OW COMPANY HARDWARE, 88 P抓(l枕Street Ea站 Vancouver, B, Cf Canada Phone 8ey, #94
齲竈银稱驂S十
謹i舰
髦賠矢磨4891 QUONG WAH CO.
45 Pender St., East
VANCOUVER, B. 0, 欐鹰黃,馬人理】司
+ 3年^月~t S ti
MAJN Ji歸LUNG CO. Ph加a Spy. 1481鄉P抑4er扭.£, _V助柳'肝. B. C.
押
賴农漢大
翻拜論
瀵离^
合
辟
o
Jr.!
,
A
扣:
H >5
8
本號專瓣組w大帮械米京
各欵絲巾騸耱檯ffi幾各欵
",竹钃i智i磁鸛日用食
f品俱全達鹏
, 辆到臘味金錄
新枝干西字蔴s
信镛五六每喊錄錄麼)六i 一九六
?郝厚郝霧敏
醫着車賴鳙w設f 一
,各槲AC-.H敏寄一:.i
戚稱狗使:s.4;稱,i:
蹄每湖朽冷熱水洗^
濯勞A;^.誌線利稱i
叙龈,「.? ; .》. f丄
者收扭一 t辩vtt一
一虽朋取僻£〃 e " 一
JW啦賴赠..i..-凡,辨
HI wl Ltd.,
444 0BT31i St
SIInpss
称Majrfhes6
i舗唐吿
本醵股A片打街来
據B鬥脾六十;號
今遷tt 一百w十I
肇鹏银専辦騸調油
糖茶米京萬各汀海
昧sm薅貧纖臟貪
,OA名利客梭廣吿
败者本客棧現特加刷靳修飾房舍寬敝光潔所有床縟用u
除舊.史新汽爐溫援旭燈§房内装逝冷熱水換悉合衞生
招待迴到務令住^得安居之樂仰饿胞留心光顧本主入優
f迎 雲玲片打街來r二九號
A電赫c矢麽)一A九五
行攀沾批惯翻外從
廉以B久I晷
瞎君^s表敏通
A喊維(矢麼
三弍弍六
Kwong Lee Tai c:0
141 pgdet 8t R-
Phone Sey. £S26
v哲iv.et, B- C.
MING LEW ROOMS
139 ender St. E.
二t- VH-I,..,-
p&se ?ey. iS95
伍義干
置齊
同敗
廣i
糖赛刚圃所製,f渴
酏眷f本公w特
l最名浙亂出,资揮
選麝以MS袖鹬用
新式大先燈其火白色
能祭秋毫此接用3
市辨奥及火水均合^
無烟氣包無§凡
無紫燈之處最爲合gt
f,OA企霖文大衣裳鏽新鬮
金子衣職在本s镳
A穷子吝等衣S5全
其布料则募其欺式
勇此ft真:n最合之衣
攀也現i多及早
來覽荷
l元
:變元
】元
掛
聿
司
龙
肇
KiA代9利權拔婕奉給
4幷印l章樣聿幽紫奉賺
t^雄片打稱,c脾一 1五A營牛
司種人林立棠移
」唤:tt泉廇由標教^s?J,;.w
.<.恭祐到讲类賴森乏4§.辦>年漆拿务赏亂.^频K
务錄A我场悉41AA東辦来4复.K份f伊w何
嫂*^份&礼$鳥救50^化-、賓-4持.^<1收實寫.64
i-4.it^逸.H產上9v稱糸扭漆i!s我劣拔粉体沐^
貧氣务村掩愤A慮而禽谅&直-e4但银s"^Afrt,?H浙
辟?JMS-貪餘条,4pf貪T^JI^d.8?舶
歉雄银肩A夂速來-4乱生份节,VS;之4々衬i錄名蕃ls
辨払面森味3|1"乾资色威-艮妖不务寺《?<传
新晒尤魚瑕米l,
淨tt^粉全上1
囊募农刷1
winJT Hem 3ah 9_k
于五元五毛
f五元五毛
寂元六毛
,o会K高華埠鏡盟
4館彩相光陰得宜工精料旗承小變色簾諭大小相片惟妙
惟肯瑜瓏靓滑s?富且有新欺大光燈日夜均能撖影.w
利it树地胜蠢,顧旅佩殊深
Riag MJng,,stcdio phi Sey. 311
美鍵明拔露
大宗赛
蟹片s!^十一 專
▲If, SB l困三一
..,44条翻翻君.* «»
对嘲入魔信纏班永《,
III 一l ■,,_一 I IJ §森料
翼灼生 BRH^ffi 一一元試雇 一 兔
秦肚富l 1虎九牛之,K2I年
鹏番不赛争赛199
ST曹sfsil禁突女一
,蕾據》霣通fV
爾锡搏穆Jil戮Ali4t
遂8|電|!^#£»|§„鹏鹏瞻中壤办||1£{
82HSSI!5S!S准行4.天竭太平S:酮輕SI
小l條s^熱之處擊貴審囉
欲
另I58别大艙
到香缗
»鹏,翳激鹰執鹏A, ,f ft
!豕? sr { hons? o i3aga8ast.f 1416 VKtsaB.C.