Page
urn
V6A 189 Frida" June
COUVER, B.C.
THE CHINESE TIMES, V
穆建費用這七百萬元碑益市民
聖祖醫院擴充幕
(雲訊)接雲埠省重欄作4凱倫,遜昨在該報以圖文種血肉,發裘專女閃閃 雲埠聖耐翠醫說於昨六月一日舉行新大軍續完閉幕哺茹.這一問醫院J係ww聾寓
樓,位增建新大廈,地h比前擴大一倍。
lfif峙,入止處聖祖翠雕像盛立在旁,在嚴美圖,建稽,何新穎,自動開閉﹒
kk草論有進入。地下層為緊急病房,X光室創改良,用費遠十中 以便利建慶人士連輸頭過λ甜可
萬元,
國
s
代完 化成
該醫院樓字是在一九四六年時鐘築 的,現時已串串新修舊完坡,走上時
,走嵐油上種色,黃色及青色。
內心干問醫院注最安全,樓梯廣電。 室,廚房,自助餐廳,職員室,都
穎設計發置。
是庫 新欒
贖竟大廈叫時可容病人一百五十名 ,以前極為五十名。病妳共有一百四十 五張,另喃設禮物商店,向售蜻葉﹒種 諾,字工藝品等,但不出售吞徊。a
醫說重.修費用共需九百萬元!另有 各界割仙人捐款十五萬元,以為特別的設 備。
馬氏認所種行紀念 據莓聯芳樂也融融
她設費開會詣,次由 揖蓮、該本,次第發喊口咯有擅長,‘大 hE不俱以聯絡感情砂周諾頓幢心擾與族 歧J繼續發揚光大伏被始嚴愛嘴精神,
儒宗緯帳教潭。讀成役﹒以豐富茶點, 尸OW尾桶一會偷棠,式飲式食,談笑風生。
Jh少長問歡,大快柔顫。各露酹頭,捏別
,',眩歸,掏盛會也。
此次紀廈,荷蒙余世表榮富夫婦惠
送喂花成罷,元局肉食公司燒烤美味可 口肉類食拙,鬧此致謝。
(而兀)
年-t七九一克公
西洞楓堂逼期月曾
(雲訊〉林西兩總章九枝公所,定 期於六月五日(星期日)下午二時﹒在
議總掌所大喝電舉行月會,敬請孩壇明 各申訴人仗時到會,商質進行,譜數眾追
。
a三月fe
中鼓掌所輝任文化康樂科長林岳盔, 最近嗈邀出席加拿大公民協會主噹自洛 博士公民法官柯力主持的加拿大多元 文化協會各民按聯片會議,促進加拿大 團結統一,發揚加關文化就保持巾華優 良文化。
互制蠱
越申僑導報跨越林君 呼籲國援助災難
(雲訊)本埠華僑導報主持人,馬
一起林君,素來關心平民生活一福利,為了
買入第
教濟一般崗蜻崗家人民起見,為君特寫
-一對英丈倍,刊在最近誰聽導報第九十
一五期,極開是 •• 「貫聯勾國會員-對企
開
開信」。呼籲聯合國會員間家,援助咐 難的問家,如飢荒,地霞,水前及單帥 、等等。迢來歐洲隨恆洲地區常常遭帶.V
外荒難,必氣向外閥求援,如去年九口 中國鴨山空前的大肉霞,人民政府聽你 教助,得叫轉危為安。他崎抱的政質問情 「訂數仇存」,不須向闢外束援,告卅
界人民敏仰,中闕是一個強大的間家﹒ 均能個此做法,但其喃頭小國家,則總 能為力。因此,為君特別主張,會閉關 首先組織一「世界攘食救濟曙」咐投一 金鑽機構,由各大國捐助電持1內部普 立各小組,如醫藥組,農業咕產控街細則 等,為幫助弱小閩東,受教濟的國家嘴 參加入會,俾得到保障一頁。
雲埠難僑公核定期 舉行畢業典誼預訊
(雲刊)本埠華僑公立局校,建問
於六月立于六日門口訊期日U下午e一時. 在該校讀喔,舉行第三卡七M畢業。撞 ,』暨本學年畢業禮,會後投茶餐助慶,
該校經東請各校章,各醫圈,各家 長,各校友等,屆時圈,自參加,藉以扯 同歡敘,茲收到各界樂助茶餐費者,計 有,為宗雅五十元,李日如五十元,直怕
良三十元,陳建明二十元,國富三十元 ,徐德昆,李+孫,鄧拱宗跳容盔,前
西屏,在女錦'金然棧,大記似店,譚
樂誠,關學穎等各捕二十元,關民Amf
五元,林綱榮,關雲龍,割孔摳,黃闕
辭,費旭歧,李戚,林岡州等各捕一「
7C O
聞該校此次設茶缸助慶J共開歡鍍
,其志主善,惟所.品經費飯飽﹒如愛各
界樂財經智者,請貸與恰爐書M版社,巾 華樂房,鈔利據公司,金然棧公司,或 該校教務室等處-Eo
派報輩子車撞斃命
雲訊 •• 搜索里騎警報告稱 •• 年十三
識派報章于瑪斯幢幢棋士,住於絮里崗一
。八街一問六丸。號,昨μJ期間下午,
爾單車跌下被貨車續費。
雲
學 華
&種貨也每月生處三百錚亮M一
-a旺區.旬業樓,面封函夫威 .•
• m貨揭場,樓下兩鋪位,一位MF拍q林,聾區﹒華主閃一-
樓上兩組柏究,前次的實-事急擾,閱價一萬一)干氏“ 敢償L五指九千元-一封船,貨。心
-A喝荒嘍於興祝大街﹒險k-
a4治文闢第三路地叫業嘍﹒-nu三帳房,地不難貨惱,-
J舖恤,大停車場,地滴一羽amCH3.崗靚瞌睡貨店主主 八十尺現時缸詛為雜貨店-Z外舖﹒良好-a耐看官件也 -閱價卡r七萬九中一兀﹒-uu母目中意開百覓,讀錢大通 ﹒緬均月五0號﹒一一-
ib--糧A種物發行,兩彙營川市,一瘦會。-
拳緩辦理各項燕據-a利錢宇閱迫三萬丘千元一森a以下新屋在拉美巾﹒自主
汽車傢險轉換車牌Zdd配惋惜心卡拉撒一母體拭去畫,土等I作-
Aa續保費服務妥善一位抒吋紹九績一恆蒜皮酬,民心的主 今悍汽車保險,請與本公司的場治-a兩句餐館,二干瓦B悶,-2HgcE里的『﹒七月完成一
良好無過駕駛人員一位品盟LWM按1.歸結叮叮叮叮叩門J 俱費可獲折扣優哼一j§it;ii!ijv1li
A特別介紹VUUUU站內河扭 AA忠心臼CE口門MJr士唔古研靚屋頂軒噯撞從長空祖
-aE兩幢房﹒九百平方尺﹒柚羽&廿二單附抽文在河區咽心門ι 木地較﹒土庫特有區房廚師則,Agg又問且每單的叫僅一禹九抓
教周內外翻薪,屠主巴膳新電荷千元,全軒合市例防火設備MV 悶值五萬五千九百元,可以還8+兮抵自g
旭 •• w阿餐館卅護 ••
宮、@本市中式餐館,母日二百元 UL互1睡位設備齊全。
4@躍埠卅分鐘mr。這戶口鉤
們何2月專營炸雞蚱魚,每 日生息二色元,投椅上尋
書 局
遺棄投資汽車
保贖身屠鳴槍詞駕臨
新到制湖男女愛情Iq說
實業攜梳籬
飯也、研禹'.J1' 1_治局,入風咽 姆:女召#琴手七歡忱歡毒據家 ~ ~的閹男奇前揖9..風次,幹春 戶巨人@郎花夕鐘愛讀愛-探4
一家一-- -一般→完-祈;
F2元-元元兌元元一元八元入 旦IPA元入八八八八元,、八
理;三八八貨M ~ 0....以情小大.cJ色浪譽 ?金.. l:合寡丈上‘名于妙 5頁,韓戰姆*菲讀三手 『山自一-一-一一-
5鼠,著主元元主元艾先
:司見一一八八乃~r二九台tA .!'" -.鐸留情天七..太鑽 回前-財揖?'年,道乎 •
. 'j 8.入國韌玩乏典的專灰
Jf,元色哥家龔缸逍審人 -一-一個主R - 元元完元- - n;而
λ八'、八元元八八
F丸11、
門斟上唐心著
450 MAIN STREET VANCOUVER 伍禪濾賈秀英專輯所
辦事處電話: 682-5284 (Q)lYI1
腰一一兀八
鼓
、J
Gpb N姐則,
悶悶的M
D市詰 A心間峙 ,』SESMVM
…mFP
專
辦
合時生藥 雪藏魚蝦 隨時候廳
一一律歡迎
新僻瓜菜 中困難貨 價康物美 批發客站
缸,
口兩
X~毒.一一 過一建It 均.露VI
售商土
23庫
i示這也
(712租a ~ .r \1. ,
“阿拉期營業六天,,每遵從附庸,一」休息
軍嘩中華文化中心A謝
Nj1 .. 1.!一本總會與本體育會於一九七七年五月甘二日舉行虔誠成立第六
站贓款活動主任一十三一週年紀念,體育會成立第三週年紀念豎起義總會蒲連閉幕大典
、應徵者必須具備下列位件 •• 一麓,有蒙三級致府官此,小華人民共和闕駐雲領事,本坤僑團代表
一、結通中英文。一仁「餘名,香港能姆大劇團,振華聲藝品等駕臨歌唱助廈,雪封義一 二、有領導才能。一支會代表,亞省崇議會放父暨各界好友,光臨祝賀,並饒畫屏飾品一
三一、能與義發TA作人扎扎扎門川[作了賀儀,祝詞,祝迢,鮮花,花籃,林林總總,美不勝收,雙獅沿 凹、對這-m華人社區竹州當認識一鬥恭賀,復蒙各偽崗商號,街坊懸背歡迎,企人等實深感擻,謹此
五、仟統逞,設計歧領導籌款述一聊伸謝惘。
動之能力。
六、打公共關係料驗。
加拿大雲高華學會管入鞠躬
職責包拍 ••
一、典文化小心情吋委會之多糾一雲一荷華拱們實業"通告
在統誨,設計歧領導籌款逛一為通告事 •• F一荒草洪門實業部經本質業部,全體職員董事於一九七 單方面thmTWJ一七年五月二「日下午八時,在拱門大廈禮堂召開職黨員董事大會議 二、推行籌幸會是言之決定。一決 .• (一)向卑詩省戲府註冊部以消芸高華拱門實業部註訝。三)
三一、為社會人士解答一份關方面之一貫槳,都一切財產送交雲高學小樹拱門民治黨支部接收,特此公告。
問題。一雲卜的確洪門實業部代總理 •• 央一平 四、建立並維持與其他社閩泣義一、一九七七年丘月二十日
務工作人民的聯系。-is',31631122,Ei
五、管理巾華文化小、心籌款述動-titiilt'jolt-a
辦事處之HE務。一國口與住擅自費
特過從擾,對k述職位打興-ll.-EadJ|-
一闊地二點一七故有5∞XOC#尺種 趣之人士,戶耐用中英文詳述履歷一
一插敢菜UN一千五百方問慮問平房
於六月卡五日前寄往片打來街三-E搜資列治文發展區良棧取價十 百一十二一號中華文化巾、心辦事處一萬八千元。'的叫於--Mhot宅里, 。(ωHω開-MMOPU戶。同切丹HOO冉一豆豆叩門工£言是-c=ERYP「已〈23 ••
一切〈OMYUF二三2,MU三-MAVUM﹒門口-4佇立『『 〈hw口。。信〈OH‘四-0.〈∞〈】〈戶)一ω情、、二-
-Nft〈巳「2司『胃。MmB-d
乃磨埠請妙鍵一名 有志者,照下列泠繭,。且ra QhHH弘O白白吋叫〈古古巴aOHO叫zmw口白宮。、回-0.電站吋ωω-N也HM OO品。。同
喝通二、2ι 太If大三些 使房生量三 有,司‘ 寇單至-r. 者廚三三 品房E車
還叫
gfa 取消另 百靜房 間交)
士庸廉價出租
雙人房或單人房崗廁齊全適合夫 攝或單身兇h私有MM呵呵閃論這品 ••
三丈-I二章二六
街三
七年-一 萄牙聖旨
七新....干土-I五陣主.
元全
電多白 。〉區主E司
能多一 位璽頁 。m
∞近
緬
窩。
A雄貨宿命意連實業﹒每月生意
一禹一下元以上,qn有兩舖恤, 八組驅房﹒每年,、息約一萬七干 元﹒護主持有他圖急讀,閱價十 七萬九,男底貨,可以還價。
職怡言是修
承接裝修,做木油海 土摩問悔,房屋改建 晒台草房,價錢-[作
保證浦意。
25'4·8967
Tel.
宜妙變名一
須有經驗有意看請到四九六三號 〕。ym巴﹒〈2..向議。
e﹒',‘.'‘‘ra',‘'‘ •• z',4.,&-a﹒', ••
三睡房犀.業主自曹 揖未下午一時至五時間肢,忱於 且也但已AmO〉這-V-2-R口。可區-
u有小娛欒房﹒完竣土暉少兩個晒 日台近學佼巴士與肉店,地民間 r一時間,電話忠ωEOAN∞
-﹒
廁他
所於.
豆豆庫 §正單 主草房 s示出
重種 熄
宜僱有經驗 生莫瓜贊包裝工入 男女科數名講到汰的押H(S
J品已-rFFHTECR與李榮勝先生路
黃氏兄弟裝飾公爾 康位控幌房屋,內外油漆,接她睜 土凶悍闊的。水恥屯的川大小工程。 請退 •• ∞民 •• ∞皂、EJLα之
∞LNAVωω∞恥
民
本Aa司經營回音響曲慣
自fa閥,向建華坦光頭,萃,連-R旭覓便利起見,特聘請袁金繁君《FE﹒ 出SSU『JRZ2)aH各位服曹.,一一、J品
本號事爵各名自咱也w色電磁擴﹒電爐、S 櫃、洗衣慣,盤碗器,家庭用圖青少檀椅 床、地盤。其他各種饋健俱全,價多壞
擇,價錢相宜,-m蒙光顱,請與農金唔 君用華語接洽﹒恥"喜歡建 •
• -sial--shtaz-- •• ,teth---E
兩為土路舟山輯
SS向-s-zm﹒街近求l成巴土 質通川使廚是齊全小何意晶晶吭品 •• 也∞'心mu也
兩年輛“仰文紹過
-h街取八叫一房一底地仙叫的側具 油布泊鼎的机刊租二Ah--r一缸,兀電 一甘甜三J…川t丘三門問
一新屋樓下AfA層出趙 一如忘屬。口店「刊)八七九﹒八一
遍&門合性居住蚓意在認二瓦閃一→支持AHr川一門l-r',
位川作Mlil;一新權下令層曲"觀 三帳房與士應敞明稍一峭的一屬關則俱趴玄宗 .. 一
:一三二七l式八一九 七月一口遷居,有地也3個餐館一l.1llt
刊刊戶打刊以…UHJ汙寸土嗜血,種? -rc戶ad們睡房一甜阱阿齊每日iv門加時
川但這河山八仁川川I八凹門﹒們付川A
'133-5143
話氏傢1&電器~司 WOSK-'S LTD.
eb.p.-,A S-u
"fh叩 MJ4的 tre --z aa',
H旭副
.nm wmn gv
auv
.
一,
nhUH--
(本本公司經HVU漏…m叭
叭叫一鋪光毯丘「多話則
只一一作經驗叫們是口間,…忱的
心種類按手,位一hR
仙一錢公道,僑胞…
叭叭{光臨特別墅符一2 副」愉…免費報仗,三月 -m一帥一客設計,保證…叫‘的 一吋一州…服務叫梭于認此 -O-mw司UH
-J一旦沾光臨或蜴屯的制m
vuuk-S叫nE∞
酬幽…………
祺
英
~
指導
有房也質
-、自七1二號(VEEE
可古代仰,近四十二問他研制宙 +八年新層..陶崢房,土
庫,近巴士學位﹒閱價只 去禹-A弔元。
宮廣塵 a f區美 日舖
生生 意志 六日i 百讓
7巴, L l'lj
人 舖
主
a﹒餐館作u泣的讓﹒個角地你 只做.內績,每年斗志th川 品元左﹒有酒阱。
I 0廚一 三獨IlfrJ _ ...... 一立楠區直 O門T呵,
一戶假
毒品昆
需2墜 前關E、 低球,
i為
四池