本號専辦唐山大illi,丄勞油糖莖冬各種
一名茶諸色海咏臘咏罐s良品錄杭鹣縐
瞎坎,穷女花险曠秋nw迗g糖臬揪料
炮竹必器絃索唐奪書籍雜貨酱料^
地道af衬驄名凡^ ,?议^,-止齒從t
偷蒙惠顧祈厢後列住祉付信衝?^
.4:欽皮夾碼恃
有頂靓-^小皮爽
上等没装靴良短
^t片d.^,萍七
軒
(喊脉詩nT-.J九九
雲卨塞金利竊諸白
、-
包
趕
统
辨 — 翁3
o
M f O l I ..
汚IS一tri^庙c.5^ A函人化。:5;1^:^
讽n , eo插!2 ,艰^ fc^菱
;.f伶;^玲r?.沐mn极兆
A t w ^嘆多# 〉w c .^、刮
dA沐f夷^c4-^錄晚换
O
悉
喊.-《1^<糸^源
A民國七,由域埠一
^^^^丸
伏見丸
伏見丸
月廿二曰
五月九B
六月十九DO
月廿1 1s
七月十一 一日
每兩耱拜一水
■ V
返昏港
s:,
,
jssiByfl6 i 11=11• i^;-
3
本號設在片打東街原日門脾一 一百三松
六:f-今遷柱敦s七十A号開張專辦中
西齷食各江银昧油糖茶米蘇杭什貨
頭食银&豕用品袢辦各省雉l麇材麥
5.1桂正,號鹰丹丸敢俱全創银伊始
貨物格外鮮明僵銀從康以画久蜜交爲
如蒙光顧請照t列西字通信必定遂伊
<鼋話(詩咬)二六六零
.^,t,.ow2H-汰i^普SEf " t漆甚,-4^.^*奉询哞^.!^
M,5F巻.名4考J^EJV^
—
安
41
J
,
1
一 ,v一:、
.^嫂h-^**眠tl
.^:4.^聊4,3.^九森叫為{ 42i.,仔-t^4绅fr.wA斩巧v^
移者嗜*,.^基翁.^ -^七 .i:i^?slf .a^lpA体.ik
五驄助雷^^4listt上其樓乃9i
內pse不w^t^房口淸爽床
7
火燁煌繁
傻錢相宜
」慶艰1 一#£三,&至五乇
A良環每驩拜S5 1元九毛以上
\
本狀師經理華友案件,fi年諫已馳名然間或有,
商未及知者欲託都琰文君介紹如有委及問他便
知
弟媳乎臣敬佈
■•I
Mackenzie^ Mathessy
Barrister
vancocveT
德乎臣大狀
念¥岐山公司新張
o
海狗鞭
啓f公
3W*
臭凰胆
蘭護街 一 千八白五十ft号即往那窭卡
、
菜g
■《- "--
"u、
站左,做中西:^食生菓瓜菜生i
i字樓當譯員接理衙門大小案i讀赛帝稅金紙地f
線本公司亦可効命岐山公司司埋入,都变仝曹
w本黼有廖芝先生乃廣東新會入組傳數代外科聖手前日
f花柳及i求其BMi者不可勝計特
I
,
。
病赛津
rtk ,
A(;lc赛種:^并餅赵)v
KIPAM & BECK
一tA
•
本店專辮唐山t:^ss材中西伙食柴炭等么
樣俱全並代理羼寧自由車如蒙光顧請i
或電話到§,佐澳呈上$仰祈留心§
陳其勝先生
來往fe蒙光
知親到接通
咸水埠
l
沃見丸香取丸鹿島丸往開
I年期四百
大
il l巨五十元來囘紙
t元五乇l 一等位壹百一 一十五元來囘紙另
客每位収銀五十五元因幡丸阿波丸頭等位壹百五
十元來岡
五元如有
弍百六卞一 l元一 一等位八十五元大艙客位五十
里亂唐者請到該公司代理華人處寫船紙便可
oe :s .s JB3 口iA Ids
高匿每串頃l.^
壤房夢承徵7
崇啓
产
t1
2繁総堂
埠
W多1M
利等
雄
進
公堂
致公堂
同安棧李
李世蜂
陳文宗
錄樓設在加籣
紙讀書
百一十一一
CARTHR FILLMORE Sey., 5949
Williams Building 413 G3le, St.
Vancouver B,p
大狀師卡打非磨弟簾江同啓寓仁和公司
▲
發
向自製之酸昧極爲瘇n.久爲諸君所讚許今特製
價甚相宜诱應
母桶五元五毛l l百磅庄毎桶十元市姊厫同和
ng Wo &; Co. Steveston, B. p
phf , 8080 Baaisf & Bolictoa Eto.
Room IOA Pacific Building Vancouver, w p
A(势许扭煤UJ&fl),
RKH SHON & 00. Bay. i
1855 GpanAi】le St. S. VANCOUVBW, R 0-
,A戚水頃恒典棧
HUNG ilING CHAN 浙Co,,
3 Canton St. Phone Sey. 1378
ill_VAycouym B.,
,^©,恭頌林弼臣先生聖手
敬啓者弟小兒前魂虱腫症其始由肚而腫經請中西整士療
「治罔效幷入整院IHg瞎物腫t陽袋腐爛数日間陽袋簾去
其半兼者兩足浮腫不裙货眼盖皆腫是踌到院見此情
急萬分徬徨無主多方設s^車罔屋再延別西醫到來乂
法可施治後蒙鳴朋到探脊yl雄林弼臣罾生外料瞎至
手屢錄報帚羞攝淑贊頌脊不少予sgs每
是以即翻他翻來該淘,sr敷治陽锹银
!^肚^K繁,不涨",i全赛
1^中所寧有敏翁若不遇先生妙手而此§
生之籌汰鳙以報餘該教言
之矢雄俾悉虔者知所蹄隶攀 ,香邑粱o^i^
巧
V
盡麥>
-、,
1元
八字弍元
▲
▲
年
盆五l
月長庚拾元
大批八字:二元 一
Hone Ko Jai R a B2t 4U IV-fcfcoxxsKI, B* a. 一
如蒙惠顧請厢西字信箱附來便安两百一九 一 鹏