個安公
, ~學七
自七十三月r
產
....... J
主
CHlNA lUiTS & CRAFTS LTD 33 East J.lastings St. V.ftcower, ,ca Canada V6A IM9
店197守年徵求訂閱 中‘國扇子~J訂戶
自1976年11月1日至1977牢1月31日
訂戶均贈送美麗l的7?年月屠--5
列各一年三年三棒畫畫藝(每年) 人民查報〈中英). .'∞600, 800 18.∞
中國醫學付能(中) 10 80 16 20 ·21 60 16 5。
中間醫學什at(英) " 9 00 13 00 18 00 9 OJ
人民日報,正9∞- 106∞
紅揖l~ag 13∞
民按畫報, ~Ii∞18∞
.歷史研究‘1個10
中間對外貿屬(中美}S∞450 6.ω9ω
建築學報-. , aoo 550
中國科學(英) 15.00 28 40- 31曳。135。 中國科學延中〉噎1080 1620 21.60 1300
他中文什蓋率多撞,歡迎面
北京週報〈英) 4.50 6 76 9 00 (航空〉
中闡蓋章設(英) 8.∞450 6個(航空〉
中國文學〈英) 400 6.ω8.00訂t閱單
姓名(英文〉
地址(英文〉一
期列名稱:'訂一年三年三年 諸將訂閱單連支票寄突中毒草公司
Aug. 27
圓
彩色浴缸函盆水鳳三件頭只賞一四九元五毫 全自浴缸國盆水廁三件頭只買一一九一兀五毫 半寸銅喉每尺三十四仙 三寸膠喉每尺一元一逼五仙 白色水廁.五十六元五毫 次級浴缸六十五一兀
雲石檯函照原價八封八十六元
所有些少損壞的面盆由十元五毫至五十元 單邊洗衣膠盆連一水喉﹒三十五元五毫
全埠難找的軍件,講到 徹底,只以半個出寓。
-AZ貨倉水蝦,海兵太平簣,自二,γ折至
七十五折。閣F採跨無任歡迎。
•. 地址γ式一支東﹒十七街
接師: Ken Me,h
電話: 487-5445
1447 eicrentmoC Dr 3272 Main St.
Van. 255-8244 Van. 872-5838
過文小護說
m 店
平曹
華
茶室
v
2-呀"
營每經龍~ 業星濟鳳砍 七期時﹒體月 天架餅,帶
墮且 5主
正~ 益益
鳳城
Egt望!EZY又FTU守HqESE
童話重lEFZJF
期至時鮮上崗各銀羊蝦鳳 營明問
業晨:製海水式辭地肉續
七三上海租牛泊細彌雲風 天時午
十掛妙什器麵品吞味
F
.司公1食肉昌先
。L!LAIt~!MEAT STORE 266 EASt吋PENDER STREET
PHONE 681-1052
逢一一一一-- .. ---- ..一一一一-
E 休 息
巧
製
馳名琵琶晴
掛
盤
脆皮大乳錯
爽嫩自切鑄
美味挂花鷗
鮮明肉類
承接金豬
喜食 (溫哥華跑路街四三七號正 理Double Happmess Foods Ltd.宗 空姐'I Powell St. V evuocns香 型Phone 253-4424港
hEE晶石吉石婦一輩 3廠心種瑰正式霍恩秋日飽泊歡雲
紅蓮春生
特簡單昏荳f卷熟禮月蛋西批律品
製科類沙海皮麵餅餅糕餅發迎
缸,
承接定製
奇華餅家 EEF~R BAKER~
麵 飽
社間叫你會
各 式
西餅一←
oH 80 Cbop '02 Eo Pender 51 Vaneouver 4., B. C 681-10訓,
無任歡迎
大
6&ι)143
豐儉隨意 僑胞光顧
。1 79
v
鳴
鑽石樓
• New Diamond Restaurant 會555 Gore Avenue
音Phone 685 - 0727
聶凹O電提期十叉半每
三1七話早日時向聖母錄豐曉茗
售交言人在最主主主巨任儉飯茶 三式。八半期期五五午歡隨酒美 天三六五閱茶六時時十遍意~~ ~ e八l市市星至,時
d芳自~- I...y nIW人也
馮七夏零一豆豆n~享\酌飾罷「它(
歌于哇哇草草主主空軍書長空聖靈童義:奮 斗跤王若女夜丟天理澳部壟理廚都餐業區都 贅.r.、川總時上,「:智, --,﹒臣、J~ ~~
全T.:fJ部o午星巫援華吳三‘位 讀姐姐:十期金。鐘蘇層星 唱時美」喜L.. L... Jtfj
E三S KING'S GARDEN RESTAU 238 1{f efer St.、Vancouver, Re.
電話: 669 - 4132
週哥畫,奇化街二三八II 每過-t:天營囊歡迎預定酒酵
d定於入月T一日新強營囊b
重金種聘, ~.' ~廚主"wa
E‘女線發 寫鐘手優 粵小小學 蠶的鐘麗 星嘗嘗雪2
期鹿港草 藥議1風雅 _ fit蛛緻
食
-流侍
菜粵宗正 Mah's Restaurant 6428 Main St,p
IN::lUVer B.
fe1.324-77
任
)內 茲閻電力發置表臻完善,L純
曾停營業小情捧得己,復的心切 豆,日燭,容後公佈'不過拉拉 夾的 .•
騙她
迎
“吧期關張
營E… 奪路唱RKd阻騙你 叫安-H營、詞話付咒
伽利-莘專香東認
你澈
的法 仰耐心
妙品
且越-且心一一一一一一二二三于一一一一「l
I.書士定駕 憎 喧鬧收經教
書心費驗法
f夠平老好 請電299·0728或298-0234找鄧闊輝君
招呼遇"
記
國際汽車駕駛學校 International Driving School 386 East Hastings Street
Phone 68+3044
本校教導僑胞,駕駛汽車歷史最為悠久 成嚴超督政府註珊教師多人循循善誘 以各種方言教授方便僑胞特聘翻譯協 助通過學車筆試備置錄音資料以供學 習忠誠為各界憶胞服著歡迎諮詢。.
校長林伯第
附設廣大停車場,交通方便 Aa免費停車V
芝處,
致歉啟事
各忱老
原
。
鏢記食寮岡
讓一試一 粵-h壁的一
正-w一
…本酒樓擴張營業 …加設-外部曹
色安…垂會禮聘省港名
陣陣;…酒菜部 •. 劉培師傅主 咽口UL粵義都 •• 馬爵帥傅奎
、MS﹒叭叭制別的營業時問每星期七天。由上午十一時至晚上十時
大起正大嗜血轉讓謗 ,IL-zu!啊式熱葷 •• 百花時蟹鉛玉蘭鮮飽片 刮到繭,叫精心紅燒甜甜絲翅當紅脆皮錢家鄉拍大 Emm胃向錢膠扒大鴨清蒸三丈魚龍鳳炒飯
A-zsag叫麗絲上湧伊麵椰汁散雪耳美動雙輝
且主唱m七彩龍鳳大拼盤特價每路九十元正
JMHU心式為葦:菜遠滑帶子雲腿大蝦球
:切為被展講國家鄉鹽侷第明爐琵琶 甸甸碧綠扒北菇清慕大石班揚州炒飯 "腿絲上也m麵什某杏仁糕美動雙輝
Kitchen 架攝
港畫家 骨鳳滑鐵卷家 .肉條金牌種編緝
裝飾新種特聘港商 但你仔小莓兔費遠餐 具格物美價鷹
,
敬 啟
﹒雲一晶
加拿大
中西餐館生意自費 有議會廳,位於第三說公路,工 藝鼠,六十個座位,三層接字, 可能修改為住宿或柏文,有些少 新用兵,最適合家庭式經營,有
一部份棋宇巴租賞,取價六萬五 千元,或最接近位銀。致函 ••
吋Hω〈已芯片。丘。.目。"恥0.QHOO口﹒
逞。。恥、回-0.或電話恥8.。吋臼吋
黨主白質頭屋 k下兩層,各有兩睡房,客廳飯 廳,浴主歧廚房,近交通學稜及 商店,只取價六萬七千五百元。
EHJ『出﹒咒古mHW已宅。叫已〉2.〈m戶口..
vι1441,-t一∞叫PO山
本館營業時間
由上午十一時至下午七時 星期-休息一天
電話:六六九I二二三七
權記菜館謹啟
新辭生猛犬蟹廉售 每星期六下午一動三十分開始發 售,先到先得,實完為企。地點 •• 白石鎮新月海灘政府碼頭,「 公爵夫人號」議船。(含玄﹒〈﹒
口cnrg胡立已OHOω向。耳目snr c。這ggm皂白。nr謂自帶變放之 桶糞或聽袋,欲知詳細情形,請 於每星期五晚或星期六上午,打 電話詢問臼皂,也∞O臼ωobco
都恕偉快離開大竅,宿學有界也好一穆←是鋒銳,均是開了口的,如闖一.
,無知也好,肉已是事恕竹這件事了一是捕問學相似,還一下若是教他創土峙 ,游民俊雄主手各軸創盾,右手-捏一了,身子按時斷寫兩甜甜,端的是厲害" 妮的,一持單刀,兩人忽稍一聲,間一無比。詣的車咐道 •• 「好像伙t」拋去"
盾敢身,分從左右肉宿學吹了過去。一手中取刀,左手一傘,嘻的一聲再響"
看學雖是絕無巔峰的狂打卿殺,一,擊在游驗問盾的正巾,右手也是一" 但對敵人攻來的)掃一式,部仍是緩-h芋,稽的一聲巨響,單在駒因盾的正呵呵 赫拉瓶,頭腦絲毫小缸,這才保持符一中。游丘雙雄只感半身貧麻,在喬即啥叫 身不受傷,他見游氏兄弟的兵刃招數一喝猛紹倫的學力位遍之下,眼前金星白白 都是十分怪異,mUF呼呼兩刀,將身一飛舜,發mum軟,手小盾牌和刀的再血肉 劈耐人砍倒,制其機先'的滑向游的攝一位令拒不快,會郎郎搭地。﹒商人右手白白 砍了過去,他一刀砍下﹒游蹺舉起居一的處刊同時反裂,滿于都是蚱,血。需】同 牌一擋,稽的一聲吶,看攘的原H反-WJ笑道 •• 「好趟,送于這兩件利器給闕 彈上來,他一替之下﹒但見單川的刃一張6」雙手的起鋼盾,控能飛舞。泣】F H抬起﹒一副塊鍋后位真是攻守俱臻偕妙的利知"
已然不能別了。原游游比兄弟們凶一只聽符-1啊育」'「呵呵」﹒幾韓偉呼" 盾係朋百鍊和細打造而成,縱賞月貫一,已訂內人死在講眉之下。游氏兄弟" 劍亦不能悔,何射箭誰手中所持的,一股如土色,神氣灰敗。按國道 •• 「兄" 只是從耶仲山手巾奪來的一把一啼啼m鋼一弟,師父口道 •• (盾在人在,盾亡人" 刃?'.一亡。)」游駒道 •• 「哥哥,今日道此白白
游膜以倒盾一擋,右手卸拍拍如一奇恥大辱,咱哥兒倆更有什麼驗面活酬 何時髓的祠,電也似的從盾底穿的,刺一在做?L商人一點頭,各自始起“己酬 向蒜崇小肢。使在泣時需率只見寒一兵刃,}HZM酌,制入“己的內,院副 光一間,游駒手中的削盾竟向他股悶的身亡。群雄齊叫「啊喲」,一叫起在, 」來。他目光敏銳,只見這可盾的追需山川叫削盾的九日攻之下,--
可IEE 秋風 月租 餅餅
運飯店 Grand Fortune Restaurant
定話:sb983;拉話, B.C
每星期七天營業
營業時間:由早十一時至凌晨一時
正喜午豐精歡僑無 宗鐘餐彼製迎胞任 粵壽晚隨饒外光歡 榮酌飯意烤賣顧迎
廣珍鑫-事
特價…賓
九十週年紀念,以特價酬謝顧客 各項貨物價錢,九折至五折由部 日起至九月十日也。