3已四E CHINESE ~IESf V J
自向新屋走去一
age 6
ZBiEALE;JHL。愛Ji諒i掛買秋秋?中刃羽;飲飲:贖賠尤芯i變i?了7J1iι7iλi:LU;
窺住來.母入故叫滋一順嘴是糾寄戀情閥人陶, ,好o阿呼呼的音I I聲踏球騁iia新于 錄以報要心新心之抖,致錦鐘,鄭啄出有錦中進短奇偵社驚像球之之聲1ft考証施。進領己的屋的
。更訊,是頭路,整程認全o家不情小了。,他t篇詭i探i~會險1是,聲聲音白枉枉屠命,人,毛 輯。大一。因要度為不的休書戴宿選倆YJ大﹒楚. , .,閣呀呀ι內?也,拿弄 胸.家淒厲益。他介男。" ,中的轍。,作英和浦甘p人和阿一家誰也也不縷l川,去不崇取消 步組,阿'的懷女不道﹒時把.一生快但脅,同鄭新﹒凹,她戴個組叫{I/j傳但」二I I毒害。i.j- (r1J
有盼球郵束,老但達常其人活,是有自在母區裁名打」鄭「人,聽入入惰, ! I地隨佮、件, 走註咐口母愛冷幼戀愛是他,聞有後過於一的o '叫措,母阿凡筒?鄉都住阿聽使樸君在都
高空豆豆真言學主z :f z話EA望高最皇宮竟是至直z畫z當」賞這話,話:豈是連串;i E 樓外去,順,觀沒討同3疏人在,得戀關廠鄭1f>:,有些錦青珊的?省母耳耳縛J二。是按咐
,新戴錦筒的有厭時,遠翱這凹不情係工秀來葵,年才-,L她緊裝裝是.有不l悶阿
。
4 1971
鄭持喃喃自語.
,大概起咒罵那男
cl
1S9Tuωa旬,
6
直R,; B.C.
oc.
年七七九一元公
日四月十
二廟里
頁7.
UA~
』BULU一本號經營旅遊事業壓吳 島盟,倒叫一怒久經驗豐富如有委托
叭叭叭一服務週到﹒
hwm棚叫叫一代理各航空公司飛棧客票 a •• 圳沁仙一代理詩晏亞火車票
hA-M肌肉一代那“輪船及巴土耳兩
jmY代辦出問護照旅衍手續
黃華俠含章人雄白祉 Quon H. Wong Agencies
130 Penden St. East Van. B. C.
Phone 684-0938或684-2839
香港 各埠精價 僧票部定 部發AH
付敏
按月
代
英華旅行 Galaxy Travel Agenc~' LId.
Ste 417-193 E. Hastings Street
由、專八帶領
東南啞豪#旅行國(十三二月三日〉 費用包括:日航豪華噴射客攘,→流酒 店,旅遊節日,早晚餐。
東京i台北,香港,星加坡,曼谷 全程21日只收費1668元
本社代售各種國內外康價棧果及包棧 電話: ,604) 119﹒倒也或6111-3
食晚崗及星期曰: 253·3826
社
dh
ub也兢心師資優良經驗哩富
…劃叭叭…設備完善易學速成拋悶悶 gAVR街F小nbL 咀恤,利一方便學4恥辱人翻譯追泌的 叫自鳥多已
U君主義+ttill!1:校太君 叮叮血E.g-駕車壘成心駕獻詞宿學方成
割的.H •• 坤
叫香學費鷗送巾英講授可 H-
宜 經
-回回﹒
廚
名
電話 •• 凶GAFIHO串串洽詢
一…屏風平一議
變面木刻﹒精γ.花鳥,中國屏風一楚, 宣陳列客路,照耀客寶,宣裝飾酒樓, 當街增暉,聞訊謂丘百九十五元,A7侃針 平襲。電話日阿三七五O七五在八七 四i九六一悶。
?-P珍,呃,時雙名師數授 月2』時接種服易學費用 嚕地址,爵士走西街一一0號
已(泊的百貨公司對面)a
還打昕-L《八四tOOO八
招
..
Ea且LEtt1
請批命理a標準一-m呵, 」已由論站肘仿制-mm叫 ,Z香研股份安定刷一叫芷江
香;卜港)措辭益的喇叭一
當?再移戶室!一加拿大首按 海協嘗 •• 活哥哥EJ一人壽保險公司
輔導人代理伍篩權
阪緬街T一 一一說
文華商業大-
t一對燕讀研究有十餘年之經驗,個 度二樓侯教-
1$1.,一別之所謂各有不悶,凡對兒女大
詩暖費想要搞一結晶體私惋烤紅帽 i必接鋁留窗門一制服豁蹦亂泊位hm 電話極支歡迎。
忠
電 話
∞ 吋
。 汽!忌 ,旬,恥
'N
Seymour CollislOnLt且 經﹒l31-0 Seymour .s 理V個∞uver, B.C. 人V6B 3P3
reI. 682·L取)4
竭別有同閻發名生凡 緝侵汽時F生, ,有 昕待車在辦地汽在撞
。免修理動車記汽 林費理一,牌F車 底使j明切俾號對:這 棠用悶手得數方外 學本特,清代,性發
麵旗花 。她west Food Products Limned
355 tS.llewoP Vancouver, B.C. Phone 684-9820
吾吾吾吾委委主藍藍蓋 在藍藍藍藍藍吾吾蛋薛 姐姐--一{麵仔
持.索辦1按
麵華南
Top·Yalll Food Prodllcts LId.
ordova St., .. revuocnaV B.C.
。∞乎也ONN接洽﹒
各種鮮麵
日日住辭
超等乾麵
爽滑可口
新型僧器
名師精製
大小光顧
均極歡迎
im
廠道製噱歡樂樂 商WI批精毆
索dH發d製味
郎|印全JJi專
詗備球味家
.WING WING CO. LTD •
. 5{)··460 E輯、Hωttngs errS Vancouver 4, B. C. 254--7241
俗M【 嘔心"
就辦闢﹒遲百貨 A尼龍絲敏 A祖續很懂窗令 A男女總.衣-
A唱片唱帶
A工藝首飾
A掛益膨刻
Aa書報文房
A瓷器碗碟
AS禮品堂皇
歡迎參觀選臨
社t
主之員、自雄 .. 1111 po n ~且Ex且I' t' 吋t8lHly V d4 t1.
p~門n RB.7'1
4日七業管;的星一
情
零
U
新到文幫
超導
精
冰F明蝦
新邊聊飽
新
鮮
味
美
倫湖2 位於溫哥華十二街夾界眼街街角 全由華人戰員服海 新張期內特價車如下:
73 sdlO $ 2,9劫
錢有修理及零件服發部 TUNE UP
廠
格
廿六元 二i元 r·六元
(零件另計〉
缸缸缸
氣氯氣
八六四
最一百一的華
當方便借胞設接送Hli器
局 新到新潮男女愛情小說V
兩家森一元八岡春妙手一元八錢銀女人一元八魔之助一元八 風流幹探一元八浪子一元八角,
太于暮春一元八龍與血一元八 大毒梟一元八.好色名前一元八』
男歡女愛一元八~浦足的追求一元八
一枕風流跟一元八{鶯鶯與紅娘一元八 男歡女愛一元八、一七年之獲一一兀八 日七嬌娃一元八以上菲菲著
天才玩家一一兀八
分手前夕一元八大丈夫一元八
情場初哥一一兀八 舞梅奇花一一兀八小寡蹋了兀八
應召男郎一元八俏女成一元八﹒扇財屆色一元八 太太悶娘家一元八
鋒一元八 徵婚的人一一兀八以上詩詩著
(郵費另 立乞
a
正潮 宗蔡
榮樂這館
正潮 泉蔡
〉 T‘
品Dacoz-
g雅五位曹
滋年齡曙撞
尺,‘新緬 ... 至交寫街壘, 戶通字央苟且 旦使續凹且包
。利,卡聶.
尺。有八?竺
有冷街jll 意氣角.....
}章主聖祖置 ,話方電
j迋臺弄z;?!畫吋公嶽詞興看眷毒屆
益揖'-~\J晨右雷!日叫i缸恥叫η吟g cωO叫m向 恤....'"戶{叫~':引已'I叫:艾修.】;
仔理.1 Phone 684-1028
軍各
注視 三視
I債 問將
六個 O宜
百老種東街147就
YUM YUM LUCK RESTAURANT LTD.
147 EAST BROADWAY VAN, c,s Tel. 876-9010
潮
杏
商
于沙
臼
美華眼鏡公司
\'11l11υitp d \. 0., Ltd
老精每 人學入配對 配平
鏡t£折隱五 跟靚
;十配優形十 鏡快
元鏡待眼五
對鏡元
給如
3笠 是男
主食 ?檯
i名 接
華高雪大拿加
言i公限台草輝利鐵 HeatibY 1 "ding (,缸, Ltd.
129 Keefe Street Vancouver B.已 PHONE.681-7595
三言聽各組 4近五益S唐種,、 區建吾吾發香咽
宮室巷單行幢幢
習!ι替罪電辦主戶
﹒賈于1 73:, D.l\'ie teertS Va revuoc B.C· 猛jV6Z郎
章(豆豆主豆豆垮了語惡 iif海島蓋率主程揖影
I書畫若梅毒替治靚
E舊車站量最佐祖
以上唐心著
膜一元八
言f
見
諒
\J
洲
魚
仁
燕
混卷蟹鵝竄
文
竿蝦蝙鴨
爹
黃炸
營業時悶 ••
F午五時至-持 星期三休偎 七月二十六日﹒開張
拉!
文
自會
-兩年薪,位六街及緬街,平賞。挖 一過交租日∞泣lgg夜怠恥14忠心
. P. Y . Travel Service 11 PENDER STREET EAST
VANCOUVER‘民已i
V!>A 159
PHONE 683-56'。
太平祥旅行社主辦,咐五天呆方銀行圈,山H仰
UM阿珍先生帶獻。
的將於一九七七年于月一日由芸哥華出Y告,讀進 h台灣,菲律賓,奉闕,馬來西亞,新郎坡,且 他香港。至一九七七年十一月間號返悶棍哥孽。
,n
的如欲詳情,請打電話 •• g?明白白白詢問
i。
叫LA平徉偷眼行社 e
句地址 •• 油市來片打來街七r一號
‘‘',-1,',‘‘4,AF--tv、A',且',ayt『 •. 4,2,、4IF、‘---1 .• ',-nk唔,ιT‘eI,1‘',-1.,',1.,
任-VA式睡房柏文一組l位于北芸鼠,一二悍新僅 已陣啥叫圳一取做三萬五千五百元,詔真拉買。
」d恤戶,附4~A古地三撓,一一一卜三尺間,位于北叫一泊中心區 詠'、αnum--
氣且也吼叫司一,話板位三萬元,可建靚住宅。
取取.一曲,明口如三-AI業倒住宅l日前有住宅收視三百抗十-x dnn肌♂﹒宅一,位于兩本尼比,可建工廠取位七萬二千
爾也叫耽刊冉五百兀。
瓜AU叫你叫-A吉舖JM闊的質|伙子百老匯西街丘百號禱 告的mwy落,二汁尺乘六十尺,全土悴,歡迎詢問
說話堂一合志字多仰望萃的賀,歡迎站誨。 EYEhB筒八,A「七純伯文l位于東臨近古老區夾菲莎街 t(b位電話v
a『的研電~年收三萬八千餘元,取償三十萬,銀期可
wwa向以商量。
ESa同仇-
4+++T?TWVA',#+46+T?++++++s4++?',-4+1
門(一)東區fh1三「td有單過年半新雙車房,千二 日百,扛悶,業主雄埠七真二千五急售
一心血E叮(二叫一到區新足兩筒,每悶一二凹凹尺,單過 UUVUHη閃閃干只閱價七品凹五,請還餒,或咨塵交接。
的缸,Y叫叫鉤N(三叫卜三街近菲沙,十九年新士能﹒苗,一三隘 UM-mhuhα急切房千餘尺,土路完成,六禹四千五。
ebGUZm山冉冉8)PNE晶士值占鋼窗凹睡房屋的休養良好 ?“別動UU謹向泣起梭交通便,四萬九千九控頁。
'、鉤太話f叮(五)近偏向街~一)一碎缸晰-h垃陣巨體海屁側擠梢 。阿通電+J,可用舊車交換。
3心金作可商業,嶄盤
心(也一)請街為怔舖凹悶樓上柏文,七十尺泊, ←閱價廿三萬餘
+竺-uxc:街旺區西餐館少有消牌,四十 叫二座位,t年批,閱價三萬九。
們(一二)菲沙街皆℃ω-2-c對面,五年新舖位兩 郁悶,寫字樓凹紹,五十二月闕,有批期,甘 吋三萬餘﹒
祺叫…本公司經營浦…叭叭
lw勾銷光毯五卡多阿以叫
英之年經驗皇宮﹒立趴 :|﹒仆心種類繁多,但mmE 主9.mm錢公道,僑胞叫
的山一光臨特別膏符…2 -2榔…免費章,代…出 m-m叮客設計,保詮叫帥的 叫一旦服蕃諭忘。2比
卅一叫苦光路或蜴這……… 伽叫阿mh
自﹒
指 哼
電話 •• 四=-ht七O凹四