ,二崗 古品[/\揭凶ε萬叫VY $辨。文百牢三ftE7日彗口}東地小譚一言. -造~ fJ~風二新
﹒品,六: fF~'旦地元研睡交三戳,巴以,兩學舅告楚6.八吋中iF償費第F至 2高約二盟主巨,元元地,. • ~ I:房勢,主迎信用1'tJg巴.四可萬任續九八ft四數 來需卡年叫做Ji. ;役- t足三三暉,處街叫吉訶1日,士不t-~一揀佬Ff揖是街l吋 現'L和交錢右1¥連皇室毛對全全) ,舊。的也近,日三。-f地主歐0-東:
gf句澈,滿事掛﹒會勾.十﹒低也拇卡4>.f至間建噶八ill衛(九種作酬九近﹒ 。f﹒闕,新期間偏牛二七學完新二汝個則築捧起t:lt旬緬。蛋,建勻.1:
五價每靚可續時λlin葛直可是咱年比換強求和一曖)蚵抽上富起元校聽
926-ml
注目33EZA們唐街舖位切耕種
街(伊拉才"一閑話說帕拉-T寶
已一倉,魚饋,印刷局,工廠,但O七四年德閥雅的〉且一牌,房價 可申請政府兔費或津貼反本一
rm補恥。負責接送幼稚閥兒童川市-GOCHm古巴品。門租金尚講雷諾件良好,有過請這 •• 二九九1二
所址gozg己arp〈2.一∞鼠,恥8ω黃先生八二九。
-ISFtttAVg4vtA',:
斗Hm〈玄。39;一業餘修理電視樓上兩房一磨自種
報名電話:二五五i凹二五一一
一大公司影但電繭技師,甘五元包六卡弓街二七六近緬街浴廁看有
一學彩色電弱,先皈服藹費〔材科掠台每晚八時全「二-時電六八九 .4lar-川川iAO三六為
另計V五時發電 •• 四三代t丸。
丸六嚴。li刷刷U剖副研i
電話 •• 二五凶I八O六六洽商
華埠昆三樓的種 二房或三房壘,副研房漏宰自己門口 出入電話二五凹l八六五-
實業撥硫 有眼公司 買賣樓宇房屢日日有新盤 的唾各項保蠟省府車燕破 山管物業收趨服務快袋妥一
余瑞儀翁喪禮榮哀
(雲訊儒者余喝喝翁,宇威和, 聽本月三日曉tL'時不幸於醫院逝世,
一已於1二月+日下午一時彼庫嘉軍事魂 一珊儀館,行的,察禮,奈蝠,成友到場拜 照者指寮首由西女明哀歇札高而禮教
-師宣講人之生何真諦,并暴富閱土庫有三房也祖 .而寮撞開始﹒自余毅借司值1,→,未體﹒
一-r廚周岫眉頭軍帽費為自門口出入,近市 一←也宵"m獸一己份鐘二,讀牛﹒余種做﹒余一竭,學校,如有意者,請聽何時後幫幫
一仲槳,三,余毓圓周代表風來組棠,余車一
←四三三1五六三八與黃泠 • • 八生軍埠梁分議,余詠槃 •• 屬﹒攝績a-a
'辦事
8 '64575
位男拷
實
伍賈秀英
請男打付一名
電話 •• 二五四』三O入間接洽
王組聯房仟屋自賣 宜女企棒兩名一位MY、霎埠SZD叩門售一-ZW 須讀英文,有黨者kr午以後諦撥…全部穩閒雅揖﹒取值六萬六干五 一百元。電話 •• ∞吋白自己ωO
電話 •• 九四二,六六四四。「1tttl111114
343434$43AVg一樓上大小房間也租
舖位及土庫招租一供應床縛及傢忍父繩制使適合男 位於喜土定街束,接近郭中埠﹒舖界職工們﹒請電話 •• N印令∞臼也。
詢查 位廿色月滴,一再廿二尺長,遍一
合各項生商品,另土庫五干餘尺﹒
地方乾鏈,搞合股貨之川,如意
者還六八三t九九六二悽洽。
船秋六寮宴朝均相父雲近情:f1~寄自已少不的 四歌個商會鷗婦思見上水書在薇糧食歸使 這三百元三..著之三三河雨,樓情何誤的夢河8 開〉一元三鷹在元元眸虹雲台頭處痕膏二全
~"'J ::r:九元月巫三五七二一上三豆豆三符元立申
F52以九全元完元一元元元元三這Bf :
E5月h煙三.以戰t;A元七三且三元五元 月ζ.繭,封上* A七元七 SQδ(噶海外一嚴伊~
':0著昌賣國元詩人圓
了予肉禽四元八著二三
旦旦費元一元元 go五留七
豈可另
~tf:J. ~鐵冷江醜育奔明孤壇,.金泠遊綠呻E
∞訂血面湖劍!i.富駝劍事魁縷傲俠林被翎康 的厭棄俠行客修刀俠盟俠全衣江判英遊噶生
地情全全全羅二影全彭呵♀湖{導豪融全話
強全五五五全元全瓦全加弓客全傅全六全
EE丘扭扭曲五1i加六六助金三~ D. JBt f-一一-
U即十十十即加七加元六五掛五加f·凍三軍二三
十軍閥元十六元卡元Bfr二加八五存珊IU. 五元元六二元八一十元乞元元仁-u'- ., 元A三元五元六六元五六著元
八七六單元
上.司陳角舍,司F東柳司臥臥獨
官青馬青丘陵喝前方唾罵畫畫龍lm 姆雲翎雲子倚著英唾個嘻哈
高
聘請論職長數名
賞招待此企油K士數名詩夜間至 73434313ATS-3一華宮使總會由俏。
而隨之,盔、之一聽一新土庫也租
恥們JDZ奇主式房一一-一房一廳,雪輝姐頭浴缸齊,門 一-七l五一四五治 -年新單邊拍文地干停車場洗衣一-J
室束五街夾活倫電話說恥,∞∞∞吋
或∞吋ω-SR
土庫由祖
一緬街夾五十五街自己門口出入請 ﹒一電話 •• 三二四I四七二六
雲埠馬氏公所實業部通告
本公昕﹒監賞支部兩級機構,經MF、十月廿四日(星期日)于午干 時,假座公即組川笠,召開所員、設東、一聯府會議,議決通過大小股 本、息,照原先荐和計算,站還在案,其中間有將正式股提詮件遺 失,可根據議決案手續,會向關係人干名,MF、坦克辦公時間,務希 駕臨辦事處,填寫泣失股桌簽名領淑股欽表格,泌的恨墓,而利進 行。
右通告 股東先生
∞史~l 送站E
fg接E
it生L m
a幸。 ∞紙:E
"-J • \-!'
g討R
8璽SL ∞量。
。『 ∞
土庫招都 說主庫平租宮一圖書草書是獨立 兩房JS且應為盒帶受過便或多有口五寸丸衛東泣-1街﹒電話 •• l街夾佐泊嚮題 •• NU臼ESUH一三三五I九三一個
家﹒
秦粵宗正 ah's Restaurant
獨然接肉骨香 具仔飾?是鳳搭 小新金城名 格架雅牌滑國
魚幸 。兔特偽卷理 美費聘錢家京 價送站鄉工
餐廚羊掛
•
62 W. Hastings 5巳. • vancouver 4, B. C.
Pl eao a 685-01.11
括民傢 wo
4
業,角…甜地位,地大OOX4月 品。,當面個約二千平方M 尺,新型錦凶﹒闊犬停車肉 身,新組榮揖現時叫做自 西餐,咖啡室此以費蟬,有些 研牌,布酒神﹒可以加特"一 餐﹒一九七六年牛意共十何一 六起丘F元,借錢此二十冉一 入品五t元ω叭"
•• ZTa--7.Y',‘ •• ',a守 ••• E',-i-Y.T-E •• h﹒
二月餐章,每年生意丘萬崗一 餘兀﹒以外皆為主,閱價"
三揖八下丸,請參觀還價陶
‘..本刊故比崗單麗新屋一間,間
清明 宵用而積-fra百平方尺肉
,te啦材料,前提陽台,酬
主人房有的房,七高餘元-h
生意遵
路邊餐館卅譴
缸
E
263~
志
揖
建已
馬和記
土木工程,水嚨酬浴,裝峰袖漆 ,帥庫間結e(悔的付款)
電話二至三,問八八七
兩睡房土庫出租 廚廁爐雪櫃供全﹒近魯划和夾甘 六街泣,較肉串﹒電話二六只i A五=二。
幢房也祖
位在東蝠,做泓齊備,適合女士 讀學生,有意者指電話八七六i 丸五八州﹒
/