11 1977、age 5
;LEiE?Jii仁:JLiL長秋中刃飲戰賠』已變ZIiiil詰立瓦拉-LJ 想會11想解在己已持一風說如是本投地小人動過o他錦一始鬥親完一下娥是備以場JHii持人間舒
盃富于華品質皇室還示窮皇籌安全草草、寶貴事lZ嘉;自隻LiZ雲|妻室?室里區亨繁語語品每每吹草宣告語? 甚白其後誼之麼一一,步說本中走一石闊的個‘八、突,不。'。聲的"\f世上,錦,經以火當
眉麼賽殼不悔?外泣段個神出-,.人道入把屋才頤9饋噴璁息崗.缸;L;;錯J刀: },及Jl. 'ν.該石-然眾發一順電皮
方c,是, ,麼戀人智藤.神,理踐汗內所錦頭手傅村過爵亂L '.,老可是)而二人人一細嶄錦i影帶是得的拿其手。就三立
?
法斗斗-人搞.難的f情青,較眩推也.'廠。行見。前而在報4羊丟發了眾了看戴是他子說來議立轉幢只o拿證恕取是胺要;不
手 去了, I峙賞迫殘的I而佰為之鬼f手〈幹兇, ,案逃訊。生許人?來毛他發吧是文:論,身無故,武i財辦成失[自爆語
之事百是n就2.女j立j古後使知甚情.w.無rj-t 0的命久正牠,髮並i曳,伐突紛-亦,女i快棋只法器設。渡。
死f魔己甚F于個醒, ~其麼彤參端的人察. ,在是。設的老查然﹒紛-從健掃了,是脫百違心
。,鬼覓一有手。人。徑似所, ,照闢兇擋的中推神有對識()而,斗之慢地自4 Ii而一身難ql感
但!做其殺叉想爽的以眾都本入嫌出消頭測產量傷象應努去都﹒兒地向三是場。,更覺
大致再 好看悶
,你二老 是今「戴 /f~日頤硬 是喻錦清
覺色咕,頭 得不,皮
189' Tuωday Oct.
-COUVER, B.C. V6
,IES,
THE CIINESE
年七七九-元公
自一十月十
二期星
頁六鐵
(八}
(hap-,几)
黃華俠全當人銀行QUOD H. W gno Agencies
130 Penden St. East Van. B. C. Phone 684-ω曲或飽4-2839
社
代
部發AM
付 敏
按月開
…院也師資優良經驗體富
向學叫一設備完善易學速成諮ω ULrh街的小nbnh m明川)利一方便筆試專人翻譯站泊的 n明罵多恥
UMU域宮室內駕駛課品品
泊的-M •• 坤
hhi!址Ma話喝 兩EE恥質電
個『ZE抱一4
且,
學
攘送中英講授
鄒亮明聲明啟事
本人現巳雄閃莊士頓駕駛學校,加盟於 香港駕數學跤,有志學習紹駛者,請打 電話日三了二I三七二二夜二九一IO
--4九
戶的屏風平讓
雙面木刻﹒精rL花鳥,.中國屏風一道,
宜陳列客廳,眩耀客賓,宜裝飾滴嶺, 當街增暉,一原擅五百九十五元,A7侃針 卒讀。電話日判三七'‘五O七五夜八七 四九六一間。
生
副研批命理,標準﹒間句" .-Ahn詣湘h隨心川易坦問棚…… F宜,別:拒付輩們-m削-3 .',几首研陰陽風水定向一州切理
hp防官,接批外埠命書一叫川峨z ei--叫“"。新知舊雨,請-c帥約6
何圖P-mw駕移玉-pz;-Aita、、
港卡?叮叮叮一起啦啦許 闢m帥一切i;一華人代理伍偉權
ejs-jillJ對燕械研究有十餘年之經驗,個 E二一種信教別之所需各章AT間,凡對兒女大
,$44,ftilTf$44,一學教育準備金,家庭保肢,房屋
年暖氣費想要城一揖押,疾病和芯准彼此息保臉 堂"一扣除入息說,退依儲蓄金,生意
In必裝鋁質窗閃一股保等各種巨ι荳詢,詣 企也一電話極支歡迎。
gda電話∞J司。品。hPN-ili+卜1$11134
點劃叡劃出g一兩訊社蹄地地喜 4凡有撞汽車芯外笠於五時后電話二七OI一九七八 山丸之4生,mR記下對方姓一胡治
-﹒捌1凱3心心名,汽車牌號數,
趾mm門呵呵恥刷發生地點4俾縛代
“mmm“閣下辦理一切手續
個心mVM同時在修理期悶, m以如有汽車免費使用特 決別優待。
經理人 •• 竭緝研,林醇棠啟
麵旗花 。地west Food PrOducts Limited
355 ,.tSblewoP Vancouver, B.C. Phone 68+9820
五花雲花蒸蒸,鮮鮮新幸 跨旗吞旗氯氣t雲春鮮運 乾乾炸炸鮮吞捲蛋餅 扎麵麵﹒麵麵麵;皮皮麵仟
零.站批發"索辦歡
廠麵華南
Top-Ylllu food Producls LId.
Phone: 253-4558 V6A 118
-肉.-.- At.... r~ ''-' '...,可三-司F司_.~ -~"..
均極歡迎
各種鮮麵
日日生鮮
起等乾麵
爽滑可口
新型續器
名師精製
大小光顧
寫字縷招詛
"
迎
廠遺製味﹒臘縈榮 函價批耨服
眾目發製味
師印全'lJi寧
寧備球味家
lVING WING CO. LTD.
SELU本號經營旅遊事業壓民 跑回,耐叫叭怒久經驗豐富如有委托 -7圳民服發週到
bU哪川川-tT理各航空公司飛機客要 4.川UY一代理詩晏亞火車票
hJV胸附心昕一代理一輪船屁巴土豪
4d甘于代辦出閥.護照放行手
則岔貨,百產國華稽 Yue Wha Import&Export Co. Ltd.
65 E Hastings, Van. B.C. V6A' IM9
4日七業管j到星一~
Tai Hing Company 265 Pender St., V。闊的ver, B.C. Canada Phone 684-1028
就辦闕,遲百貨
Aa尼龍絲被
aa祖國服接
aa男女棉衣 A唱片唱帶 A工藝首飾 A掛查膨刻 血書報文房A瓷器碗碟 A禮品堂皇
歡迎參觀選膳
新到文幫
新
鮮
味
美
廠
倫湖這 位於溫哥華「二街夾界眼街街角 全自輩人,聲員服發 新張期內特價車如下:
的73 Mercury $ 2,950
1971 Toyota $ 1,2∞
鼓有修理及零件服務雷 TUNE UP
格
..
正潮 宗藥
榮樂袋館
正潮 宗藥
2雪方便借胞鼓接送服發
廿六元 二f元 /-六元
(零件芳計〉
缸缸缸
氣氯氣
八六凶
雲一局華
百老遍東街147號
YUM YUM LUCK RESTAURANT LTD.
自7 EAST BROADWAY VAN, B.C:
Tel. 876-9010
潮
英華旅行 Galuy Travel Agency Ltd.
Ste 417-193 E. Hastings Street
由專人帶領
東南亞豪華旅行團(十二月三日〉 費用包括:日航豪華噴射客機,一流酒 店,放遊節目,早晚餐。
東京,台北,香港,星加坡,曼谷 全程2i日只收費1668元
本社代售各種國內外康價攘果及包援 電話:“4)“1-6412或“1·3111 食晚問及星期曰: 253·382&
招 ~ 地時珍
豆z乎變呢 括喜鐘時
又這主題發 閻公西,
t前衛屬名-
812三學師 Ova',寶:教. 八號用.~是
f~~O)~~m~暑f~li位~ .........可 ∞也提年.於 ~尺,新緬
已至交3堅侮 o t-J .i.揖T穴 NZ使續四
Nδ利'f-
語言。每益
已意氣角
諦,樓
電.地上
益一互.............................
主ω~'I詢公啦何與委員 主g圈圈,五坦~tl
新l冰超 邊! ·1靄u等 鞠i明u味 飽!蝦精
英華眼鐵公司
老精每!
于…-λ"學7之苦己對 配平鏡生折隱五 跟靚十配優形十
鏡快元鏡符眼五 對鏡元
蚣, 460 Ea.~ Ha總ngs Street , B.C.
4..7241
徵太應舞分日男一男大風兩 婚太召海手七歡枕歡毒流家 的問男奇前嬌女風女呆幹春
人娘郎花夕娃愛流愛一探一 一家一一一一一婊一元一元
元一元元元元元一元八元八車~ 個4八元八八八八八元八八~! F哥哥八八好岡封閉
,甚至(以俏小大以色浪春白 gE斟上女差異丈上名子妙溺1 學ω月一詩娥姆夫菲吭一手主卓
有問曹詩一一一菲一元-I明
~z具著元元元著元八元m
k里另C八八,一‘二主八
洲j p計空穿甚至豆豆寶李雙重
﹒〈5月目元蝠初玩之典的尋女主區
建ω.IU八色哥家餐紅追游人可回
合宣諒三三三三娘求三三A‘
、V 7G7G7G7G--7,石7G三 .. ~~ ~
2可v八八八八元元八八盞t~
l\ I丸~ 11-1.
膜.以龍魔苟,尸,
一上與之
元唐虫助
i\ Ji)
7G 7G /丸/丸
杏
商
于沙
白
洽如
豆宜 畫:男 主企 qe檯
i名 搔
星在商雲大拿加
iIj合眼色草煙利鐵 HeaUey , 1 rading to., Ltd.
129 Keefe StrEet Vancouver B.已 PHONE. 681·7595
大 一小
二光
近九顧 牢緬號一 個街奇律 街西化歡 口過街迎
可拉伯鄭藝街攝影院 George Jang Photo 735 Davie Street Va couver B.C.
V6Z 1B6 (60)6694218
毒草草星星語言請想 迎鵲語文設想豎 姆驗加鄭停經﹒雷電見 雪吾吾有報佐祖
為
翅
em太平津旅行社主辦,咐YA天東方草行圈,山V -wur凶關珍先生帶獻。
制叫46中心將於一九七七年十月一﹒日單一哥華出發,環遊 S盯仙Lh台灣,罪律賓,泰國,.馬來西亞,新加坡﹒政
叫個凹的動時香港。至一九七七年三月間號返問溫哥嚀。 Fm恥WI做?枷如欲詳情,請打電話 •• ∞gags-甜悶 ,iu間可泓-一刊←
h-NAU持巴,
則可l…叫LA竿洋臨行位 1一句地址 •• 泊叮叮爺打打來街七上號
LP、.,LL.-r‘?ιp1‘',仇‘4ITal---IT--T?
且,'‘EB唔,T車,',‘唔,Tavzf‘4LV、44、盞,,-34,學、‘fy4I-il---
的VA式睡一位柏文一組l位于北霎隘,三年新僅 -巳g隨和…取的三萬五千五百元,詔真低買。
-ymγm久,A古地三魂,一二十三尺筒,位于北玄巾心區
變ua士-G章建立萬元,可建靚往宅。 juktm二-{-i
最mmv己haft住宅l目的手住宅政租三百六十一比
司5FUf持一,位于兩本尼比,可建可廠取位七萬二千
旬LZ:在元。
訟U川點心a±口錦…卅闊的質i位于古老區西街台號搏 誨的心內→jj,二十尺乘六十尺,全士庫,歡迎詢問 國民RM號三.
悟到肌借七A商業單多問及工業樓山冀,歡迎屯誨。
且面hl價八aaf七純柏文i位于束一臨近叮老匯夾菲莎街 tγ叫S電話
導的研電.Z三路八千餘元,盡三去,銀期可
W到兩以繭益。
4ltiH+6位,今++++++49+++4+?-++++++++1 刊(一)東區XT三毛電車還算﹒斗胃口且尋晨,可二 N百,立尺,業主離埠七禹三千五急售
Am叮(二叫來區新皮爾悶,每問一二問問尺,單追 Lar418向只閱價七品凹五U論還價,或倍屋交換。
仙,紅τ的mym心也(一-一)1三街近菲沙?十九年新土總古,三吉他 LU-n呵呵叫叫志可房千餘尺,土庫完成,六萬四千瓦巾
MUMGm幻的可A團)PNEd圍士德占鋼窗凶幢房屋保護良府 峙叭鉤uua向E如校交通便,凹萬扎下九MH賀。
3叫大話,(五)近緬街,一二年新,士庫三睡Mm崗側齊的一
削俏謝毫/可用處尾交擻,vat-
商霆,新幣!叫 八一叫緬亂叫別扭舖凶閱樓上拍丈九七十尺活, •• . 時間位甘-2萬能爪-dff
(二)HhpvσJC-e街旺臨西餐館,有滴的mvv凹T二座位,七年批,閱價三萬九。
(一二)菲沙街,毛這﹒〈巴巴對面,五年新舖位兩 間,寫字樓凹組,五十二只闕,否批期甘 三萬餘。
-33國ELE2UA、 五AE‘'、嚕,一一﹒-iz--n
惆個哥叫掙唐人街片打東街八十號二嫂 (華新書局旁邊縷上)悟觀大相士
曲。因-huob缸片的時﹒qh凶泣。。位疇。』1、切﹒。﹒
每日下午一時至七時候敬,星期日及假日照話,每日上午休息。
祺叫…本公司經營浦…m
jwm鋪光毯五十多間也州
英三年經驗豎富﹒立趴 •• l叫司種類繁多,但心mE -mh錢公道,位胞…
的仙一光臨特別價符…2 「叫囚…免費報價,代志刊 -m-m…客設計,保誼…叭叭" 一吋-WE灣游志。ZM
固守光臨或趨電…r
州白白Mh
和配到自自=一屆時抽完叫戶戶干 .兩一周一聽樹眉目浴蚵爐頭雪植濟特一h百元電凹三八1九五一三強的 自門戶電話 •• §ISR-71
指
爹水仁
竿蝦煽嗚燕
混卷蟹鵝竄
黃蚱
營業時問 ••
下午五時至-時 、星期二休偎
七月二赤六日閱接
各
代 種
香
理 煙
韓續發行
可買莒'i