,、、V(3?^^"
,-
蹇千牵壤麼永
WING LUNG CO, 扭L«gMichetiere St. W. Montreal, Q110.
,「司公德李
i.':.,,Lee Duck Co.
翁842 HakgB St, E. ''■'Vancouver, B. 「,
高 華 埠
薩
仝一埠致4~
堂通吿
k催収附總堂年见
4洪門會86羞
金門域埠附總堂诚
年各徵収年捐五漆
今微納之期限已瞎
尙有多數未見敬*
者仰我會疑莫吝脇,
阪迅速激來免失侮
疑-M資格享囘一 5
之權利可也 ,
去歲余鬥洪門總,
瞎處两第三次懇%
大畲^r訂定章稗Mr^
我內外洪門入士畠碟
.律從新注浙毎4g
镦枚注册金五毫^
蘐騰關處s^
限愚年夏秒±#:^
未晃ii册者謂i
党汰之自行保间鬼
負固有,權利爲,
謹此布镶
欧者本腐,張於l
多利数l於茲4
專辦唐山油糖酒"
京菓海味f俱.-
凡有貨色僞a各:"
上好貨物桃上各说
諸莒光顆取簡從添
接酒香港書il-
o
c
4
英
隆一
扭
p;
快捷異常代理日本
都船客位料理周到
久萦梓里々5許本店
生这日見起色更爲
改良諸4P留心光顚
格外軟迎
城雄夷昌隆.s.事
李進啟
加拿大政銜箭凡中西各國人生意不諭大小
it商均由四^號以前要到總稅務部處g ^TO11?
sinl^",入息稅MU.T-攝商如有未明白者讀移玉到
i商量妥辦此盼 ".
如域埠鳥埠簾商欲報入息稅者隨喉在該處郵政局取報
稅紙塡寫lf也
並接種僑胞稅金紙
緬街五胆五號樓上四號房、
Domi。i。n Iime Taxation, ( hin豕e In、elpreter
-5irM i= St Upstair Roo日4
Phone "sey,. 1396 vagjouver, K <
華人通事處雲埠儳行黃照欺
興
聖
童.術 有
漉西
4專治
A精虛血弱
牟房勞陽萎
A腦力缺乏
A子宫寒冷
男女用者不同
囊
加:
行
域多利埠信源號
SHON YUEN CP
541 Fisguard Street
Victoria, B.C.
j —却 老 丹 成
吉
每函
盒
五
定
恕
命
功
词
再
力
牛
齷白痢症丸o鍵銀一大元餘通,^裔裔o盒9 1大元
条柳入骨除豕丸o鍵fi-c析蛇去匦除襄丸:D鳟三t
鬼散太多不能蹇錄畧攀教le而列之筒各伴里辨iK长簡
來狄lw者s将本、病症te河或霣先教列R.情內K仄裙
I寄付來交本SJ^仪4行榷症榜確從速付上以幽li到
颺春扣有信件折,上刊s字付秉交秣弼臣無lsisslt
藿鼸理 雄在驀属云寄化||廣瓣營胃
flKlg Chai T J Oo. 4 cst§ St vasossr, B.C.
磁發行所英臟云高化填廣済豐
)
元
百五十元 ,
l百五十元 一 ::」.,
;弍百五十元. 」、
百五十元
i兀
百暴一元
兀幾腾光捐1 :暴
兀朱由義捐五十元
加元黄蘭ls五十元
充黄日焕捐五十元
兀方富ns五十元
兀周覼莉捐五十元
十元關國t五十元
共收到五千三百一一十元
,辦fl捐務處公啟
► 。.A滿地可致公堂閱書報社十
三年職員表
A正副社艮黃鹏靈譚士遠.
A正副中文誊記譚世和李瑞聖
A正副西文書記葉達遇譚華芬 ~ 、
<正副監督黃才揆馬"廣
A正副核败李來益許梅
A正副司庫粱恩李仁林
A庶務員,趙恩譚廣順
A正議長黄有 《
牟評議員麥箕朋阮光連一
鄺子松高其相譚裔能李桂芳
張得余四
,豳
鐘
A1
le-ft通沐汰1r-F錄-^滋伶A.ft賴肚組4斜请格1
1W汰名杖战膊疳A2S恭艮!T泉杀儒精A一
,.*«?卞却.*批敲森傘魂*^沐必*/老*| wsw
_|*伴油行*力*询通务扭幼.*,*.«
*2谅极"4.給通9每老*:«18?每肚 一 林9身M
扭被其^il5传i悉 * 翻
沐-步行研*s*«5 生*.找主人整*»-
AB邦立内外方豚轚寓
f '溪 .紫 A ft 1 絲 瓜 仁 香 菜 i i 蹇l !《
瞎 糖 勞 碧 i 白 瓜 仁 魏 瓜 仁 水 瓜 仁 盒 瓜 仁 養 米 苦 瓜 仁 , 頭 攀 米 盎 菜 米 白 棄 白 米 心 種 ;^、 幕
猪 要 臼 楚 南 瓜 仁 節 瓜 仁 菌 米 現 菜 米 i
黄 瓜 仁 番 2 靑 若 冬 瓜 仁 1 松 泰 米 歪l 米i 晝
v,^4學古齋
學蹇五聖賢人多秘術
古今人,賈富會傳在
裔卜能知過去與未来
星究五行吉凶皆2lf
整査l l十人宿應如神
命sw窮通及禁
理ss瞎否泰遂分明
老手命l嗜
A精究卜,錄l
小批一元中批二元
大批虽盤三元
,,4-地入盤五元
流年逐月十兀
揮日另議
卦易五奄
▲瞎君惠Mf IB酮字信箱aE來便安
f s£ 0** rlo Hs一 ? Jai
<一 B8 as Va couver, B. C.
台山余檩趣歉
??本i絲小
衫發售外缘IB
胞光顢從郵政
交易欲sw辦
慣目函索抑奉
美旅輿购^^^李德披j